Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Zuspruch

German and English Search Results for: Zuspruch

Summary

German to English: more detail...

Zuspruch:
- encouragement; consolation; cheer
- encouragement; comfort; consolation; relief
Wiktionary:
- Zuspruch → decision, reprimand, summons

German

Detailed Translations for Zuspruch from German to English

Zuspruch:

Zuspruch [das ~] nom

Zuspruch (Ermutigung; Ermunterung; Anspornung)
the encouragement; the consolation; the cheer
- encouragement [the ~] nom
- consolation [the ~] nom
- cheer [the ~] nom

Zuspruch [die ~] nom

die Zuspruch (Ermunterung; Ermutigung)
the encouragement; the comfort; the consolation; the relief
- encouragement [the ~] nom
- comfort [the ~] nom
- consolation [the ~] nom
- relief [the ~] nom

Translation Matrix for Zuspruch:

Noun	Related Translations	Other Translations
cheer	Anspornung; Ermunterung; Ermutigung; Zuspruch	Applaus; Beifall; Freudengeschrei; Freudenruf; Freudenschrei; Jubelruf; Ovation
comfort	Ermunterung; Ermutigung; Zuspruch	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Erleichterung; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Komfort; Trost; Tröstung; Vertröstung
consolation	Anspornung; Ermunterung; Ermutigung; Zuspruch	Trost; Tröstung; Vertröstung
encouragement	Anspornung; Ermunterung; Ermutigung; Zuspruch	Anfeuern; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Ermutigen
relief	Ermunterung; Ermutigung; Zuspruch	Abzug; Ausspannung; Auszahlung; Befreiung; Beistand; Beruhigung; Dienst; Dienstleistung; Entbindung; Entsatz; Entspannung; Erholung; Erleichterung; Erlösung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Freilassung; Freimachung; Fürsorge; Geburt; Haftentlassung; Handreichung; Herabsetzung; Hilfe; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Linderung; Milderung; Mithilfe; Niederkunft; Reduktion; Reduzierung; Relief; Rettung; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; Zerstreuung
Verb	Related Translations	Other Translations
cheer		beglücken; bejauchzen; bejubeln; bezaubern; entzücken; erfreuen; feiern; freuen; gefallen; jubeln; komplimentieren; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern; zujauchzen; zujubeln
comfort		aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermuntern; ermutigen; trösten; unterstützen

Synonyms for "Zuspruch":

Trost; Tröstung; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Achtung; Anerkennung; Beachtung; Bestätigung; Bewunderung; Ehrerbietung; Wertschätzung; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Befürwortung; Bekräftigung; Nachweis; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Versicherung; Zusage; Zusicherung
Affirmation; Bejahung; Zusagung; Zustimmung

Wiktionary Translations for Zuspruch:

Cross Translation:

From	To	Via
• Zuspruch	→ decision	↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens
• Zuspruch	→ reprimand	↔ réprimande — blâme formuler.
• Zuspruch	→ summons	↔ sommation — action de sommer, de mettre en demeure.

External Machine Translations: