Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: reserviert

German and English Search Results for: reserviert

Summary
German to English:   more detail...
  1. reserviert:
  2. reservieren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for reserviert from German to English

reserviert:

reserviert adj

  1. reserviert (zurückhaltend; verschlossen; verschwiegen; schweigsam; zugeknöpft)
    reserved; set aside; kept for; put aside
  2. reserviert (zurückhaltend)
    reticent; reserved; aloof
  3. reserviert (kühl; frisch; nüchtern)
    chilly; cool; chilli

Translation Matrix for reserviert:

NounRelated TranslationsOther Translations
cool Abkühlung; Beherschung; Erkaltung; Frische; Frischheit; Kontrolle; Kälte; Kühle; Kühlheit; Selbstbeherschung; Zurückhaltung
VerbRelated TranslationsOther Translations
cool abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
put aside auf die Seite legen; auf die Seite setzen; auf die Seitelegen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; freihalten; offenhalten; reservieren; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
set aside auf die Seite legen; auf die Seite setzen; auf die Seitelegen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; freihalten; offenhalten; reservieren; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chilli frisch; kühl; nüchtern; reserviert cool; feucht; feuchtkalt; frostig; frästelnd; fröstelig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; klamm; kälteempfindlich; kühl; naßkalt; unangenehm; verfroren; ziemlich kalt
chilly frisch; kühl; nüchtern; reserviert cool; feucht; feuchtkalt; frostig; frästelnd; fröstelig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; klamm; kälteempfindlich; kühl; naßkalt; unangenehm; verfroren; ziemlich kalt
cool frisch; kühl; nüchtern; reserviert cool; dufte; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; großartig; gut; herrlich; hervorragend; herzlich; hoch; jovial; kalt; kaltherzig; kühl; lakonisch; liebenswürdig; nüchtern; phlegmatisch; prima; riesig; ruhig; sachlich; sanft; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unbewegt; unterkühlt; zugänglich
reserved reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend erörtert; schweigsam; wenig sprechend
reticent reserviert; zurückhaltend schweigsam
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aloof reserviert; zurückhaltend abseits; cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig
kept for reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend
put aside reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend
set aside reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend

Synonyms for "reserviert":


Wiktionary Translations for reserviert:

reserviert
adjective
  1. reserved and remote; either physically or emotionally distant
  2. slow to reveal emotion or opinions
  3. set aside for the use of a particular person or party

reserviert form of reservieren:

reservieren verbe (reserviere, reservierst, reserviert, reservierte, reserviertet, reserviert)

  1. reservieren (zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; )
    to reserve; to put aside; to set aside; to put away
    • reserve verbe (reserves, reserved, reserving)
    • put aside verbe (puts aside, put aside, putting aside)
    • set aside verbe (sets aside, set aside, setting aside)
    • put away verbe (puts away, put away, putting away)

Conjugations for reservieren:

Präsens
  1. reserviere
  2. reservierst
  3. reserviert
  4. reservieren
  5. reserviert
  6. reservieren
Imperfekt
  1. reservierte
  2. reserviertest
  3. reservierte
  4. reservierten
  5. reserviertet
  6. reservierten
Perfekt
  1. habe reserviert
  2. hast reserviert
  3. hat reserviert
  4. haben reserviert
  5. habt reserviert
  6. haben reserviert
1. Konjunktiv [1]
  1. reserviere
  2. reservierest
  3. reserviere
  4. reservieren
  5. reservieret
  6. reservieren
2. Konjunktiv
  1. reservierte
  2. reserviertest
  3. reservierte
  4. reservierten
  5. reserviertet
  6. reservierten
Futur 1
  1. werde reservieren
  2. wirst reservieren
  3. wird reservieren
  4. werden reservieren
  5. werdet reservieren
  6. werden reservieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reservieren
  2. würdest reservieren
  3. würde reservieren
  4. würden reservieren
  5. würdet reservieren
  6. würden reservieren
Diverses
  1. reservier!
  2. reserviert!
  3. reservieren Sie!
  5. reserviert
  6. reservierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for reservieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
reserve Beherrschung; Ersatz; Geniertheit; Reserve; Reserven; Reservieren; Reserviertheit; Reservist; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung
VerbRelated TranslationsOther Translations
put aside auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen auf die Seite setzen; auf die Seitelegen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
put away auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen abdecken; ablegen; abräumen; abschießen; abstellen; auf die Seitelegen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beiseite legen; bergen; betten; bewahren; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einstallen; einstellen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fortsetzen; freihalten; hinlegen; in den Stall bringen; lagern; offenhalten; speichern; unterstellen; verstecken; vorbehalten; weglegen; wegräumen; wegschieben; wegschließen; wegstecken; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
reserve auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen auf die Seitelegen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
set aside auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen auf die Seite setzen; auf die Seitelegen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
put aside reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend
set aside reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend

Synonyms for "reservieren":


Wiktionary Translations for reservieren:

reservieren
verb
  1. einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
reservieren
verb
  1. reserve
  2. to book in advance
Cross Translation:
FromToVia
• reservieren → book ↔ reserveren — vrijhouden
• reservieren → book ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
• reservieren → reserve ↔ bespreken — vooruit bestellen
• reservieren → book; reserve ↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0449 seconds
Page rendered in 1.0 seconds