Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Gemeinde

German and English Search Results for: Gemeinde

Summary
German to English:   more detail...
  1. Gemeinde:
  2. Gemeinde-:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Gemeinde from German to English

Gemeinde:

Gemeinde [die ~] nom

  1. die Gemeinde (Stadt)
    the congregation; the community; the flock
  2. die Gemeinde (Stadtverwaltung; Gemeindeverwaltung; Kommunalverwaltung)
    the municipal authorities; the local authorities
  3. die Gemeinde (Gruppe; Gesellschaft; Klasse; )
    the group
    – any number of entities (members) considered as a unit 1
    the party
  4. die Gemeinde (Pfarrgemeinde)
    the religious community
  5. die Gemeinde
    the municipality

Translation Matrix for Gemeinde:

NounRelated TranslationsOther Translations
community Gemeinde; Stadt Community; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaft; Gemeinschaftlichkeit; Gesellschaft; Gleichförmigkeit; Kommune; Lebensgemeinschaft; Onlinecommunity; Vereinbarung; Wohngemeinschaft; Wohngruppe; der ganze Gemeinschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
congregation Gemeinde; Stadt Kirchenvolk
flock Gemeinde; Stadt Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
group Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Andrang; Ansturm; Gedränge; Gemenge; Gesellschaftsschicht; Getreibe; Gewühl; Gruppe; Gruppe von Menschen; Kategorie; Klasse; Kontaktgruppe; Masse; Menge; Menschenmenge; Partei; Schar; Schicht; Schwarm; Stand; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
local authorities Gemeinde; Gemeindeverwaltung; Kommunalverwaltung; Stadtverwaltung Gemeinderat; Gemeindeverwaltung; Gemeindevorstand; Stadtrat
municipal authorities Gemeinde; Gemeindeverwaltung; Kommunalverwaltung; Stadtverwaltung Gemeindeverwaltung; Gemeindevorstand
municipality Gemeinde Arbeitsgemeinschaft; Gemeinderat; Kommune; Lebensgemeinschaft; Stadtrat; Wohngemeinschaft; Wohngruppe
party Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Ansammlung; Bankett; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Fest; Festessen; Festlichkeit; Fete; Galadiner; Gruppe; Haufen; Horde; Menge; Partei; Party; Schar; Stattlichkeit; Team; Truppe; Vierung; Zeremonie; Zusammenrottung; festlicheMaal; politische Gruppierung; politische Partei
religious community Gemeinde; Pfarrgemeinde Kirchengemeinde
VerbRelated TranslationsOther Translations
group einteilen; gliedern; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
party einFestfeiern; feiern; zelebrieren

Synonyms for "Gemeinde":


Wiktionary Translations for Gemeinde:

Gemeinde
noun
  1. gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad;
Gemeinde
noun
  1. a district with a government that typically encloses no other governed distrcits
  2. church or congregation
  3. A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience
  4. commune or residential/religious collective
  5. administrative district
  6. part of a diocese
  7. members of the parish
  8. civil subdivision of a county
  9. settlement
Cross Translation:
FromToVia
• Gemeinde → city ↔ stad — Woonplaats
• Gemeinde → congregation; parish ↔ gemeente — gezamenlijke gelovigen
• Gemeinde → municipality ↔ gemeente — bestuurlijke eenheid
• Gemeinde → town; commune; community; municipality ↔ commune — division du territoire français (ou d'autres pays, notamment francophones) administrer par un maire et un conseil municipal.

Gemeinde-:

Gemeinde- adj

  1. Gemeinde-
    municipal
    – relating or belonging to or characteristic of a municipality 1
    • municipal adj
      • municipal government1
      • municipal bonds1
      • a municipal park1
      • municipal transportation1

Translation Matrix for Gemeinde-:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
municipal Gemeinde-

Wiktionary Translations for Gemeinde-:

Gemeinde-
adjective
  1. pertaining to a parish

Related Translations for Gemeinde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0750 seconds
Page rendered in 1.0 seconds