Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: anstiften

German and English Search Results for: anstiften

Summary

German to English: more detail...

anstiften:
- cause; instigate; poke up; stir; poke
Anstiften:
- instigation; arousing; awaking; stirring up; incitement
Wiktionary:
- anstiften → instigate, egg on, abet, solicit

German

Detailed Translations for anstiften from German to English

anstiften:

anstiften verbe (stifte an, stiftest an, stiftet an, stiftete an, stiftetet an, angestiftet)

anstiften (bewirken; verursachen; auslösen; antun)
to cause
- cause verbe (causes, caused, causing)
anstiften (aufwiegeln; aufschüren)
to instigate; to poke up; to stir; to poke
- instigate verbe (instigates, instigated, instigating)
- poke up verbe (pokes up, poked up, poking up)
- stir verbe (stirs, stirred, stirring)
- poke verbe (pokes, poked, poking)

Conjugations for anstiften:

Präsens

stifte an
stiftest an
stiftet an
stiften an
stiftet an
stiften an

Imperfekt

stiftete an
stiftetest an
stiftete an
stifteten an
stiftetet an
stifteten an

Perfekt

habe angestiftet
hast angestiftet
hat angestiftet
haben angestiftet
habt angestiftet
haben angestiftet

1. Konjunktiv [1]

stifte an
stiftest an
stifte an
stiften an
stiftet an
stiften an

2. Konjunktiv

stiftete an
stiftetest an
stiftete an
stifteten an
stiftetet an
stifteten an

Futur 1

werde anstiften
wirst anstiften
wird anstiften
werden anstiften
werdet anstiften
werden anstiften

1. Konjunktiv [2]

würde anstiften
würdest anstiften
würde anstiften
würden anstiften
würdet anstiften
würden anstiften

Diverses

stift an!
stiftet an!
stiften Sie an!
angestiftet
anstiftend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anstiften:

Noun	Related Translations	Other Translations
cause		Anlaß; Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
stir		Durcheinander; Gezänk; Scherrerei
Verb	Related Translations	Other Translations
cause	anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen	anrichten; erzeugen; herbeiführen; hervorrufen; verursachen
instigate	anstiften; aufschüren; aufwiegeln	anrichten; anspitzen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; herbeiführen
poke	anstiften; aufschüren; aufwiegeln	POKE ausführen; anstoßen; aufrütteln; in den Speicher schreiben; schieben; stoßen; stupsen
poke up	anstiften; aufschüren; aufwiegeln	anblasen; anfachen; anschüren; schüren
stir	anstiften; aufschüren; aufwiegeln	anrühren; anschüren; antupfen; aufregen; aufschütteln; berühren; beunruhigen; bewegen; erregen; leicht berühren; mischen; rühren; schüren; streifen; tippen; touchieren; tupfen; umruhren

Synonyms for "anstiften":

aufhetzen

Wiktionary Translations for anstiften:

anstiften

verb

to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite
- instigate → anstiften
provoke
- egg on → anstiften
to assist or encourage in crime
- abet → ermutigen; aufhetzen; anstiften
to persuade or incite
- solicit → anstiften; überreden; beschwatzen

Anstiften:

Anstiften [das ~] nom

Anstiften
the instigation; the arousing; the awaking
- instigation [the ~] nom
- arousing [the ~] nom
- awaking [the ~] nom
Anstiften (Anstiftung)
the stirring up; the instigation; the incitement
- stirring up [the ~] nom
- instigation [the ~] nom
- incitement [the ~] nom

Translation Matrix for Anstiften:

Noun	Related Translations	Other Translations
arousing	Anstiften
awaking	Anstiften
incitement	Anstiften; Anstiftung	Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft
instigation	Anstiften; Anstiftung	Andrag; Anregung; Anreiz; Ansporn; Antrieb; Ermutigung; Stimulanz
stirring up	Anstiften; Anstiftung