Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: übereinstimmen

German and English Search Results for: übereinstimmen

Summary
German to English:   more detail...
  1. übereinstimmen:
  2. Übereinstimmen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for übereinstimmen from German to English

übereinstimmen:

übereinstimmen verbe (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)

  1. übereinstimmen (vereinbaren; Sich einig werden; ausmachen; abmachen; einwilligen)
    to agree; to concur
    • agree verbe (agrees, agreed, agreeing)
    • concur verbe (concurs, concurred, concurring)
  2. übereinstimmen (gleichen; stimmen; decken)
    correspond to; to match; to agree
  3. übereinstimmen (gleichen; entsprechen)
    equalise; to conform to; to match; to correspond with; to equalize
    • equalise verbe, britannique
    • conform to verbe (conforms to, conformed to, conforming to)
    • match verbe (matches, matched, matching)
    • correspond with verbe (corresponds with, corresponded with, corresponding with)
    • equalize verbe, américain (equalizes, equalized, equalizing)
  4. übereinstimmen (richtig sein; stimmen; passen; hinkommen)
    to be correct
  5. übereinstimmen (richtig sein; stimmen; passen; aufgehen; hinkommen)
    be accurate; to be correct

Conjugations for übereinstimmen:

Präsens
  1. stimme überein
  2. stimmst überein
  3. stimmt überein
  4. stimmen überein
  5. stimmt überein
  6. stimmen überein
Imperfekt
  1. stimmte überein
  2. stimmtest überein
  3. stimmte überein
  4. stimmten überein
  5. stimmtet überein
  6. stimmten überein
Perfekt
  1. habe übereingestimmt
  2. hast übereingestimmt
  3. hat übereingestimmt
  4. haben übereingestimmt
  5. habt übereingestimmt
  6. haben übereingestimmt
1. Konjunktiv [1]
  1. stimme überein
  2. stimmest überein
  3. stimme überein
  4. stimmen überein
  5. stimmet überein
  6. stimmen überein
2. Konjunktiv
  1. stimmte überein
  2. stimmtest überein
  3. stimmte überein
  4. stimmten überein
  5. stimmtet überein
  6. stimmten überein
Futur 1
  1. werde übereinstimmen
  2. wirst übereinstimmen
  3. wird übereinstimmen
  4. werden übereinstimmen
  5. werdet übereinstimmen
  6. werden übereinstimmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde übereinstimmen
  2. würdest übereinstimmen
  3. würde übereinstimmen
  4. würden übereinstimmen
  5. würdet übereinstimmen
  6. würden übereinstimmen
Diverses
  1. stimm überein!
  2. stimmt überein!
  3. stimmen Sie überein!
  5. übereingestimmt
  6. übereinstimmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for übereinstimmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
match Gegenstück; Gleiche; Kampf; Match; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streichholz; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zündholz
VerbRelated TranslationsOther Translations
agree Sich einig werden; abmachen; ausmachen; decken; einwilligen; gleichen; stimmen; vereinbaren; übereinstimmen abmachen; akkordieren; ausstellen; austeilen; beifallen; beipflichten; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einstimmen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; ja knicken; recht geben; zugeben; zugestehen; zuweisen; übereinkommen
be accurate aufgehen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
be correct aufgehen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
concur Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen
conform to entsprechen; gleichen; übereinstimmen anpassen an; einfügen; einordnen; einpassen; korrespondieren; sich fügen
correspond to decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
correspond with entsprechen; gleichen; übereinstimmen einen Briefaustausch führen; korrespondieren
equalise entsprechen; gleichen; übereinstimmen angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren
equalize entsprechen; gleichen; übereinstimmen angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren
match decken; entsprechen; gleichen; stimmen; übereinstimmen anprobieren; gleichen; gleichkommen; passen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agree einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Synonyms for "übereinstimmen":


Wiktionary Translations for übereinstimmen:

übereinstimmen
verb
  1. (intransitiv) mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein
    • übereinstimmen → agree
  2. (intransitiv) sich inhaltlich gleichen oder ähneln
übereinstimmen
verb
  1. to agree; to equal
  2. To meet in the same point
  3. To unite or agree
  4. to be similar
  5. to correspond
  6. -

Übereinstimmen:

Übereinstimmen [das ~] nom

  1. Übereinstimmen (Akkordieren)
    the agreeing; the arranging

Translation Matrix for Übereinstimmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
agreeing Akkordieren; Übereinstimmen Abmachen; Absprechen; Akkordieren
arranging Akkordieren; Übereinstimmen Abmachen; Absprechen; Akkordieren

External Machine Translations:

Related Translations for übereinstimmen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0454 seconds
Page rendered in 1.0 seconds