Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Dringlichkeit

German and English Search Results for: Dringlichkeit

Summary

German to English: more detail...

Dringlichkeit:
- haste; hurry; rush; hastiness; overhaste; urgency; quickness
Wiktionary:
- Dringlichkeit → insistence, urgency
- Dringlichkeit → urgency

German

Detailed Translations for Dringlichkeit from German to English

Dringlichkeit:

Dringlichkeit [die ~] nom

die Dringlichkeit (Eile; Hast; Überstürzung; Hetze; Tempo; Raschheit; Schnelligkeit; Gehetz; Emsigkeit)
the haste; the hurry; the rush; the hastiness; the overhaste
- haste [the ~] nom
- hurry [the ~] nom
- rush [the ~] nom
- hastiness [the ~] nom
- overhaste [the ~] nom
die Dringlichkeit
the urgency
- urgency [the ~] nom
die Dringlichkeit
the hurry; the haste; the quickness
- hurry [the ~] nom
- haste [the ~] nom
- quickness [the ~] nom

Translation Matrix for Dringlichkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
haste	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
hastiness	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Eile; Überstürzung
hurry	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Eile; Überstürzung
overhaste	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Überstürzung
quickness	Dringlichkeit	Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit
rush	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Betrieb; Erstürmung; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Lebhaftigkeit; Rummel; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; Temprament; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung
urgency	Dringlichkeit	Andrang; Drang
Verb	Related Translations	Other Translations
haste		eilen; hasten; jagen; laufen; rennen
hurry		Tempo machen; beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürzen; tragen; wetzen
rush		anstürmen; beeilen; bestürmen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürmen; stürzen; tragen; wetzen
Adjective	Related Translations	Other Translations
rush		aus Rohr

Synonyms for "Dringlichkeit":

Aktualität; Brisanz
Priorität; Vorrang; Vorzug

Wiktionary Translations for Dringlichkeit:

Dringlichkeit

noun

urgent demand
- insistence → Dringlichkeit
quality or condition of being urgent
- urgency → Dringlichkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Dringlichkeit	→ urgency	↔ urgentie — de mate waarin iets dringend gewenst of nodig is