Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: abtasten

German and English Search Results for: abtasten

Summary
German to English:   more detail...
  1. abtasten:
  2. Abtasten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abtasten from German to English

abtasten:

abtasten verbe (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)

  1. abtasten (abfühlen)
    to explore
    • explore verbe (explores, explored, exploring)
  2. abtasten (abfühlen)
    to frisk; to explore; to scan
    • frisk verbe (frisks, frisked, frisking)
    • explore verbe (explores, explored, exploring)
    • scan verbe (scans, scanned, scanning)
  3. abtasten (absuchen)
    to search for
    • search for verbe (searches for, searched for, searching for)
    to seek; to look for
    – try to locate or discover, or try to establish the existence of 1
    • seek verbe (seeks, sought, seeking)
      • He sought for hidden gold.2
      • She sought for the meaning of life.2
    • look for verbe (looks for, looked for, looking for)
      • He was looking for his glasses.2
  4. abtasten (befühlen; fühlen; tasten)
    to finger
    • finger verbe (fingers, fingered, fingering)
  5. abtasten
    to explore; to prospect; to scan
    • explore verbe (explores, explored, exploring)
    • prospect verbe (prospects, prospected, prospecting)
    • scan verbe (scans, scanned, scanning)
  6. abtasten (fühlen; tasten; befühlen)
    to feel
    • feel verbe (feels, felt, feeling)
  7. abtasten (betasten; fühlen; anfassen; tasten; befühlen)
    to feel
    – grope or feel in search of something 1
    • feel verbe (feels, felt, feeling)
      • He felt for his wallet1
    to grope
    – feel about uncertainly or blindly 1
    • grope verbe (gropes, groped, groping)
      • She groped for her glasses in the darkness of the bedroom1
    to touch
    – make physical contact with, come in contact with 1
    • touch verbe (touches, touched, touching)
      • She never touched her husband1

Conjugations for abtasten:

Präsens
  1. taste ab
  2. tastest ab
  3. tastet ab
  4. tasten ab
  5. tastet ab
  6. tasten ab
Imperfekt
  1. tastete ab
  2. tastetest ab
  3. tastete ab
  4. tasteten ab
  5. tastetet ab
  6. tasteten ab
Perfekt
  1. habe abgetastet
  2. hast abgetastet
  3. hat abgetastet
  4. haben abgetastet
  5. habt abgetastet
  6. haben abgetastet
1. Konjunktiv [1]
  1. taste ab
  2. tastest ab
  3. taste ab
  4. tasten ab
  5. tastet ab
  6. tasten ab
2. Konjunktiv
  1. tastete ab
  2. tastetest ab
  3. tastete ab
  4. tasteten ab
  5. tastetet ab
  6. tasteten ab
Futur 1
  1. werde abtasten
  2. wirst abtasten
  3. wird abtasten
  4. werden abtasten
  5. werdet abtasten
  6. werden abtasten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abtasten
  2. würdest abtasten
  3. würde abtasten
  4. würden abtasten
  5. würdet abtasten
  6. würden abtasten
Diverses
  1. tast ab!
  2. tastet ab!
  3. tasten Sie ab!
  5. abgetastet
  6. abtastend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abtasten:

NounRelated TranslationsOther Translations
finger Finger
frisk Durchsuchung
prospect Erwarten; Erwartung; Interessent; potentieller Kunde
scan Scan; Überprüfung
seek Positionierung
touch Anflug; Anstrich; Berührung; Fühlung; Gefühl; Klaps; Kontakt; Schimmer; Sentiment; Spur; Taste Anschlag; leichter Schlag
VerbRelated TranslationsOther Translations
explore abfühlen; abtasten besiedeln; explorieren; kolonisieren; urbarmachen
feel abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten bemerken; beobachten; durchmachen; einfühlen; einleben; entdecken; erfahren; erkennen; erleben; feststellen; fühlen; merken; mitleben; sehen; spüren; wahrnehmen
finger abtasten; befühlen; fühlen; tasten
frisk abfühlen; abtasten
grope abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten
look for absuchen; abtasten auf Besuch gehen; auf der Suchen sein nach; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
prospect abtasten besiedeln; kolonisieren; untersuchen; urbarmachen
scan abfühlen; abtasten besiedeln; kolonisieren; scannen; urbarmachen
search for absuchen; abtasten beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
seek absuchen; abtasten anstreben; erstreben; heranziehen; hinzuziehen; konsultieren; suchen; zu Rate ziehen
touch abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten Belange haben; angehen; anrühren; antun; antupfen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; ergreifen; erregen; gehen um; leicht berühren; rühren; schlagen; sitzen an; streifen; tippen; touchieren; treffen; tupfen

Synonyms for "abtasten":


Wiktionary Translations for abtasten:

abtasten
verb
  1. create a digital copy of an image using a scanner

Abtasten:

Abtasten [das ~] nom

  1. Abtasten (Anfühlen; Tasten; Fühlen)
    the sensing; the feeling; the scanning
  2. Abtasten (gründliches Durchsuchen; Absuchen)
    the lugging; the dragging; the searching; the searching for

Translation Matrix for Abtasten:

NounRelated TranslationsOther Translations
dragging Absuchen; Abtasten; gründliches Durchsuchen Abschleppen; Dreggen; Schleppen; Schlepperei; mit einer Dregge absuchen
feeling Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Ergriffenheit; Feeling; Gefühl; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Rührung; Sentiment; Stimmung; Verständnis
lugging Absuchen; Abtasten; gründliches Durchsuchen
scanning Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
searching Absuchen; Abtasten; gründliches Durchsuchen Suchen
searching for Absuchen; Abtasten; gründliches Durchsuchen
sensing Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dragging arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0640 seconds
Page rendered in 1.0 seconds