Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Anfrage

German and English Search Results for: Anfrage

Summary
German to English:   more detail...
  1. Anfrage:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Anfrage from German to English

Anfrage:

Anfrage [die ~] nom

  1. die Anfrage (Bitte; Antrag; Gesuch; Begehren)
    the demand; the request; the query; the claim
  2. die Anfrage (Interpellation)
    the question; the interpellation; the request; the definition of a problem; the problem
  3. die Anfrage (Vertrag)
    the case; the contract; the job
    – A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it. 1

Translation Matrix for Anfrage:

NounRelated TranslationsOther Translations
case Anfrage; Vertrag Affäre; Angelegenheit; Behälter; Büchse; Etui; Fall; Frage; Gehäuse; Gerichtsverfahren; Hülse; Kasus; Kiste; Kästchen; Köcher; Lade; Mäppchen; Problem; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Sache; Schubfach; Schublade; Streitfrage; Verfahren; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
claim Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Angeben; Anpruch geltend machen auf; Anspruch; Forderung; Klage; Rechtstitel; Schadenersatzanspruch; Schadenersatzklage; Schuldforderung; behauptung
contract Anfrage; Vertrag Vereinbarung; Vertrag; Vertrag des bürgerlichen Rechts; Übereinstimmung
definition of a problem Anfrage; Interpellation Fragestellung
demand Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch Ermahnung; Forderung; Mahnung; Rechtstitel
interpellation Anfrage; Interpellation
job Anfrage; Vertrag Anstellung; Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Aufgabe; Auftrag; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Einzelvorgang; Ernennung; Fach; Funktion; Job; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Wirkungskreis
problem Anfrage; Interpellation Aufgabe; Fall; Fälle; Geschichte; Komplikation; Kompliziertheit; Objekt; Problem; Problemfall; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit
query Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch Abfrage
question Anfrage; Interpellation Angelegenheit; Aufgabe; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage
request Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch; Interpellation Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anforderung; Angebot; Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; HTTP-Anforderung; Vorschlag; flehentliche Bitte
VerbRelated TranslationsOther Translations
claim Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einklagen; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
contract angehen; auftragen; davontragen; unverlangt bekommen; zusammenziehen
demand Anspruch machen auf; anfordern; eine Frage stellen; einfordern; einziehen; erfordern; erheben; fordern; fragen; kommandieren; verlangen
query anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; eine Frage stellen; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen
question abhören; anfechten; angreifen; ausforschen; ausfragen; befragen; grübeln; interpellieren; nachfragen bei; schwanken; unschlüssig warten; verhören; weiter fragen; zweifeln; zögern
request anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen

Synonyms for "Anfrage":


Wiktionary Translations for Anfrage:

Anfrage
noun
  1. Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.
Anfrage
noun
  1. the act of inquiring
  2. a question
  3. sentence which asks for information
  4. formal proposal to a meeting as a topic for discussion and vote
Cross Translation:
FromToVia
• Anfrage → question; inquiry; issue; point; query ↔ question — interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0778 seconds
Page rendered in 1.0 seconds