Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Kabel

German and English Search Results for: Kabel

Summary

German to English: more detail...

Kabel:
- cable; wire; lead; ripcord; hawser; rope; chain
Kabel-:
- wired
Wiktionary:
- Kabel → cable, cord
- Kabel → cable

German

Detailed Translations for Kabel from German to English

Kabel:

Kabel [das ~] nom

Kabel (Kabelleitung; Leitung)
the cable; the wire
- cable [the ~] nom
- wire [the ~] nom
Kabel (elektrische Leitung)
the lead; the cable; the wire; the ripcord
- lead [the ~] nom
- cable [the ~] nom
- wire [the ~] nom
- ripcord [the ~] nom
Kabel (Schiffskabel)
the hawser; the cable; the rope; the chain; the wire
- hawser [the ~] nom
- cable [the ~] nom
- rope [the ~] nom
- chain [the ~] nom
- wire [the ~] nom

Translation Matrix for Kabel:

Noun	Related Translations	Other Translations
cable	Kabel; Kabelleitung; Leitung; Schiffskabel; elektrische Leitung	Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Telegramm
chain	Kabel; Schiffskabel	Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Fessel; Folge; Geschäftskette; Halsschnur; Handelskette; Handschellen; Kabeltau; Kette; Ladenkette; Reihe; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Tau; Trosse; Verkettung; Zyklus
hawser	Kabel; Schiffskabel	Kabeltau; Tau; Trosse
lead	Kabel; elektrische Leitung	Anführung; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Blei; Fingerzeig; Führung; Füllung; Hinweis; Indiz; Kundenlead; Lead; Leitung; Lot; Schimmer; Senklot; Spitze; Spur; Stichwort; Tip; Vertriebslead; Verweisung; Vorausgehen; Vorgehen; Vorsprung; Wink; potenzieller Kunde
ripcord	Kabel; elektrische Leitung	Zugleine
rope	Kabel; Schiffskabel	Bogenstrang; Kabeltau; Leine; Seil; Tau; Trosse
wire	Kabel; Kabelleitung; Leitung; Schiffskabel; elektrische Leitung	Betriebsführung; Direktion; Draht; Eisendraht; Geschäftsführung; Telegramm; aus Eisen gezogene Faden
Verb	Related Translations	Other Translations
cable		funken; mit Kabeln versehen; senden; telegrafieren; verkabeln
chain		aneinanderreihen; anketten; fesseln; ketten; verketten
lead		anführen; dirigieren; führen; kanalisieren; leiten; lenken; loten; sondieren; visieren; zum Guten wenden
wire		funken; senden; telegrafieren
Modifier	Related Translations	Other Translations
rope		seilen

Synonyms for "Kabel":

Draht; Leiter; Leiterbahn; Leitung; Litze

Wiktionary Translations for Kabel:

Kabel

noun

Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
- Kabel → cable

Kabel

noun

wires surrounded by a coating, used to supply electricity
- cord → Kabel
-
- cable → Kabel
communications system with coaxial or fiber optic
- cable → Leitung; Kabel
assembly of wires for electricity
- cable → Kabel; Leitung

Cross Translation:

From	To	Via
• Kabel	→ cable	↔ câble — arts\|fr gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc.

Kabel-:

Kabel- adj

Kabel- (verkabelt)
wired
– Of, pertaining to, or characteristic of an electronic circuit or hardware grouping in which the configuration is determined by the physical interconnection of the components (as opposed to being programmable in software or alterable by a switch). ¹
- wired adj

Translation Matrix for Kabel-:

Adjective	Related Translations	Other Translations
wired	Kabel-; verkabelt

¹Microsoft® Language Portal