Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Dünkel

German and English Search Results for: Dünkel

Summary
German to English:   more detail...
  1. dunkel:
  2. Dünkel:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Dünkel from German to English

dunkel:

dunkel adj

  1. dunkel (unbeleuchtet; düster; trübe; )
    dark; unlit
  2. dunkel (neblig; vage; unbestimmt; )
    vague; unclear; undefinable; blurred; hazy; misty; faint; dim
  3. dunkel (dumpfig; dumpf; halblaut; )
    subdued; faint
  4. dunkel (vage; finster; unbestimmt; )
    vague; faint
  5. dunkel (undeutlich; unklar; ungewiß; )
    unclear; indistinct; obscure; vague

Translation Matrix for dunkel:

NounRelated TranslationsOther Translations
dark Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Hölle; Inferno
dim Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
faint Ohnmacht
VerbRelated TranslationsOther Translations
dim abblenden; beschmutzen
faint Ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
obscure trüben; unterschlagen; verdunkeln; veruntreuen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
blurred diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen diesig; dunstig; grob; heiig; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; unscharf; vage; verschwommen
dark dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
dim diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen ausgebleicht; dämmerig; fahl; falb; farblos; flau; geschmacklos; glanzlos; matt; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage; verschlissen; verschossen; welk
faint diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen abgespannt; ausgebleicht; fahl; falb; farblos; flau; gebrechlich; geschmacklos; glanzlos; halblaut; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; vage; verschlissen; verschossen; welk
hazy diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen diesig; dunstig; dämpfig; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
indistinct dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt; obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich
misty diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen beschlagen; dumpf; dunstig; dämpfig; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; stumpf; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
obscure dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar außer Gebrauch; bösartig; böse; defekt; dubios; fraglich; fragwürdig; gebrochen; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; kaputt; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verdächtig
subdued dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen eingezogen; halblaut
unclear diesig; dunkel; dunstig; düster; fahl; faul; finster; flau; haarig; neblig; obskur; schattenhaft; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt; obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich
undefinable diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
unlit dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
vague diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; düster; fahl; faul; finster; flau; grob; haarig; halblaut; neblig; obskur; schattenhaft; schuftig; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen

Synonyms for "dunkel":


Wiktionary Translations for dunkel:

dunkel
adjective
  1. ohne oder wenig Licht, lichtlos
  2. Linguistik: Phonetik Merkmal der hinteren Vokale
dunkel
adjective
  1. of a color, dark and highly saturated
  2. not bright or light, deeper in hue
  3. hidden, secret
  4. having an absolute or relative lack of light
  5. dark, lacking color or brightness
Cross Translation:
FromToVia
• dunkel → dark ↔ donker — zonder licht
• dunkel → far-fetched; outlandish ↔ abracadabrant — (familier, fr) complètement incroyable, qu’une personne sensée ne peut pas croire.
• dunkel → enigmatic; obscure; puzzling ↔ amphigourique — Qui a le caractère de l’amphigouri.
• dunkel → obscure; arcane; esoteric; dark; dim ↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
• dunkel → somber; dark; gloomy ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

Dunkel:


Synonyms for "Dunkel":


Wiktionary Translations for Dunkel:

Dunkel
noun
  1. ignorance
  2. a complete or partial absence of light
Cross Translation:
FromToVia
• Dunkel → obscurity; darkness; murk; dark ↔ obscurité — absence partielle ou totale de lumière.

Dünkel:

Dünkel [der ~] nom

  1. der Dünkel (Finsternis; Dunkelheit; Düsterheit)
    the darkness; the dark
  2. der Dünkel (Trugbilder)
    the figments of the imagination; the phantasms; the chimera's
  3. der Dünkel
    the fancies; the conceits
  4. der Dünkel
    the conceits; the condescensions

Translation Matrix for Dünkel:

NounRelated TranslationsOther Translations
chimera's Dünkel; Trugbilder
conceits Dünkel
condescensions Dünkel
dark Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis Finsternis; Hölle; Inferno
darkness Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis Dunkelheit; Dämmerlicht; Dämmerung; Düsterheit; Finsternis; Halbdunkel; Hölle; Inferno; Undeutlichkeit
fancies Dünkel
figments of the imagination Dünkel; Trugbilder
phantasms Dünkel; Trugbilder
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dark dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet

Wiktionary Translations for Dünkel:

Dünkel
noun
  1. unangemessen hohe Selbstbeurteilung
Dünkel
noun
  1. excessive pride or arrogance
  2. act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner
  3. proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct

Related Translations for Dünkel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0561 seconds
Page rendered in 1.0 seconds