Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Flegel

German and English Search Results for: Flegel

Summary
German to English:   more detail...
  1. Flegel:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Flegel from German to English

Flegel:

Flegel [der ~] nom

  1. der Flegel (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; )
    the guy; the naughty boy; the lad; the rascal; the scamp; the youth
  2. der Flegel (Grobian)
    the rude person
  3. der Flegel (Grobian)
    the brute; the hulk; the ill-mannered brute
  4. der Flegel (Bauerntölpel; ungeschliffener Kerl; Lümmel; ungehobelter Klotz; Grobian)
    the asshole; the son-of-a-bitch; the dirty bastard
  5. der Flegel (Widerling; Schmutzfink; Stinker; )
    the sly dog; the stinker; the scoundrel; the skunk; the screw; the rascal; the cur
  6. der Flegel (Bengel; Schlingel)
    the naughty boys; the rascals; the young brats
  7. der Flegel
    the brazen hussy
  8. der Flegel
    the unlicked cub
  9. der Flegel
    the little pest
  10. der Flegel (Bauerntölpel; Bauer; Lump; )
    the yokel; the clodhopper; the boor
  11. der Flegel (Schuft; Dreckskerl; Prolet; )
    the prole; the hulk; the slob; the lout; the ill-mannered brute; the bastard; the clumsy fellow; the swine; the boor; the churl
  12. der Flegel (Lümmel; Schlingel; Rüpel; Grobian)
    the clodhopper; the lout; the boor; the bumpkin; the yokel
  13. der Flegel (Lümmel; Racker; Schlingel; )
    the rascal; the naughty boy
  14. der Flegel (Schurke; Kriminelle; Gauner; )
    the villain; the bastard; the rogue; the rascal; the scoundrel; the cad
  15. der Flegel (Bengel; Gauner; Schelm; )
    the naughty child; the rogue; the naughty boy; the rascal; the jackanapes

Translation Matrix for Flegel:

NounRelated TranslationsOther Translations
asshole Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl Dreckskerl; Giftnudel; Grobian; Halunke; Lump; Sack; Schuft; Schurke
bastard Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Prolet; Racker; Rülpser; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Tölpel; Verbrecher; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; Übeltäter Aas; Arschloch; Bankert; Bastard; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Grobian; Halbblütige; Halunke; Luder; Lump; Miststück; Mistweib; Rabauke; Sack; Schlange; Schuft; Schurke; Weibsstück; Widerling; elende Kerl
boor Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schlingel; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Bauernlümmel; Bauerntölpel; Heini; Kaffer; Lümmel; Provinzler
brazen hussy Flegel
brute Flegel; Grobian Barbar; Rohling; Unmensch; Wüterich; ein roher Mensch; roher Mensch
bumpkin Flegel; Grobian; Lümmel; Rüpel; Schlingel
cad Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Miststück; Mistweib; Weibsstück
churl Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
clodhopper Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Rüpel; Schlingel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Bauernlümmel; Bauerntölpel; Lümmel; ungeschliffener Kerl
clumsy fellow Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
cur Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl Hundsfott; Lumpenkerl
dirty bastard Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
guy Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts Herr; Kauz; Subjekt; Vogel
hulk Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Monstrum; Ungetüm
ill-mannered brute Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
jackanapes Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts Kauz; Narr; Verrückte
lad Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts Bube; Bursche; Junker; Jüngling; Kauz; Kerl; Kerlchen; Knirps; Mann; Typ; Vogel; jungeMann
little pest Flegel
lout Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schlingel; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Fittich; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
naughty boy Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm; Straßenjunge
naughty boys Bengel; Flegel; Schlingel
naughty child Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm
prole Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Ferkel; Schmierfink; Schmutzfink
rascal Bengel; Ekel; Ferkel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Straßenjunge; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter Bengel; Bettler; Ekel; Hundsfott; Iltis; Lausbub; Lump; Lumpenkerl; Rabauke; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spitzbube; Taugenichts; verdammter Kerl
rascals Bengel; Flegel; Schlingel Halunken; Schalke; Schelme; Schlingel; Schufte; Schurken; Schweine
rogue Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Bandit; Bengel; Bösewicht; Ekel; Frevler; Iltis; Lausbub; Lausbube; Lump; Racker; Rotznase; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; Unhold; Übeltäter
rude person Flegel; Grobian
scamp Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts Miststück; Mistweib; Weibsstück
scoundrel Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter Aas; Arschloch; Bengel; Dreckskerl; Ekel; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Giftnudel; Grobian; Gör; Halunke; Hundsfott; Lausbub; Luder; Lump; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Possenreißer; Rabauke; Racker; Rotznase; Schalk; Schelm; Schlange; Schuft; Schurke; Spitzbube; Weibsstück; Widerling; elende Kerl
screw Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl Geizhals; Geizhälse; Schlauberger; Schraube
skunk Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Sau; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Stinktier
slob Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ferkel; Lump; Sau; Schlampe; Schlamper; Schluderer; Schluderjan; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schweinigel
sly dog Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl Schlauberger; Schlaukopf; Schlaumeier
son-of-a-bitch Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
stinker Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
swine Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Eber; Sau; Schmierfink; Schmutzfink; Schwein; Schweinigel
unlicked cub Flegel
villain Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter Aas; Bandit; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Frevler; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Unhold; Verräter; Widerling; elende Kerl; Übeltäter
yokel Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Rüpel; Schlingel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Bauernlümmel; Bauerntölpel; Lümmel
young brats Bengel; Flegel; Schlingel
youth Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts Bursche; Jugend; Jugendlichkeit; Junker; Jüngling; jungeMann; jungenLeute
VerbRelated TranslationsOther Translations
screw andrehen; anschrauben; bumsen; festschrauben; ficken; miteinander schlafen; schrauben; vögeln

Synonyms for "Flegel":


Wiktionary Translations for Flegel:

Flegel
noun
  1. Schlagwaffe, die im Mittelalter gebraucht wurde
  2. Landwirtschaft: ein bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh
  3. übertragen, abwertend als Schimpfwort gebraucht: ein junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt
Flegel
noun
  1. weapon
  2. tool
Cross Translation:
FromToVia
• Flegel → flail ↔ fléau — Outil servant à battre le grain
• Flegel → flail ↔ fléau d’armes — (histoire) Arme médiévale faite d’un bâton court dont l’extrémité est munie d’une chaîne terminée par une boule métallique quelquefois garnie de pointes.

External Machine Translations:



Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0778 seconds
Page rendered in 1.0 seconds