Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Leinwand

German and English Search Results for: Leinwand

Summary

German to English: more detail...

Leinwand:
- portrayal; picture; lively description; linen; cloth
Wiktionary:
- Leinwand → screen, canvas, linen
- Leinwand → linen, cloth, movie screen, canvas, screen

German

Detailed Translations for Leinwand from German to English

Leinwand:

Leinwand [die ~] nom

die Leinwand (Lebendige Beschreibung; Malerei; Darstellung)
the portrayal; the picture; the lively description
- portrayal [the ~] nom
- picture [the ~] nom
- lively description [the ~] nom
die Leinwand (Leinenwäsche; Bettwäsche; Wäsche; Leinwände; Weißwäsche)
the linen; the cloth
- linen [the ~] nom
- cloth [the ~] nom

Translation Matrix for Leinwand:

Noun	Related Translations	Other Translations
cloth	Bettwäsche; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Weißwäsche; Wäsche	Abschnitt; Abwaschtuch; Aufbau; Auskleidung; Bettlaken; Bettlinnen; Bettwäsche; Coupon; Decke; Faserstoff; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Geistlichkeit; Klerus; Komplex; Lappen; Leinen; Leinentücher; Leinenwäsche; Linnen; Lumpen; Malerleinwand; Polsterung; Putztuch; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Scheuerlappen; Stoff; Stoffetzen; Stofflappen; Stramin; Stück; Stück Stoff; Teppich; Tischdecke; Tischtuch; Tischtücher; Tuch; Verkleidung; Weißwäsche; Wischtuch; Zeug; aus Wolle bestehndes Gewebe
linen	Bettwäsche; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Weißwäsche; Wäsche	Bettlaken; Bettleinen; Bettlinnen; Bettwäsche; Bettzeug; Leinen; Leinentücher; Leinenwäsche; Linnen; Tischdecke; Tischtuch; Tischtücher; Weißwäsche
lively description	Darstellung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei
picture	Darstellung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei	Abbilden; Abbildung; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bildnis; Bildstreifen; Charakterisierung; Darstellung; Digitalbild; Erläuterung; Film; Gemälde; Konterfei; Malerei; Porträt; Schilderung; Schönheit; Spielfilm; Streifen; Umschreibung; nähere Beschreibung
portrayal	Darstellung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
Verb	Related Translations	Other Translations
picture		darstellen; schildern
Modifier	Related Translations	Other Translations
cloth		aus Leinen; aus Tuch; tüchern
linen		aus Leinen

Synonyms for "Leinwand":

Schirm; Wandschirm
Reifengewebe

Wiktionary Translations for Leinwand:

Leinwand

noun

Projektionsfläche
- Leinwand → screen
Kunst: Malunterlage aus Stoff
- Leinwand → canvas
unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
- Leinwand → linen
veraltend: Tuch aus ^[1]
- Leinwand → canvas

Leinwand

noun

a piece of canvas cloth on which one may paint
- canvas → Leinwand
the viewing area of a movie
- screen → Leinwand

Cross Translation:

From	To	Via
• Leinwand	→ linen	↔ linnen — product afkomstig uit vlas
• Leinwand	→ cloth	↔ toile — Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
• Leinwand	→ movie screen	↔ toile — Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film.
• Leinwand	→ canvas	↔ toile — Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile.
• Leinwand	→ screen	↔ écran — Tableau sur lequel sont projetées des images

External Machine Translations: