Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Zeichen

German and English Search Results for: Zeichen

Summary
German to English:   more detail...
  1. Zeichen:
  2. @-Zeichen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Zeichen from German to English

Zeichen:

Zeichen [das ~] nom

  1. Zeichen (Markenzeichen; Handelszeichen)
    the brand
    – a name given to a product or service 1
    the name
  2. Zeichen (Unterscheidungszeichen)
    the badge; the decoration; the medal
  3. Zeichen (Signal; Fingerzeig; Wink)
    the sign; the signal
  4. Zeichen (Geste; Gebärde; Signal; Wink)
    the gesture
  5. Zeichen (Logo; Markenzeichen; Handelszeichen; )
    the logo
  6. Zeichen (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; )
    the licence plate; the licence number; the number plate; the registration number
  7. Zeichen
    the character
    – A letter, number, punctuation mark, or other symbol. 2

Translation Matrix for Zeichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
badge Unterscheidungszeichen; Zeichen Abzeichen; Anstecknadel; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Erkennungsmarke; Formgebung; Gestaltung; Gulden; Haarnadel; Marke; Münze; Nadel; Orden; Ordenszeichen; Pfennig; Pin; Spange; Stecknadel; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; kleine Nadel
brand Handelszeichen; Markenzeichen; Zeichen Anfertigung; Brandmal; Gütezeichen; Handelsmarke; Handelszeichen; Herstellung; Mal; Schutzmarke; Schwert; Warenzeichen; Wundmal des Christus
character Zeichen Art; Charakter; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Figur; Form; Geck; Geisteskranke; Gemüt; Gestalt; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kennzeichen; Mensch; Natur; Person; Rohling; Schlappschwanz; Schriftzeigen; Schwächling; Seele; Tollkopf; Typ; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; Wesen
decoration Unterscheidungszeichen; Zeichen Abzeichen; Anstecknadel; Aufscchmuck; Ausschmückung; Ausstattung; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Haarnadel; Orden; Ordenszeichen; Putz; Schmuck; Stecknadel; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Verzierung
gesture Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen Geste; Handbewegung
licence number Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen
licence plate Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen
logo Fabrikmarke; Handelszeichen; Logo; Marke; Markenzeichen; Schutzmarke; Zeichen Logo; Marke; Markenzeichen; Schutzmarke
medal Unterscheidungszeichen; Zeichen Erkennungsmarke; Gulden; Marke; Medaille; Münze; Orden; Pfennig; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
name Handelszeichen; Markenzeichen; Zeichen Aufstellung; Ausdruck; Bekanntheit; Bezeichnung; Ehre; Ernennung; Name; Prädikat; Reputation; Ruf; Schrei; Titel
number plate Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen Nummernschild
registration number Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen Stutbuchnummer; Zuchtbuchnummer
sign Fingerzeig; Signal; Wink; Zeichen Anschlagtafel; Anzeichen; Erscheinung; Hinweis; Indikation; Phänomen; Pinnwand; Symptom
signal Fingerzeig; Signal; Wink; Zeichen Tonsignal
VerbRelated TranslationsOther Translations
brand ankreuzen; brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; merken; stigmatisieren; zeichnen
name aufführen; aufzählen; benennen; ernennen; nennen; taufen
sign abzeichnen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
signal Signale geben; aufklären; aufmerksam machen; beglaubigen; bemerken; benachrichtigen; bescheinigen; bestaetigen; feststellen; hinweisen; informieren; merken; senden; signalisieren; spüren; telegrafieren; wahrnehmen

Synonyms for "Zeichen":


Wiktionary Translations for Zeichen:

Zeichen
noun
  1. die für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit, Symbol
  2. Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
  3. etwas sinnlich vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient
  4. eine Andeutung, ein Vorzeichen für etwas Kommendes
  5. Tierkreiszeichen
  6. Religion: außergewöhnliches Geschehen, Wunder
Zeichen
noun
  1. indication for reference or measurement
  2. carved relief representing a sound, word or idea
  3. (computing) basic element in a text string
  4. symbol for a sound or a word
  5. visible indication
  6. meaningful gesture
  7. any of several specialized non-alphabetic symbols
  8. omen
  9. character or glyph
  10. something serving as an expression of something else
Cross Translation:
FromToVia
• Zeichen → mark ↔ marque — Signe distinctif.
• Zeichen → signal ↔ signal — signe servant d’avertissement.
• Zeichen → witness; character; mark; sign; proof; token; evidence; certificate; testimony; certification; reference; deposition ↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.

@-Zeichen:

@-Zeichen

  1. @-Zeichen
    the commercial @; the at sign; the COMMERCIAL AT
    – The separator between account names and domain names in Internet e-mail addresses. 2

Translation Matrix for @-Zeichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
COMMERCIAL AT @-Zeichen
at sign @-Zeichen
commercial @ @-Zeichen

External Machine Translations:

Related Translations for Zeichen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0952 seconds
Page rendered in 1.0 seconds