Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Streichholz

German and English Search Results for: Streichholz

Summary

German to English: more detail...

Streichholz:
- match
Wiktionary:
- Streichholz → lighting stick, match, Congreve match, matchstick
- Streichholz → match

German

Detailed Translations for Streichholz from German to English

Streichholz:

Streichholz [das ~] nom

Streichholz (Zündholz)
the match
– lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical; ignites with friction ¹
- match [the ~] nom
  - he always carries matches to light his pipe¹

Translation Matrix for Streichholz:

Noun	Related Translations	Other Translations
match	Streichholz; Zündholz	Gegenstück; Gleiche; Kampf; Match; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
Verb	Related Translations	Other Translations
match		anprobieren; decken; entsprechen; gleichen; gleichkommen; passen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit

Synonyms for "Streichholz":

Schwefelhölzchen; Zündholz

Wiktionary Translations for Streichholz:

Streichholz

noun

Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet
- Streichholz → lighting stick; match; Congreve match; matchstick

Streichholz

noun

device to make fire
- match → Zündholz; Streichholz

Cross Translation:

From	To	Via
• Streichholz	→ match	↔ allumette — Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d'un produit inflammable

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University