Summary
German
Detailed Translations for ausschöpfen from German to English
ausschöpfen:
ausschöpfen verbe (schöpfe aus, schöpfst aus, schöpft aus, schöpfte aus, schöpftet aus, ausgeschöpft)
Conjugations for ausschöpfen:
Präsens
- schöpfe aus
- schöpfst aus
- schöpft aus
- schöpfen aus
- schöpft aus
- schöpfen aus
Imperfekt
- schöpfte aus
- schöpftest aus
- schöpfte aus
- schöpften aus
- schöpftet aus
- schöpften aus
Perfekt
- habe ausgeschöpft
- hast ausgeschöpft
- hat ausgeschöpft
- haben ausgeschöpft
- habt ausgeschöpft
- haben ausgeschöpft
1. Konjunktiv [1]
- schöpfe aus
- schöpfest aus
- schöpfe aus
- schöpfen aus
- schöpfet aus
- schöpfen aus
2. Konjunktiv
- schöpfte aus
- schöpftest aus
- schöpfte aus
- schöpften aus
- schöpftet aus
- schöpften aus
Futur 1
- werde ausschöpfen
- wirst ausschöpfen
- wird ausschöpfen
- werden ausschöpfen
- werdet ausschöpfen
- werden ausschöpfen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausschöpfen
- würdest ausschöpfen
- würde ausschöpfen
- würden ausschöpfen
- würdet ausschöpfen
- würden ausschöpfen
Diverses
- schöpf aus!
- schöpft aus!
- schöpfen Sie aus!
- ausgeschöpft
- ausschöpfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausschöpfen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bail | Kaution; Kautionssumme; Schöpfkelle | |
| draw | Attraktion; Auslosung; Nummer; Ziehung | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bail | ausschöpfen | |
| bail out | ausschöpfen; fischen | |
| bale out | ausschöpfen; fischen | |
| derive | abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen | |
| draw | abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen | abbilden; dahinziehen; darstellen; fortziehen; herbeiziehen; kratzen; kritzeln; malen; portrettieren; schließen; sperren; treideln; verriegeln; verschließen; versperren; weiterziehen; zeichnen; ziehen; zumachen; zusperren |
Synonyms for "ausschöpfen":
Wiktionary Translations for ausschöpfen:
ausschöpfen
Cross Translation:
verb
-
to take advantage of situation
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausschöpfen | → dry up | ↔ épuiser — Mettre à sec en puisant. |
| • ausschöpfen | → exhaust | ↔ épuiser — Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps. |