Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: davoneilen

German and English Search Results for: davoneilen

Summary
German to English:   more detail...
  1. davoneilen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for davoneilen from German to English

davoneilen:

davoneilen verbe (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)

  1. davoneilen (flüchten; fliehen; entfliehen; )
    to escape; to elude; to get away; to break away
    • escape verbe (escapes, escaped, escaping)
    • elude verbe (eludes, eluded, eluding)
    • get away verbe (gets away, got away, getting away)
    • break away verbe (breaks away, broke away, breaking away)
  2. davoneilen (davonlaufen)
    to run away; to run off; to scamper off; to dash off; to dash away; to hurry off; to hurry away; to scamper away
    • run away verbe (runs away, ran away, running away)
    • run off verbe (runs off, ran off, running off)
    • scamper off verbe (scampers off, scampered off, scampering off)
    • dash off verbe (dashs off, dashed off, dashing off)
    • dash away verbe (dashes away, dashed away, dashing away)
    • hurry off verbe (hurries off, hurried off, hurrying off)
    • hurry away verbe (hurries away, hurried away, hurrying away)
    • scamper away verbe (scampers away, scampered away, scampering away)
  3. davoneilen (weglaufen; flüchten; ausreißen; )
    to walk away
    • walk away verbe (walks away, walked away, walking away)
  4. davoneilen (wegfliegen; verwehen; wegwehen; fortfliegen; wegsausen)
    to fly away
    • fly away verbe (flies away, flew away, flying away)
  5. davoneilen (fliehen; flüchten; fortrennen)
    to run away; to hurry away; to scamper away; to scoot; to dash off; to dash away; to hurry off; to scuttle away; to run off; to scamper off
    • run away verbe (runs away, ran away, running away)
    • hurry away verbe (hurries away, hurried away, hurrying away)
    • scamper away verbe (scampers away, scampered away, scampering away)
    • scoot verbe (scoots, scooted, scooting)
    • dash off verbe (dashs off, dashed off, dashing off)
    • dash away verbe (dashes away, dashed away, dashing away)
    • hurry off verbe (hurries off, hurried off, hurrying off)
    • scuttle away verbe (scuttles away, scuttled away, scuttling away)
    • run off verbe (runs off, ran off, running off)
    • scamper off verbe (scampers off, scampered off, scampering off)

Conjugations for davoneilen:

Präsens
  1. eile davon
  2. eilst davon
  3. eilt davon
  4. eilen davon
  5. eilt davon
  6. eilen davon
Imperfekt
  1. eilte davon
  2. eiltest davon
  3. eilte davon
  4. eilten davon
  5. eiltet davon
  6. eilten davon
Perfekt
  1. bin davongeeilt
  2. bist davongeeilt
  3. ist davongeeilt
  4. sind davongeeilt
  5. seid davongeeilt
  6. sind davongeeilt
1. Konjunktiv [1]
  1. eile davon
  2. eilest davon
  3. eile davon
  4. eilen davon
  5. eilet davon
  6. eilen davon
2. Konjunktiv
  1. eilte davon
  2. eiltest davon
  3. eilte davon
  4. eilten davon
  5. eiltet davon
  6. eilten davon
Futur 1
  1. werde davoneilen
  2. wirst davoneilen
  3. wird davoneilen
  4. werden davoneilen
  5. werdet davoneilen
  6. werden davoneilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde davoneilen
  2. würdest davoneilen
  3. würde davoneilen
  4. würden davoneilen
  5. würdet davoneilen
  6. würden davoneilen
Diverses
  1. eil davon!
  2. eilt davon!
  3. eilen Sie davon!
  5. davongeeilt
  6. davoneilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for davoneilen:

NounRelated TranslationsOther Translations
escape Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
fly away Abfliegen; Wegfliegen
VerbRelated TranslationsOther Translations
break away ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
dash away davoneilen; davonlaufen; fliehen; flüchten; fortrennen
dash off davoneilen; davonlaufen; fliehen; flüchten; fortrennen
elude ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten
escape ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen ausbrechen; ausreißen; entfahren; entfliehen; entgehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten
fly away davoneilen; fortfliegen; verwehen; wegfliegen; wegsausen; wegwehen abfliegen; aufsteigen; fortfliegen; wegfliegen
get away ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; entfliehen; erheben; errichten; ersteigen; freikommen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; wegkriegen
hurry away davoneilen; davonlaufen; fliehen; flüchten; fortrennen
hurry off davoneilen; davonlaufen; fliehen; flüchten; fortrennen
run away davoneilen; davonlaufen; fliehen; flüchten; fortrennen ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
run off davoneilen; davonlaufen; fliehen; flüchten; fortrennen ausreißen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; fortlaufen; sehr früh abhouwen; von zu Hause ausreißen; weglaufen
scamper away davoneilen; davonlaufen; fliehen; flüchten; fortrennen
scamper off davoneilen; davonlaufen; fliehen; flüchten; fortrennen
scoot davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen
scuttle away davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen
walk away ausreißen; davoneilen; entkommen; fliehen; flüchten; fortrennen; weglaufen ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
run away durchgedreht; durchgegangen; sich nicht länger der in Gewalt haben

Wiktionary Translations for davoneilen:

Cross Translation:
FromToVia
• davoneilen → dart off ↔ wegvliegen — heel snel en plotseling een plaats verlaten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0745 seconds
Page rendered in 1.0 seconds