Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: folgend

German and English Search Results for: folgend

Summary
German to English:   more detail...
  1. folgend:
  2. folgen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for folgend from German to English

folgend:

folgend adj

  1. folgend (nachstehend; kommend)
    subsequent; following; next
  2. folgend (kommend; nachstehend)
    coming; subsequent; following; next
  3. folgend (resultierend)
    resulting
  4. folgend (später)
    coming later

Translation Matrix for folgend:

NounRelated TranslationsOther Translations
coming Ankommen; Ankunft; Anmarsch; Anzug; Arrivieren; Eintreffen; Kommen
following Vervolgen
resulting Fortfließen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
coming folgend; kommend; nachstehend angehend; beabsichtigt; folgende; geplant; nachfolgeende; nächst; nächste; zukünftig; zustehend
following folgend; kommend; nachstehend folgende; nachfolgend; nachstehend
subsequent folgend; kommend; nachstehend folgende; nachfolgend; nachstehend; nachvolgend
AdverbRelated TranslationsOther Translations
next alsbald; bald; später
ModifierRelated TranslationsOther Translations
coming later folgend; später
next folgend; kommend; nachstehend angehend; beabsichtigt; danach; darauf; folgende; geplant; hinterher; nachfolgeende; nachfolgend; nachher; nachstehend; nachträglich; nächst; nächste; später; zukünftig; zustehend
resulting folgend; resultierend

Synonyms for "folgend":


Wiktionary Translations for folgend:

folgend
en-prep
  1. subsequent to
adjective
  1. wind blowing in the direction of travel
  2. next in sequence or time
  3. to be specified
  4. following in time
  5. following in order of place
determiner
  1. known (thing) about to be mentioned
Cross Translation:
FromToVia
• folgend → following; next ↔ volgend — dat later komt
• folgend → following; next; ahead; coming; subsequent ↔ suivant — Qui est après, qui vient après.

folgen:

folgen verbe (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)

  1. folgen (verfolgen; nachjagen; nachgehen)
    to pursue; to chase; to persecute; to haunt; to run after
    • pursue verbe (pursues, pursued, pursuing)
    • chase verbe (chases, chased, chasing)
    • persecute verbe (persecutes, persecuted, persecuting)
    • haunt verbe (haunts, haunted, haunting)
    • run after verbe (runs after, ran after, running after)
  2. folgen (nachfolgen; nachkommen)
    to follow; to imitate
    • follow verbe (follows, followed, following)
    • imitate verbe (imitates, imitated, imitating)
  3. folgen (gehorchen; nachfolgen; nachkommen; befolgen)
    to comply; to obey; to heed; to listen
    • comply verbe (complies, complied, complying)
    • obey verbe (obeys, obeyed, obeying)
    • heed verbe (heeds, heeded, heeding)
    • listen verbe (listens, listened, listening)
  4. folgen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )
    be fulfilled; to come true
  5. folgen (gehorchen; befolgen; nachkommen; nachfolgen)
    to obey
    • obey verbe (obeys, obeyed, obeying)
  6. folgen (nachfolgen)
    to follow; to come after
    • follow verbe (follows, followed, following)
    • come after verbe (comes after, came after, coming after)
  7. folgen (zur Folge haben; erfolgen; führen; )
    to culminate; to result in; to lead to; to end in
    • culminate verbe (culminates, culminated, culminating)
    • result in verbe (results in, resulted in, resulting in)
    • lead to verbe (leads to, led to, leading to)
    • end in verbe (ends in, ended in, ending in)

Conjugations for folgen:

Präsens
  1. folge
  2. folgst
  3. folgt
  4. folgen
  5. folgt
  6. folgen
Imperfekt
  1. folgte
  2. folgtest
  3. folgte
  4. folgten
  5. folgtet
  6. folgten
Perfekt
  1. habe gefolgt
  2. hast gefolgt
  3. hat gefolgt
  4. haben gefolgt
  5. habt gefolgt
  6. haben gefolgt
1. Konjunktiv [1]
  1. folge
  2. folgest
  3. folge
  4. folgen
  5. folget
  6. folgen
2. Konjunktiv
  1. folgte
  2. folgtest
  3. folgte
  4. folgten
  5. folgtet
  6. folgten
Futur 1
  1. werde folgen
  2. wirst folgen
  3. wird folgen
  4. werden folgen
  5. werdet folgen
  6. werden folgen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde folgen
  2. würdest folgen
  3. würde folgen
  4. würden folgen
  5. würdet folgen
  6. würden folgen
Diverses
  1. folg!
  2. folgt!
  3. folgen Sie!
  5. gefolgt
  6. folgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for folgen:

NounRelated TranslationsOther Translations
chase verfolgung
haunt Schlupfwinkel
VerbRelated TranslationsOther Translations
be fulfilled aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
chase folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; erstreben; hetzen; hinterherkommen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; nacheifern; nachfolgen; nachjagen; nachkommen; nachstreben; streben nach
come after folgen; nachfolgen
come true aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
comply befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
culminate auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
end in auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben abarten; ausarten; entarten; gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
follow folgen; nachfolgen; nachkommen Hand in Hand gehen; hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammengehen
haunt folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; spuken; streben nach
heed befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
imitate folgen; nachfolgen; nachkommen fälschen; imitieren; inmitieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen
lead to auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben abarten; ausarten; entarten; gipfeln; hervorrufen; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; zur Folge haben
listen befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen anhören; aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; lauschen; zuhören
obey befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen ehren
persecute folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen erstreben; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach
pursue folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen beschäftigen; erstreben; hinterherkommen; nacheifern; nachfolgen; nachjagen; nachkommen; nachstreben; sich beschäftigen; streben nach; unterhalten
result in auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben abarten; ausarten; entarten; gipfeln; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; zur Folge haben
run after folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen
OtherRelated TranslationsOther Translations
listen hör mal; hör zu

Synonyms for "folgen":


Wiktionary Translations for folgen:

folgen
  1. -
folgen
verb
  1. to be a logical consequence of
  2. to understand
  3. to live one’s life according to
  4. to carry out in accordance to
  5. to go or come after in physical space
  6. to occur as consequence
  7. to travel down a particular way or course of action
Cross Translation:
FromToVia
• folgen → follow ↔ volgen — achterna gaan
• folgen → obey; comply; abide; abide by ↔ obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.
• folgen → follow; come after; succeed; trail; abide by; abide; travel ↔ suivre — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds