Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: abgelaufen

German and English Search Results for: abgelaufen

Summary
German to English:   more detail...
  1. ablaufen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abgelaufen from German to English

abgelaufen:


Synonyms for "abgelaufen":

  • allseitig; herum; umher; vorbei

Wiktionary Translations for abgelaufen:

abgelaufen
  1. that is no longer valid
Cross Translation:
FromToVia
• abgelaufen → expired ↔ périmé — Dont la date limite de consommation est dépassée.

ablaufen:

ablaufen verbe (laufe ab, läufst ab, läuft ab, lief ab, lieft ab, abgelaufen)

  1. ablaufen (verstreichen; vergehen; vorbei gehen)
    to expire; to elapse; to pass; to go by
    • expire verbe (expires, expired, expiring)
    • elapse verbe (elapses, elapsed, elapsing)
    • pass verbe (passes, passed, passing)
    • go by verbe (goes by, went by, going by)
  2. ablaufen (zu Ende laufen; enden)
    to come to an end; to end; to bring to a close; to finish off; to draw to an end; to finish
    • come to an end verbe (comes to an end, came to an end, coming to an end)
    • end verbe (ends, ended, ending)
    • bring to a close verbe (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • finish off verbe (finishes off, finished off, finishing off)
    • draw to an end verbe (draws to an end, drew to an end, drawing to an end)
    • finish verbe (finishes, finished, finishing)
  3. ablaufen (austoben; auswittern)
    to subside; to blow out; to burn out; to spend one's fury
    • subside verbe (subsides, subsided, subsiding)
    • blow out verbe (blows out, blowing out)
    • burn out verbe (burns out, burnt out, burning out)
    • spend one's fury verbe (spends one's fury, spent one's fury, spending one's fury)
  4. ablaufen
    to expire
    – To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released. 1
    • expire verbe (expires, expired, expiring)

Conjugations for ablaufen:

Präsens
  1. laufe ab
  2. läufst ab
  3. läuft ab
  4. laufen ab
  5. lauft ab
  6. laufen ab
Imperfekt
  1. lief ab
  2. liefst ab
  3. lief ab
  4. liefen ab
  5. lieft ab
  6. liefen ab
Perfekt
  1. habe abgelaufen
  2. hast abgelaufen
  3. hat abgelaufen
  4. haben abgelaufen
  5. habt abgelaufen
  6. haben abgelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe ab
  2. laufest ab
  3. laufe ab
  4. laufen ab
  5. laufet ab
  6. laufen ab
2. Konjunktiv
  1. liefe ab
  2. liefest ab
  3. liefe ab
  4. liefen ab
  5. liefet ab
  6. liefen ab
Futur 1
  1. werde ablaufen
  2. wirst ablaufen
  3. wird ablaufen
  4. werden ablaufen
  5. werdet ablaufen
  6. werden ablaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ablaufen
  2. würdest ablaufen
  3. würde ablaufen
  4. würden ablaufen
  5. würdet ablaufen
  6. würden ablaufen
Diverses
  1. lauf ab!
  2. lauft ab!
  3. laufen Sie ab!
  5. abgelaufen
  6. ablaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ablaufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
end Ablauf; Abschluß; Abstand; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Distanz; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entfernung; Schluß
finish Abkriegen; Ausarbeitung; Ausführung; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Beenden; Ende; Finier; Finish; Schluß; Ziel; Ziellinie
pass Ausweis; Bergpaß; Eintrittskarte; Gebirgspaß; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument
subside Abschwächen
VerbRelated TranslationsOther Translations
blow out ablaufen; austoben; auswittern
bring to a close ablaufen; enden; zu Ende laufen abbrechen; abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren; vollenden
burn out ablaufen; austoben; auswittern abbrennen; aufbrennen; ausbrennen; durchbrennen; entbrennen; herunterbrennen; leerbrennen; niederbrennen; verbrennen
come to an end ablaufen; enden; zu Ende laufen abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
draw to an end ablaufen; enden; zu Ende laufen
elapse ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
end ablaufen; enden; zu Ende laufen Gespräch beenden; abbrechen; abmachen; abschließen; abstoppen; anhalten; aufhören; auflegen; beenden; begrenzen; beschließen; beschränken; bestimmen; eindämmen; einschränken; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; geraten; halten; hingeraten; kommen; schließen; sstoppen; vereinbaren; vollenden; zu Ende gehen
expire ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben; vervallen
finish ablaufen; enden; zu Ende laufen abbrechen; abmachen; abschließen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufmachen; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; auskriegen; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausspielen; aussprechen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; dekorieren; enden; entscheiden; ergänzen; erledigen; essen; feinmachen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; garnieren; gestalten; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; leermachen; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; verzieren; vollbringen; vollenden; zieren; zu Ende spielen; zuendespielen
finish off ablaufen; enden; zu Ende laufen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; erledigen; ermorden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; töten; umbringen; vollenden
go by ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
pass ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen Passieren; anbieten; ankommen; auf Besuch gehen; aufsuchen; ausgeben; bestehen; besuchen; bieten; darbieten; darreichen; durchsetzen; fertigbringen; gehen; gelingen; geraten; glücken; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinkommen; hinüberreichen; passieren; präsentieren; reichen; schicken; schmeißen; sich aufmachen; spendieren; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; vorüberkommen; zurechtkommen; überholen; überreichen
spend one's fury ablaufen; austoben; auswittern
subside ablaufen; austoben; auswittern abfüllen; abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; versinken; zurückgehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenschrumpfen; zusammensinken; zusammenstürzen

Synonyms for "ablaufen":


Wiktionary Translations for ablaufen:

ablaufen
verb
  1. zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren
  2. (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen
ablaufen
verb
  1. become invalid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0634 seconds
Page rendered in 1.0 seconds