Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: vereinigt

German and English Search Results for: vereinigt

Summary
German to English:   more detail...
  1. vereinigen:
  2. verunreinigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vereinigt from German to English

vereinigt form of vereinigen:

vereinigen verbe (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)

  1. vereinigen (zusammenfügen; kombinieren; vereinen; )
    to merge; to combine; to join together; to unite; to connect; to link; to bridge
    • merge verbe (merges, merge, merging)
    • combine verbe (combines, combined, combining)
    • join together verbe (joins together, joined together, joining together)
    • unite verbe (unites, united, uniting)
    • connect verbe (connects, connected, connecting)
    • link verbe (links, linked, linking)
    • bridge verbe (bridges, bridged, bridging)
  2. vereinigen (zusammenfügen; koppeln; verbinden; )
    to connect; to link; to couple; to combine; to unite
    • connect verbe (connects, connected, connecting)
    • link verbe (links, linked, linking)
    • couple verbe (couples, coupled, coupling)
    • combine verbe (combines, combined, combining)
    • unite verbe (unites, united, uniting)
  3. vereinigen (zusammenkommen; treffen; begegnen; zusammentreffen; tagen)
    enjoin; to join; to come together
    • enjoin verbe
    • join verbe (joins, joined, joining)
    • come together verbe (comes together, came together, coming together)
  4. vereinigen
    to unite
    – To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path that represents all of the area that was covered by the individual shapes and paths. If the resulting path is not a solid shape (for example, if there are holes), you can release the compound path, which results in a path object being created for each contiguous edge. 1
    • unite verbe (unites, united, uniting)

Conjugations for vereinigen:

Präsens
  1. vereinige
  2. vereinigst
  3. vereinigt
  4. vereinigen
  5. vereinigt
  6. vereinigen
Imperfekt
  1. vereinigte
  2. vereinigtest
  3. vereinigte
  4. vereinigten
  5. vereinigtet
  6. vereinigten
Perfekt
  1. habe vereinigt
  2. hast vereinigt
  3. hat vereinigt
  4. haben vereinigt
  5. habt vereinigt
  6. haben vereinigt
1. Konjunktiv [1]
  1. vereinige
  2. vereinigest
  3. vereinige
  4. vereinigen
  5. vereiniget
  6. vereinigen
2. Konjunktiv
  1. vereinigte
  2. vereinigtest
  3. vereinigte
  4. vereinigten
  5. vereinigtet
  6. vereinigten
Futur 1
  1. werde vereinigen
  2. wirst vereinigen
  3. wird vereinigen
  4. werden vereinigen
  5. werdet vereinigen
  6. werden vereinigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vereinigen
  2. würdest vereinigen
  3. würde vereinigen
  4. würden vereinigen
  5. würdet vereinigen
  6. würden vereinigen
Diverses
  1. vereinig!
  2. vereinigt!
  3. vereinigen Sie!
  5. vereinigt
  6. vereinigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vereinigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bridge Brücke; Brückenbauwerk; Kommandobrücke; Netzwerkbrücke
combine Mähdrescher
couple Liebespaar; Paar; zwei Personen die zusammen gehören
join Join; Verknüpfung; anfügen
link Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Glied; Kettenglied; Konnex; Konnexion; Linienverbindung; Link; OLE/DDE-Verknüpfung; Verband; Verbindung; Verbindungsglied; Verbunden sein; Verknüpfung; Vertrag; Zusammenhang
merge Fusion; Verschmelzung; Zusammenführung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung
VerbRelated TranslationsOther Translations
bridge aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen verbinden; überbrücken
combine aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderreihen; gruppieren; ketten; kombinieren; koppeln; vereinen; verketten; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen
come together begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen versammeln; zusammenkommen
connect aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen an einander befestigen; anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anschalten; anschließen; befestigen; beglaubigen; beziehen; durchstellen; einschalten; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; haken; heften; inBeziehungbringen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; ketten; knoten; koppeln; kuppeln; verbinden; verketten; verknoten; weiterleiten; zusammenfügen
couple aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderkuppeln; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; bumsen; ficken; haken; koppeln; kuppeln; vögeln; zusammenfügen
enjoin begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
join begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen aneinanderreihen; anfügen; anschließen; bei einander bringen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beitreten; bündeln; dazukommen; den Mund verbieten; einordnen; erpressen; festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; ketten; knebeln; kombinieren; konzentrieren; koppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; miterleben; mitmachen; mittun; replizieren; schnüren; schweißen; sich fügen; teilhaben; teilnehmen; verketten; verknüpfen; verschweißen; zufügen; zugeben; zulegen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschweißen
join together aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
link aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Link; aneinanderkuppeln; anschließen; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen
merge aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen Hand in Hand gehen; kompilieren; sich verbinden; sich verknüpfen; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfließen; zusammenfügen; zusammenführen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen
unite aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderreihen; anschließen; bei einander bringen; beifügen; bündeln; kombinieren; konzentrieren; koppeln; zusammenballen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenströmen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join auch

Synonyms for "vereinigen":


Wiktionary Translations for vereinigen:

vereinigen
verb
  1. Zu einer Gesamtheit führen
vereinigen
verb
  1. to combine more than one item into one; to put together
  2. To combine into a single unit; to group together or join
  3. fuse into a single entity
  4. to form from different elements
  5. to join into a single mass
  6. cause to become one
Cross Translation:
FromToVia
• vereinigen → join; unite; amalgamate; unify; assemble; combine; couple; connect ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• vereinigen → join; assemble; link together; link up; put together; build; compose; construct; draught; combine; connect; unite; add; append ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

verunreinigen:

verunreinigen verbe (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)

  1. verunreinigen (verschmutzen; beschmutzen)
    to pollute; to blemish; to soil
    • pollute verbe (pollutes, polluted, polluting)
    • blemish verbe (blemishes, blemished, blemishing)
    • soil verbe (soils, soiled, soiling)
  2. verunreinigen (manschen; beschmutzen; schweinigeln; )
    to spill; to mess; slop
    • spill verbe (spills, spilled, spilling)
    • mess verbe (messes, messed, messing)
    • slop verbe
  3. verunreinigen (beschmutzen; flecken; versauen; )
    to soil; foul; to dirty; to make dirty
    • soil verbe (soils, soiled, soiling)
    • foul verbe
    • dirty verbe (dirties, dirtied, dirtying)
    • make dirty verbe (makes dirty, made dirty, making dirty)
  4. verunreinigen (verschmutzen; versauen; beschmutzen; schmutzen; einschmieren)
    to soil; to pollute; to dirty; to blemish; to make dirty
    • soil verbe (soils, soiled, soiling)
    • pollute verbe (pollutes, polluted, polluting)
    • dirty verbe (dirties, dirtied, dirtying)
    • blemish verbe (blemishes, blemished, blemishing)
    • make dirty verbe (makes dirty, made dirty, making dirty)

Conjugations for verunreinigen:

Präsens
  1. verunreinige
  2. verunreinigst
  3. verunreinigt
  4. verunreinigen
  5. verunreinigt
  6. verunreinigen
Imperfekt
  1. verunreinigte
  2. verunreinigtest
  3. verunreinigte
  4. verunreinigten
  5. verunreinigtet
  6. verunreinigten
Perfekt
  1. habe vereinigt
  2. hast vereinigt
  3. hat vereinigt
  4. haben vereinigt
  5. habt vereinigt
  6. haben vereinigt
1. Konjunktiv [1]
  1. verunreinige
  2. verunreinigest
  3. verunreinige
  4. verunreinigen
  5. verunreiniget
  6. verunreinigen
2. Konjunktiv
  1. verunreinigte
  2. verunreinigtest
  3. verunreinigte
  4. verunreinigten
  5. verunreinigtet
  6. verunreinigten
Futur 1
  1. werde verunreinigen
  2. wirst verunreinigen
  3. wird verunreinigen
  4. werden verunreinigen
  5. werdet verunreinigen
  6. werden verunreinigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verunreinigen
  2. würdest verunreinigen
  3. würde verunreinigen
  4. würden verunreinigen
  5. würdet verunreinigen
  6. würden verunreinigen
Diverses
  1. verunreinig!
  2. verunreinigt!
  3. verunreinigen Sie!
  5. vereinigt
  6. vereinigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verunreinigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
dirty Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
mess Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
soil Boden; Grund; Humus; Kompost; Teil des Staates
spill Leck; Leckage; undichte Stelle
VerbRelated TranslationsOther Translations
blemish beschmutzen; einschmieren; schmutzen; versauen; verschmutzen; verunreinigen beeinträchtigen; benachteiligen; beschmutzen; beschädigen; kränken; leicht schmutzig werden
dirty beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
foul beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verunreinigen
make dirty beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
mess beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen abtropfen; auslecken; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; laufen; pfuschen; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
pollute beschmutzen; einschmieren; schmutzen; versauen; verschmutzen; verunreinigen
slop beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
soil beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen beschmieren; besudeln
spill beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dirty abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; anstößig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; fleckig; grindig; nicht stubenrein; ranzig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
foul demonisch; diabolisch; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; satanisch; teuflisch
OtherRelated TranslationsOther Translations
foul falsch spielen

Synonyms for "verunreinigen":


Wiktionary Translations for verunreinigen:

verunreinigen
verb
  1. to make impure or dirty
Cross Translation:
FromToVia
• verunreinigen → pollute ↔ vervuilen — bezoedelen met verontreinigingen
• verunreinigen → pollute ↔ verontreinigen — ergens schadelijke en stoffen en vuiligheden inbrengen


Wiktionary Translations for vereinigt:

vereinigt
adjective
  1. joined into a single entity







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0656 seconds
Page rendered in 1.0 seconds