Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: anhören

German and English Search Results for: anhören

Summary

German to English: more detail...

Anhören:
- listening; hearing; listening to
anhören:
- listen; listen to; hear out
Wiktionary:
- anhören → sound, hear
- anhören → listen to, hear, listen

German

Detailed Translations for anhören from German to English

Anhören:

Anhören [das ~] nom

Anhören (Hören)
the listening; the hearing
- listening [the ~] nom
- hearing [the ~] nom
Anhören
the listening; the hearing; the listening to
- listening [the ~] nom
- hearing [the ~] nom
- listening to [the ~] nom

Translation Matrix for Anhören:

Noun	Related Translations	Other Translations
hearing	Anhören; Hören	Befragung; Gehörsinn; Gesetzhörung; Hören; Hörweite; Interview; Verhör; Vernehmung
listening	Anhören; Hören	Hören
listening to	Anhören	Hören
Verb	Related Translations	Other Translations
hearing		abhören
listening		abhören

anhören:

anhören verbe (höre an, hörst an, hört an, hörte an, hörtet an, angehört)

anhören (lauschen; horchen; hinhören)
to listen; to listen to; to hear out
- listen verbe (listens, listened, listening)
- listen to verbe (listens to, listened to, listening to)
- hear out verbe (hears out, heard out, hearing out)

Conjugations for anhören:

Präsens

höre an
hörst an
hört an
hören an
hört an
hören an

Imperfekt

hörte an
hörtest an
hörte an
hörten an
hörtet an
hörten an

Perfekt

habe angehört
hast angehört
hat angehört
haben angehört
habt angehört
haben angehört

1. Konjunktiv [1]

höre an
hörest an
höre an
hören an
höret an
hören an

2. Konjunktiv

hörte an
hörtest an
hörte an
hörten an
hörtet an
hörten an

Futur 1

werde anhören
wirst anhören
wird anhören
werden anhören
werdet anhören
werden anhören

1. Konjunktiv [2]

würde anhören
würdest anhören
würde anhören
würden anhören
würdet anhören
würden anhören

Diverses

hör an!
hört an!
hören Sie an!
angehört
anhörend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anhören:

Verb	Related Translations	Other Translations
hear out	anhören; hinhören; horchen; lauschen
listen	anhören; hinhören; horchen; lauschen	aufmerksahm zuhören; befolgen; folgen; gehorchen; hinhören; horchen; hören; lauschen; nachfolgen; nachkommen; zuhören
listen to	anhören; hinhören; horchen; lauschen
Other	Related Translations	Other Translations
listen		hör mal; hör zu

Synonyms for "anhören":

mithören; zuhören
vernehmen

Wiktionary Translations for anhören:

anhören

verb

sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen
- anhören → sound
jemandem etwas anhören: etwas an jemandes Stimme erkennen
- anhören → sound
jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken
- anhören → hear

Cross Translation:

From	To	Via
• anhören	→ listen to	↔ beluisteren — aandachtig naar iets luisteren
• anhören	→ hear; listen to	↔ aanhoren — horen naar iemand
• anhören	→ listen; listen to	↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.

External Machine Translations: