Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Achtung

German and English Search Results for: Achtung

Summary
German to English:   more detail...
  1. Achtung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Achtung from German to English

achtung:


Synonyms for "achtung":

  • Ausschluss; Bann; Untersagung; Verbot; Verdammung; Verfemung; Ächtung

Achtung:

Achtung [die ~] nom

  1. die Achtung (Respekt; Hochachtung; Ehrerbietung)
    the respect; the regard; the esteem; the estimation
  2. die Achtung (Respekt; Hochachtung; Anerkennung; )
    the awe; the regard; the respect; the observance; the deference; the esteem
  3. die Achtung (Schätzung; Wertung; Anerkennung; )
    the appreciation; the esteem; the regard; the respect
  4. die Achtung (Beachtung)
    the observance
  5. die Achtung (Erkenntlichkeit; Dankbarkeit; Erkenntnis; )
    the appreciation; the gratitude; the gratefulness; the recognition; the recognizing; the thanks; the thankfulness
  6. die Achtung
    the attention
    – Text that alerts a user to a note or a warning. 1

Translation Matrix for Achtung:

NounRelated TranslationsOther Translations
appreciation Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung Anerkennung; Dank; Dankbarkeit; Erkenntlichkeit; Wertsteigerung
attention Achtung Acht; Achtgeben; Aufmerksamkeit
awe Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung
deference Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung Ehre; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
esteem Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung
estimation Achtung; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Kalkulation; Mutmaßung; Schätzung; Taxation; Taxierung; Vermutung; Wertung
gratefulness Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung
gratitude Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung Anerkennung; Dank; Dankbarkeit; Erkenntlichkeit
observance Achtung; Anerkennung; Beachtung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung Schonung; Verschonung
recognition Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung Anerkennung; Dank; Dankbarkeit; Erkenntlichkeit; Erkennung; Wiedererkennen
recognizing Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung
regard Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
respect Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung Bewunderung; Ehre; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt; Schonung; Verschonung
thankfulness Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung
thanks Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung Dank; Dankbrief
VerbRelated TranslationsOther Translations
esteem achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; schätzen; sich lobend ausdrücken; verehren
regard angehen; antun; aussetzen; bedenken; berühren; beschauen; betrachten; betreffen; bewegen; ernennen; erregen; erwägen; gehen um; reflektieren; rühren; spekulieren; treffen; überdenken; überlegen
respect achten; bewundern; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
OtherRelated TranslationsOther Translations
thanks danke; dankeschön; dankesehr
ModifierRelated TranslationsOther Translations
thanks danke; dankeschön

Synonyms for "Achtung":


Wiktionary Translations for Achtung:

Achtung
noun
  1. Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
  2. Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
Achtung
noun
  1. favourable regard
  2. state of alertness in the standing position
  3. admiration for a person or entity because of perceived merit
interjection
  1. beware!
  1. warning of danger in signs
Cross Translation:
FromToVia
• Achtung → appreciation ↔ waardering — het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan
• Achtung → attention ↔ attentie — aandacht
• Achtung → attention; acuity; advertence; advertency; heed ↔ attention — concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.
• Achtung → esteem; regard; standing; estimation ↔ estime — opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
• Achtung → respect ↔ respect — sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0929 seconds
Page rendered in 1.0 seconds