Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Alarm

German and English Search Results for: Alarm

Summary
German to English:   more detail...
  1. Alarm:
  2. Wiktionary:
English to German:   more detail...
  1. alarm:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Alarm from German to English

Alarm:

Alarm [der ~] nom

  1. der Alarm (Notsignal)
    the alarm; the call for help; the cry for help
  2. der Alarm (Hilferuf; Hilfeschreie; Hilferufe; Notschrei)
    the call for help
  3. der Alarm (Notzustand; Not; Elend; )
    the emergency situation; the state of emergency; the crisis
  4. der Alarm
    the alarm
    – A visual or auditory signal from a computer alerting the user to an error or a hazardous situation. 1

Translation Matrix for Alarm:

NounRelated TranslationsOther Translations
alarm Alarm; Notsignal Abscheu; Alarmanlage; Besorgnis; Besorgtheit; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck; Schrecken; Weckton
call for help Alarm; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Notsignal
crisis Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Drehung; Wendepunkt
cry for help Alarm; Notsignal
emergency situation Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Drehung; Wendepunkt
state of emergency Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Drehung; Notstand; Wendepunkt
VerbRelated TranslationsOther Translations
alarm Sorgen machen; alarmieren; beängstigen; entsetzen; erschrecken; sorgen
call for help um Hilfe rufen
cry for help um Hilfe rufen

Synonyms for "Alarm":


Wiktionary Translations for Alarm:

Alarm
noun
  1. Militär, Polizei, Feuerwehr: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr
Alarm
noun
  1. an alarm
  2. summons to arms
  3. notice of approaching danger

Related Translations for Alarm



English

Detailed Translations for Alarm from English to German

Alarm form of alarm:

alarm [the ~] nom

  1. the alarm (call for help; cry for help)
    der Alarm; Notsignal
  2. the alarm (fright; consternation; upset; )
    der Schreck; die Furcht; Entsetzen; der Abscheu; die Bestürzung; die Bestürztheit
  3. the alarm (concern; worry; anxiety; uneasiness)
    die Besorgnis; die Besorgtheit
  4. the alarm (alarm installation)
    die Alarmanlage
  5. the alarm (dismay; confusion)
    der Schrecken
  6. the alarm
    – A visual or auditory signal from a computer alerting the user to an error or a hazardous situation. 1
    der Alarm
  7. the alarm
    – An alert that is set by the user to be activated at a particular time. 1
    Weckton

to alarm verbe (alarms, alarmed, alarming)

  1. to alarm
    alarmieren
    • alarmieren verbe (alarmiere, alarmierst, alarmiert, alarmierte, alarmiertet, alarmiert)
  2. to alarm (startle; disconcert)
    erschrecken; entsetzen
  3. to alarm (frighten; oppress; disquiet)
    beängstigen; sorgen
    • beängstigen verbe (beängstige, beängstigst, beängstigt, beängstigte, beängstigtet, beängstigt)
    • sorgen verbe (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
  4. to alarm (uneasy)
    beängstigen; Sorgen machen

Conjugations for alarm:

present
  1. alarm
  2. alarm
  3. alarms
  4. alarm
  5. alarm
  6. alarm
simple past
  1. alarmed
  2. alarmed
  3. alarmed
  4. alarmed
  5. alarmed
  6. alarmed
present perfect
  1. have alarmed
  2. have alarmed
  3. has alarmed
  4. have alarmed
  5. have alarmed
  6. have alarmed
past continuous
  1. was alarming
  2. were alarming
  3. was alarming
  4. were alarming
  5. were alarming
  6. were alarming
future
  1. shall alarm
  2. will alarm
  3. will alarm
  4. shall alarm
  5. will alarm
  6. will alarm
continuous present
  1. am alarming
  2. are alarming
  3. is alarming
  4. are alarming
  5. are alarming
  6. are alarming
subjunctive
  1. be alarmed
  2. be alarmed
  3. be alarmed
  4. be alarmed
  5. be alarmed
  6. be alarmed
diverse
  1. alarm!
  2. let's alarm!
  5. alarmed
  6. alarming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for alarm:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abscheu alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset abomination; atrocity; gruel; horror
Alarm alarm; call for help; cry for help call for help; crisis; emergency situation; state of emergency
Alarmanlage alarm; alarm installation alarm devices; alarm systems; burglar devices; fire alarms
Besorgnis alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
Besorgtheit alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
Bestürztheit alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset confusion
Bestürzung alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset bewilderment; concerns; confusion; consternations; fears; perplexity; puzzlement
Entsetzen alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset dismay; state of shock
Furcht alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset afraidness; anxiety; dread; fear; timidity
Notsignal alarm; call for help; cry for help
Schreck alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
Schrecken alarm; confusion; dismay abhorrence; abomination; atrocity; fears; fright; gruel; horror; horrors; panic; spectres; terror; terrors
- alarm clock; alarm system; alarum; alert; consternation; dismay; warning device; warning signal
VerbRelated TranslationsOther Translations
Sorgen machen alarm; uneasy
alarmieren alarm
beängstigen alarm; disquiet; frighten; oppress; uneasy
entsetzen alarm; disconcert; startle abhor; be horrified; deliver; deprive of; have a horror; loathe; oust; redeem; release; remove; rescue; set free; shudder
erschrecken alarm; disconcert; startle be frightened; be scared; frighten; frighten somebody; jolt; make frightened; scare; shake; startle; startle somebody; tremble
sorgen alarm; disquiet; frighten; oppress be worried; care; care for; lead to something; look after; nurse; nurture; see to; take care; take care of; worry about
- alert; appal; appall; dismay; horrify
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Weckton alarm

Related Words for "alarm":


Synonyms for "alarm":


Related Definitions for "alarm":

  1. a device that signals the occurrence of some undesirable event2
  2. a clock that wakes a sleeper at some preset time2
  3. an automatic signal (usually a sound) warning of danger2
  4. fear resulting from the awareness of danger2
  5. warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness2
    • The empty house alarmed him2
  6. fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised2
  7. A visual or auditory signal from a computer alerting the user to an error or a hazardous situation.1
  8. An alert that is set by the user to be activated at a particular time.1

Wiktionary Translations for alarm:

alarm
verb
  1. to surprise with apprehension of danger
noun
  1. mechanical contrivance for awaking
  2. sudden surprise with fear or terror
  3. notice of approaching danger
  4. summons to arms
alarm
verb
  1. (transitiv) jemanden zu Hilfe rufen
noun
  1. Militär, Polizei, Feuerwehr: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr
Cross Translation:
FromToVia
• alarm → alarmieren ↔ alarmeren — door alarm oproepen of bijeenroepen
• alarm → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• alarm → Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• alarm → alarmieren; Lärm schlagen; zusammentrommeln; aufrütteln; wachrufen ↔ alarmer — (term, rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison.
• alarm → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ consterner — frapper de consternation.
• alarm → Angst; Furcht ↔ crainte — Action de craindre
• alarm → beängstigen; beunruhigen ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
• alarm → fürchten; befürchten; ängstigen ↔ redouter — Craindre fort.
• alarm → Sirene ↔ sirène — Appareil sonore
• alarm → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.

Related Translations for Alarm







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0708 seconds
Page rendered in 1.0 seconds