Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Dreistigkeit

German and English Search Results for: Dreistigkeit

Summary

German to English: more detail...

Dreistigkeit:
- brutality; impudence; insolence; impertinence; boldness; rudeness; trick
Wiktionary:
- Dreistigkeit → effrontery, brashness
- Dreistigkeit → audacity, boldness, daring

German

Detailed Translations for Dreistigkeit from German to English

Dreistigkeit:

Dreistigkeit [die ~] nom

die Dreistigkeit (Frechheit; Unverschämtheit)
the brutality; the impudence; the insolence; the impertinence; the boldness; the rudeness
- brutality [the ~] nom
- impudence [the ~] nom
- insolence [the ~] nom
- impertinence [the ~] nom
- boldness [the ~] nom
- rudeness [the ~] nom
die Dreistigkeit (List; Trick; Spitzfindigkeit; Kniff; Pfiffigkeit; Gerissenheit; Gewandtheit; Schlauheit; Witzigkeit; Gewieftheit)
the trick
- trick [the ~] nom

Translation Matrix for Dreistigkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
boldness	Dreistigkeit; Frechheit; Unverschämtheit	Freimut; Freimütigkeit; Kahlheit; Kahlköpfigkeit; Kühnheit; Mut; Nacktheit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Unverschämt sein
brutality	Dreistigkeit; Frechheit; Unverschämtheit	Barbarei; Bestialität; Grausamkeit; Unmenschlichkeit
impertinence	Dreistigkeit; Frechheit; Unverschämtheit	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit
impudence	Dreistigkeit; Frechheit; Unverschämtheit	Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämt sein; Unverschämtheit
insolence	Dreistigkeit; Frechheit; Unverschämtheit	Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit
rudeness	Dreistigkeit; Frechheit; Unverschämtheit	Derbheit; Flegelhaftigkeit; Frechheit; Garstigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Sauerei; Schroffheit; Unanständigkeit; Ungebührlichkeit; Ungehörigkeit; Ungezogenheit; Unhöflichkeit; Unschicklichkeit; Unverschämtheit; schlechte Angewohnheit; unverschämte Bemerkung
trick	Dreistigkeit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Kniff; List; Pfiffigkeit; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Trick; Witzigkeit	Ausflug; Behendigkeit; Flausen; Kniff; Kunstgriff; Lauer; Manöver; Scherz; Schäkerei; Spazierfahrt; Spaß; Spaßen; Spritzfahrt; Späßchen; Streich; Tour; Trick; Ulk
Verb	Related Translations	Other Translations
trick		aufziehen; ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; foppen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; prellen; verarschen; verladen; übervorteilen

Synonyms for "Dreistigkeit":

Keckheit; Unverfrorenheit; Unverschämtheit; Zumutung
geht auf keine Kuhhaut; Chuzpe; Frechheit; Impertinenz; Respektlosigkeit; Unbescheidenheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Übermut
Gemeinheit; Hinterfotzigkeit; Hinterlistigkeit; Nickeligkeit; Nicklichkeit; Nickligkeit

Wiktionary Translations for Dreistigkeit:

Dreistigkeit

noun

insolent and shameless audacity
- effrontery → Frechheit; Unverschämtheit; Dreistigkeit
characteristic of being brash
- brashness → Dreistigkeit; Unverfrorenheit

Cross Translation:

From	To	Via
• Dreistigkeit	→ audacity; boldness; daring	↔ audace — hardiesse excessif.

External Machine Translations: