Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Unzufriedenheit

German and English Search Results for: Unzufriedenheit

Summary

German to English: more detail...

Unzufriedenheit:
- dissatisfaction; discontentedness; malcontentedness; displeasure; discord; disgruntlement; ill-pleasure; discontent
Wiktionary:
- Unzufriedenheit → dissatisfaction, discontent
- Unzufriedenheit → dissatisfaction

German

Detailed Translations for Unzufriedenheit from German to English

Unzufriedenheit:

Unzufriedenheit [die ~] nom

die Unzufriedenheit (Verdrießlichkeit; Unwille; Unfriede; Uneinigkeit)
the dissatisfaction; the discontentedness; the malcontentedness; the displeasure; the discord; the disgruntlement; the ill-pleasure
- dissatisfaction [the ~] nom
- discontentedness [the ~] nom
- malcontentedness [the ~] nom
- displeasure [the ~] nom
- discord [the ~] nom
- disgruntlement [the ~] nom
- ill-pleasure [the ~] nom
die Unzufriedenheit (Mißfallen; Unmut; Unbehagen; Streit; Verstimmung; Unlust; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit)
the dissatisfaction; the discontent; the displeasure; the discord
- dissatisfaction [the ~] nom
- discontent [the ~] nom
- displeasure [the ~] nom
- discord [the ~] nom

Translation Matrix for Unzufriedenheit:

Noun	Related Translations	Other Translations
discontent	Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung	Mißbehagen; Unbehagen
discontentedness	Uneinigkeit; Unfriede; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit
discord	Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Mißbehagen; Mißklang; Mißton; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
disgruntlement	Uneinigkeit; Unfriede; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit
displeasure	Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung	Verstimmung
dissatisfaction	Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung	Mißbehagen; Unbehagen
ill-pleasure	Uneinigkeit; Unfriede; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit
malcontentedness	Uneinigkeit; Unfriede; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit
Verb	Related Translations	Other Translations
discord		sich entzweien

Synonyms for "Unzufriedenheit":

Desillusion; Enttäuschung; Frust; Frustration; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

Wiktionary Translations for Unzufriedenheit:

Unzufriedenheit

noun

Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist
- Unzufriedenheit → dissatisfaction

Unzufriedenheit

noun

unhappiness or discontent
- dissatisfaction → Unzufriedenheit
-
- discontent → Unzufriedenheit

Cross Translation:

From	To	Via
• Unzufriedenheit	→ dissatisfaction	↔ ontevredenheid — het gevoel niet genoeg te hebben en onvoldaan te zijn