Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Zeitvertreib

German and English Search Results for: Zeitvertreib

Summary

German to English: more detail...

Zeitvertreib:
- pastime
Wiktionary:
- Zeitvertreib → pastime
- Zeitvertreib → trigger, relaxation, detente, distraction, diversion, entertainment, recreation, amusement, fun, pleasure, hobby, pastime

German

Detailed Translations for Zeitvertreib from German to English

Zeitvertreib:

Zeitvertreib [der ~] nom

der Zeitvertreib (Hobby; Liebhaberei)
the pastime
– a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly) ¹
- pastime [the ~] nom
  - sailing is her favorite pastime¹
  - his main pastime is gambling¹

Translation Matrix for Zeitvertreib:

Noun	Related Translations	Other Translations
pastime	Hobby; Liebhaberei; Zeitvertreib	Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Liebhaberei; Steckenpferd; Tat; Tätigkeit

Synonyms for "Zeitvertreib":

Amüsement; Belustigung; Darbietung; Entertainment; Unterhaltung; Vergnügen; Vergnügung

Wiktionary Translations for Zeitvertreib:

Zeitvertreib

noun

that which amuses
- pastime → Zeitvertreib

Cross Translation:

From	To	Via
• Zeitvertreib	→ trigger; relaxation; detente; distraction; diversion; entertainment; recreation; amusement; fun; pleasure	↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• Zeitvertreib	→ hobby; pastime	↔ passe-temps — Divertissement, occupation légère et agréable
• Zeitvertreib	→ pastime	↔ passetemps — divertissement, occupation léger et agréable.
• Zeitvertreib	→ recreation; distraction; diversion; entertainment; amusement; fun; pleasure	↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University