Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: abbilden

German and English Search Results for: abbilden

Summary
German to English:   more detail...
  1. abbilden:
  2. Abbilden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abbilden from German to English

abbilden:

abbilden verbe

  1. abbilden (portrettieren; zeichnen; malen; darstellen)
    to draw; to depict; to paint; to sketch; to portray
    • draw verbe (draws, drew, drawing)
    • depict verbe (depicts, depicted, depicting)
    • paint verbe (paints, painted, painting)
    • sketch verbe (sketches, sketched, sketching)
    • portray verbe (portrays, portrayed, portraying)
  2. abbilden (beschreiben; umschreiben; skizzieren; )
    to describe; to sketch; to outline
    • describe verbe (describes, described, describing)
    • sketch verbe (sketches, sketched, sketching)
    • outline verbe (outlines, outlined, outlining)

Translation Matrix for abbilden:

NounRelated TranslationsOther Translations
draw Attraktion; Auslosung; Nummer; Ziehung
outline Abzeichnen; Form; Gliederung; Kontur; Leitfaden; Umkreis; Umriß; Zeichnung
paint Anstrich; Farbe
sketch Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
VerbRelated TranslationsOther Translations
depict abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen benachrichtigen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; erzählen; kennzeichnen; markieren; mitteilen; schildern
describe abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben benachrichtigen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; erklären; erzählen; kennzeichnen; markieren; mitteilen; schildern; wiedergeben
draw abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; dahinziehen; entlehnen; entnehmen; erreichen; fortziehen; heranziehen; herausnehmen; herbeiziehen; hervorziehen; holen; kratzen; kritzeln; leihen; malen; schaffen; schließen; schöpfen; sperren; treiben; treideln; verriegeln; verschließen; versperren; weiterziehen; zeichnen; ziehen; zumachen; zusperren
outline abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; bestimmen; definieren; einhegen; einzäunen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; kurz zusammenfassen; neppen; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; übervorteilen
paint abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen anstreichen; bemalen; darstellen; färben; lackieren; malen; schildern; streichen
portray abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen ausdrücken; ausmalen; darstellen; schildern; wiedergeben
sketch abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; malen; portrettieren; schildern; skizzieren; umschreiben; zeichnen

Synonyms for "abbilden":


Wiktionary Translations for abbilden:

abbilden
verb
  1. (transitiv), Mathematik: ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen
    • abbilden → map
  2. (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
abbilden
verb
  1. to act as a function on
  2. to create a visual representation of a territory
Cross Translation:
FromToVia
• abbilden → describe; act for; stand for; play; enact; perform; express; put; register ↔ représenter — présenter de nouveau.

Abbilden:

Abbilden [das ~] nom

  1. Abbilden (Abbildung; Bild; Porträt; Bildnis; Konterfei)
    the portrait; the image; the picture
  2. Abbilden (Abmalen)
    the portraying; the painting

Translation Matrix for Abbilden:

NounRelated TranslationsOther Translations
image Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt Bild; Bildhauerarbeit; Bildnis; Denkweise; Digitalbild; Gedanke; Gedächtnis; Gegenbild; Gott; Götzenbild; Idee; Image; Skulptur; Spiegelbild; Spiegelung; Vorstellung; Widerspiegelung
painting Abbilden; Abmalen Anstreichen; Bild; Darstellung; Färben; Gemälde; Malen; Malerei; Malkunst
picture Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bildnis; Bildstreifen; Charakterisierung; Darstellung; Digitalbild; Erläuterung; Film; Gemälde; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei; Schilderung; Schönheit; Spielfilm; Streifen; Umschreibung; nähere Beschreibung
portrait Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt Bildnis; Hochformat; Konterfei
portraying Abbilden; Abmalen Porträtieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
picture darstellen; schildern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0384 seconds
Page rendered in 1.0 seconds