Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: entkommen

German and English Search Results for: entkommen

Summary
German to English:   more detail...
  1. entkommen:
  2. Entkommen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for entkommen from German to English

entkommen:

entkommen verbe (entkomme, entkommst, entkommt, entkam, entkamt, entkommen)

  1. entkommen (flüchten; fliehen; entfliehen; )
    to escape
    • escape verbe (escapes, escaped, escaping)
  2. entkommen (sich befreien; befreien; entfliehen; )
    to release; to be liberated; to be freed from
  3. entkommen (weglaufen; flüchten; ausreißen; )
    to walk away
    • walk away verbe (walks away, walked away, walking away)
  4. entkommen (frei kommen; entrinnen; entweichen; )
    to fall vacant; to get off; to come out; to be liberated; to be freed from
    • fall vacant verbe (falls vacant, fell vacant, falling vacant)
    • get off verbe (gets off, got off, getting off)
    • come out verbe (comes out, came out, coming out)
    • be liberated verbe (is liberated, being liberated)
    • be freed from verbe (is freed from, being freed from)
  5. entkommen (entwischen; entfahren; entfallen; )
    make a duck; squeeze out of it; duck out; slip quietly into the night
  6. entkommen (ausweichen vor etwas; entweichen; fliehen; )
    to evade; to elude; to swerve
    • evade verbe (evades, evaded, evading)
    • elude verbe (eludes, eluded, eluding)
    • swerve verbe (swerves, swerved, swerving)
  7. entkommen (ausbrechen; fliehen; flüchten; )
    to burst out; to blow up; to set in
    • burst out verbe (bursts out, bursted out, bursting out)
    • blow up verbe (blows up, blowing up)
    • set in verbe (sets in, set in, setting in)

Conjugations for entkommen:

Präsens
  1. entkomme
  2. entkommst
  3. entkommt
  4. entkommen
  5. entkommt
  6. entkommen
Imperfekt
  1. entkam
  2. entkamst
  3. entkam
  4. entkamen
  5. entkamt
  6. entkamen
Perfekt
  1. bin entkommen
  2. bist entkommen
  3. ist entkommen
  4. sind entkommen
  5. seid entkommen
  6. sind entkommen
1. Konjunktiv [1]
  1. entkomme
  2. entkommest
  3. entkomme
  4. entkommen
  5. entkommet
  6. entkommen
2. Konjunktiv
  1. entkäme
  2. entkämest
  3. entkäme
  4. entkämen
  5. entkämet
  6. entkämen
Futur 1
  1. werde entkommen
  2. wirst entkommen
  3. wird entkommen
  4. werden entkommen
  5. werdet entkommen
  6. werden entkommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entkommen
  2. würdest entkommen
  3. würde entkommen
  4. würden entkommen
  5. würdet entkommen
  6. würden entkommen
Diverses
  1. entkomm!
  2. entkommt!
  3. entkommen Sie!
  5. entkommen
  6. entkommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

entkommen adj

  1. entkommen (ausgebrochen; geflüchtet)
    escaped; broken out

Translation Matrix for entkommen:

NounRelated TranslationsOther Translations
escape Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
release Amnestie; Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Befreiung; Entbindung; Entlassen; Erlösung; Flammrohr; Freilassung; Freimachung; Freisetzung; Geburt; Glückseligkeit; Haftentlassung; Loslassen; Niederkunft; Rettung; Schalldämpfer; Seligkeit; Version
swerve Drehung; Richtungsveränderung; Umschwung; Wende; Wendung
VerbRelated TranslationsOther Translations
be freed from befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen; freilassen; freimachen; sich befreien
be liberated befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen; freilassen; freimachen; sich befreien
blow up ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen andicken; aufbauschen; aufblasen; aufwehen; aufwirbeln; bersten; explodieren; springen; zerspringen; übertreiben
burst out ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen
come out entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen ans Licht kommen; entdeckt werden; erscheinen; herauskommen
duck out ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen
elude ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
escape ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfahren; entfliehen; entgehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
evade ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden
fall vacant entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen auseinanderfallen
get off entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen abgehen; absitzen; absteigen; aussteigen; herabkommen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen; loslassen; steigen
make a duck ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen
release befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freilassen; freimachen; sich befreien Freigabe; abkoppeln; ablehnen; abschieben; abweisen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflassen; auflösen; aufmachen; befreien; beim publikum einführen; entbinden; entfesseln; entheben; entknoten; entkoppeln; entlassen; enträtseln; entsetzen; entwirren; erlösen; feuern; freigeben; freilassen; freimachen; lancieren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; sich von einer Last; steigenlassen; suspendieren; trennen; unterbrechen; verabschieden; veröffentlichen; von Belagerern befreien; zurückweisen
set in ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten
slip quietly into the night ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen
squeeze out of it ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen
swerve ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten
walk away ausreißen; davoneilen; entkommen; fliehen; flüchten; fortrennen; weglaufen ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
escaped ausgebrochen; entkommen; geflüchtet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
broken out ausgebrochen; entkommen; geflüchtet

Synonyms for "entkommen":


Wiktionary Translations for entkommen:

entkommen
  1. (intransitiv) eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden
Cross Translation:
FromToVia
• entkommen → escape ↔ ontsnappen — aan gevangenschap, dreigende gevangenneming of ander gevaar ontkomen
• entkommen → evade; escape ↔ s’évader — S’échapper furtivement.
• entkommen → escape; flee ↔ échapper — Se sauver, fuir
• entkommen → evade; escape ↔ évader — S’échapper furtivement.

Entkommen:

Entkommen [das ~] nom

  1. Entkommen (Ausbruch; Flucht; Entwischen)
    the breakout; the escaping; the break; the escape; the getting away; the jailbreak
    the flight
    – the act of escaping physically 1
    • flight [the ~] nom
      • his flight was an indication of his guilt1

Translation Matrix for Entkommen:

NounRelated TranslationsOther Translations
break Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht Arbeitspause; Ausspannung; Bruch; Entspannung; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Fraktur; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Spielzeit; Unterbrechung
breakout Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
escape Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
escaping Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
flight Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht Flug; Flugreise; Treppenlauf
getting away Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
jailbreak Ausbruch; Entkommen; Entwischen; Flucht
VerbRelated TranslationsOther Translations
break aufbrechen; beschädigen; brechen; dämmern; einwerfen; entweihen; entzwei gehen; in Stücke brechen; kaput machen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; sabotieren; sich schlecht benehmen; tagen; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern
escape ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfahren; entfliehen; entgehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen

Synonyms for "Entkommen":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0847 seconds
Page rendered in 1.0 seconds