| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
bourgeois
|
|
Bettler; Habenichts; Hungerleider; Spießbürger; Spießer; breite Masse
|
|
narrow-mindedness
|
|
Beschränktheit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinbürgerlichkeit; Kleinkariertheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Schubladendenken; Spießbürgerlichkeit; Spießigkeit
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
bourgeois
|
beschränkt; kleinbürgerlich
|
|
|
confined
|
beschränkt; kleinbürgerlich
|
|
|
cramped
|
beschränkt; kleinbürgerlich
|
eng; knapp; schmal
|
|
diffident
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
|
|
lower-middle-class
|
beschränkt; kleinbürgerlich
|
|
|
narrow-minded
|
beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; spießbürgerlich; spießig
|
|
|
parochial
|
beschränkt; kleinbürgerlich
|
|
|
petty
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; spießbürgerlich; spießig
|
|
|
provincial
|
beschränkt; kleinbürgerlich; kleinstädtisch
|
provinziell; regional
|
|
regional
|
kleinbürgerlich; kleinstädtisch
|
provinziell; regional
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
a small voice
|
beschränkt; kleinbürgerlich
|
|
|
bashfull
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
|
|
like a narrow minded man
|
beschränkt; kleinbürgerlich
|
|
|
narrow minded
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
kurzsichtig
|
|
narrow-mindedness
|
beschränkt; kleinbürgerlich
|
|
|
petty-bourgeois
|
beschränkt; kleinbürgerlich
|
|
|
small-town
|
beschränkt; kleinbürgerlich
|
|
|
small-townish
|
kleinbürgerlich; kleinstädtisch
|
|