Interglot - Härte: German and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to English: more detail...

Härte:
- stiffness; rigidity; severity; austerity; strictness; starkness; sternness; roughness; harshness; ruthlessness
härten:
- harden; steel; toughen; iron; become hard
Wiktionary:
- Härte → austerity, hardness, hardship, severity
- härten → harden, toughen oneself up, temper, set
- härten → harden, temper, season, steel, toughen, quench, soak

English to German: more detail...

Härte:
The word Härte exists in our database, but we currently do not have a translation from English to German.
- Synonyms for "harte":
  Harte; Bret Harte; writer; author

German

Detailed Translations for Härte from German to English

Härte:

Härte [die ~] nom

die Härte (Störrigkeit; Steifheit; Starrheit; Starre; Schwierigkeit; Steife; Starrsinn)
the stiffness; the rigidity; the severity; the austerity; the strictness; the starkness; the sternness
- stiffness [the ~] nom
- rigidity [the ~] nom
- severity [the ~] nom
- austerity [the ~] nom
- strictness [the ~] nom
- starkness [the ~] nom
- sternness [the ~] nom
die Härte (Derbheit; Roheit; Grobheit)
the roughness; the harshness
- roughness [the ~] nom
- harshness [the ~] nom
die Härte
the ruthlessness
- ruthlessness [the ~] nom

Translation Matrix for Härte:

Noun	Related Translations	Other Translations
austerity	Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit
harshness	Derbheit; Grobheit; Härte; Roheit	Schroffheit; Strenge; Unerbittlichkeit
rigidity	Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit
roughness	Derbheit; Grobheit; Härte; Roheit	Derbheit; Rauheit; Rauhhaarigkeit; Rauhheit; Struppigkeit; Unebenheit; Unwirtlichheit
ruthlessness	Härte
severity	Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit	Schweregrad; Strenge; Unerbittlichkeit; Warnungsschweregrad
starkness	Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit
sternness	Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit	Strenge; Unerbittlichkeit
stiffness	Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit	Erstarrung; Hölzernheit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit
strictness	Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit	Strenge; Unerbittlichkeit

Synonyms for "Härte":

Rauheit
Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit; Herzlosigkeit; Kälte; Taubheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Beständigkeit; Festigkeit; Persistenz

Wiktionary Translations for Härte:

Härte

noun

übertragen: Strenge
- Härte → austerity
Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein
- Härte → hardness

Härte

noun

difficulty or trouble
- hardship → Härte; Not
quality of being hard
- hardness → Härte
severity of manners or life
- austerity → Strenge; Austerität; Härte; Einschränkung
degree of something undesirable; badness
- severity → Härte; Stärke; Gewichtung

Härte form of härten:

härten verbe (härte, härtest, härtet, härtete, härtetet, gehärtet)

härten (stählen; verhärten; abhärten; hartmachen)
to harden; to steel; to toughen; to iron; become hard
- harden verbe (hardens, hardened, hardening)
- steel verbe (steels, steeled, steeling)
- toughen verbe (toughens, toughened, toughening)
- iron verbe (irons, ironed, ironing)
- become hard verbe
härten (hart werden; erhärten)
become hard
- become hard verbe

Conjugations for härten:

Präsens

härte
härtest
härtet
härten
härtet
härten

Imperfekt

härtete
härtetest
härtete
härteten
härtetet
härteten

Perfekt

habe gehärtet
hast gehärtet
hat gehärtet
haben gehärtet
habt gehärtet
haben gehärtet

1. Konjunktiv [1]

härte
härtest
härte
härten
härtet
härten

2. Konjunktiv

härtete
härtetest
härtete
härteten
härtetet
härteten

Futur 1

werde härten
wirst härten
wird härten
werden härten
werdet härten
werden härten

1. Konjunktiv [2]

würde härten
würdest härten
würde härten
würden härten
würdet härten
würden härten

Diverses

härte!
härtet!
härten Sie!
gehärtet
härtend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for härten:

Noun	Related Translations	Other Translations
harden		Abhärten
iron		Eisen
steel		Eisen; Stahl
Verb	Related Translations	Other Translations
become hard	abhärten; erhärten; hart werden; hartmachen; härten; stählen; verhärten
harden	abhärten; hartmachen; härten; stählen; verhärten
iron	abhärten; hartmachen; härten; stählen; verhärten	ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten
steel	abhärten; hartmachen; härten; stählen; verhärten
toughen	abhärten; hartmachen; härten; stählen; verhärten
Adjective	Related Translations	Other Translations
iron		eisern

Synonyms for "härten":

aushärten; stählen; vulkanisieren

Wiktionary Translations for härten:

härten

verb

-
- härten → harden; toughen oneself up; temper

härten

verb

to solidify
- set → härten; aushärten; fest werden

Cross Translation:

From	To	Via
• härten	→ harden; temper; season; steel; toughen	↔ durcir — Durcir
• härten	→ quench; soak	↔ tremper — Plonger du fer rougi dans un liquide froid

External Machine Translations:

Related Translations for Härte

harte Drogen

English

Detailed Translations for Härte from English to German

harte:

Synonyms for "harte":

Harte; Bret Harte; writer; author

Harte:

Translation Matrix for Harte:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Bret Harte

Related Definitions for "Harte":

United States writer noted for his stories about life during the California gold rush (1836-1902)¹