Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: lancieren

German and English Search Results for: lancieren

Summary

German to English: more detail...

lancieren:
- release; launch; start
Wiktionary:
- lancieren → launch
- lancieren → promote

German

Detailed Translations for lancieren from German to English

lancieren:

lancieren verbe

lancieren (beim publikum einführen)
to release; to launch; to start
- release verbe (releases, released, releasing)
- launch verbe (launches, launched, launching)
- start verbe (starts, started, starting)

Translation Matrix for lancieren:

Noun	Related Translations	Other Translations
launch		Start
release		Amnestie; Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Befreiung; Entbindung; Entlassen; Erlösung; Flammrohr; Freilassung; Freimachung; Freisetzung; Geburt; Glückseligkeit; Haftentlassung; Loslassen; Niederkunft; Rettung; Schalldämpfer; Seligkeit; Version
start		Anfang; Anfangen; Anreiz; Anstoß; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Initiative; Start
Verb	Related Translations	Other Translations
launch	beim publikum einführen; lancieren	auflassen; starten; steigenlassen
release	beim publikum einführen; lancieren	Freigabe; abkoppeln; ablehnen; abschieben; abweisen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflassen; auflösen; aufmachen; befreien; entbinden; entfesseln; entfliehen; entheben; entknoten; entkommen; entkoppeln; entlassen; entrinnen; enträtseln; entschlüpfen; entsetzen; entweichen; entwirren; entwischen; erlösen; feuern; fliehen; flüchten; freigeben; freilassen; freimachen; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; sich befreien; sich von einer Last; steigenlassen; suspendieren; trennen; unterbrechen; verabschieden; veröffentlichen; von Belagerern befreien; zurückweisen
start	beim publikum einführen; lancieren	abfahren; abheben; abreisen; akzelerieren; anfangen; angehen; anheben; anlaufen; anschalten; ansteigen; antreten; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufnehmen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausschiffen; beginnen; davontragen; einführen; einleiten; einläuten; einschalten; einschnauben; einschnupfen; einsetzen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; fortfahren; fortreisen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hereinführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hinführen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; vorstellen; wallen; wegfahren; wegreisen

Synonyms for "lancieren":

anfangen; einführen; einleiten; eröffnen; herbeiführen

Wiktionary Translations for lancieren:

lancieren

verb

einer Person oder Sache durch bestimmte Maßnahmen zur Bekanntheit verhelfen (zum Beispiel bei der Markteinführung eines neuen Produktes)
- lancieren → launch

lancieren

verb

throw, hurl, let fly, propel with force
- launch → lancieren; abschießen

Cross Translation:

From	To	Via
• lancieren	→ promote	↔ promouvoir — Inciter par la promotion à l’achat de quelque chose.

External Machine Translations: