Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Durchgang

German and English Search Results for: Durchgang

Summary

German to English: more detail...

Durchgang:
- door; doorway; aisle; gangway; passage; alley; corridor
Wiktionary:
- Durchgang → gangway, corridor, communication, passageway, transit
- Durchgang → way through, gangway, passage, aisle, corridor, hallway, passageway, sleeve, English Channel, set, crossing, transit

German

Detailed Translations for Durchgang from German to English

Durchgang:

Durchgang [der ~] nom

der Durchgang (Tür)
the door; the doorway
- door [the ~] nom
- doorway [the ~] nom
der Durchgang (Gänge; Passage; Gang; Korridor; Gasse)
the aisle; the gangway; the passage; the alley
- aisle [the ~] nom
- gangway [the ~] nom
- passage [the ~] nom
- alley [the ~] nom
der Durchgang (Korridor; Gang)
the corridor; the passage
- corridor [the ~] nom
- passage [the ~] nom
der Durchgang (Durchfahrt; Durchreise; Durchzug)
the passage
- passage [the ~] nom

Translation Matrix for Durchgang:

Noun	Related Translations	Other Translations
aisle	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Flur; Gang; Korridor; Mittelgang; Mittelgänge; Mittelweg
alley	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Allee; Avenue; Bundgenosse; Gasse; Tempo; kleine Allee; kleine Straße
corridor	Durchgang; Gang; Korridor	Flur; Gang; Korridor; Wandelgang; Wandelhalle
door	Durchgang; Tür
doorway	Durchgang; Tür	Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung
gangway	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Flur; Gang; Gangbord; Korridor; Laufbrücke
passage	Durchfahrt; Durchgang; Durchreise; Durchzug; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Ausflug; Durchfahrt; Flur; Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Gang; Korridor; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Passus; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Stelle; Straßenkreuzung; Tour; Überfahrt; Übergangsstelle

Synonyms for "Durchgang":

Eingang; Einlass; Entree; Pforte; Portal; Tür
Arbeitsgang; Durchlauf; Runde
Diele; Flur; Gang; Korridor; Gelass; Gemach; Kammer; Raum; Stube; Zimmer
Durchfahrt; Passage
Tor
Partie
Halbzeit

Wiktionary Translations for Durchgang:

Durchgang

noun

clear path through a crowd
- gangway → Durchgang
narrow hall or passage
- corridor → Korridor; Gang; Durchgang
passageway or opening
- communication → Durchgang
covered walkway
- passageway → Durchgang; Korridor
The act of passing over, across, or through something
- transit → Transit; Durchgang
The passage of a celestial body
- transit → Durchgang

Cross Translation:

From	To	Via
• Durchgang	→ way through; gangway; passage; aisle	↔ gangpad — een pad voor wandelaars, voetpad
• Durchgang	→ corridor; hallway; passageway	↔ corridor — galerie couverte, plus ou moins étroite, qui servir de passage pour aller à plusieurs appartements, à plusieurs pièces.
• Durchgang	→ sleeve; English Channel; set	↔ manche — vête\|fr Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.
• Durchgang	→ passage; passageway; crossing	↔ passage — Lieu par où l’on passe
• Durchgang	→ transit	↔ transit — (term, Douanes)