Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Schwermut

German and English Search Results for: Schwermut

Summary
German to English:   more detail...
  1. Schwermut:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schwermut from German to English

Schwermut:

Schwermut [die ~] nom

  1. die Schwermut (Ratlosigkeit; Verzweiflung; Lebensmüdigkeit; Trübsal; Mutlosigkeit)
    the despair; the desperation; the despondency
  2. die Schwermut (Mutlosigkeit; Traurigkeit; Trübseligkeit; Trübsinnigkeit)
    the melancholy; the despondency; the depression; the dejection; the depression of spirits
  3. die Schwermut (Schwermütigkeit; Verzweiflung; Trübsal; )
    the despondency; the somberness; the gloom; the dejectedness; the sombreness

Schwermut [der ~] nom

  1. der Schwermut (Melancholie; Traurigkeit; Trübsinn)
    the melancholy; the dejection; the depression

Translation Matrix for Schwermut:

NounRelated TranslationsOther Translations
dejectedness Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung
dejection Melancholie; Mutlosigkeit; Schwermut; Traurigkeit; Trübseligkeit; Trübsinn; Trübsinnigkeit Depression; Folter; Kummer; Niedergeschlagenheit; Qual; Quälerei; Schlaffheit; Schlappheit; Unbehagen
depression Melancholie; Mutlosigkeit; Schwermut; Traurigkeit; Trübseligkeit; Trübsinn; Trübsinnigkeit Depression; Einstürze; Folter; Gemütsleiden; Geschäftsflaute; Geschäftsstille; Kummer; Qual; Quälerei; Schlaffheit; Schlappheit; Tief; Tiefkonjunktur; Traurigkeit; Trübsinn; Unbehagen
depression of spirits Mutlosigkeit; Schwermut; Traurigkeit; Trübseligkeit; Trübsinnigkeit
despair Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Ratlosigkeit; Schwermut; Trübsal; Verzweiflung
desperation Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Ratlosigkeit; Schwermut; Trübsal; Verzweiflung Erschütterung; Zerrüttung
despondency Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Ratlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Traurigkeit; Trübsal; Trübseligkeit; Trübsinn; Trübsinnigkeit; Verzweiflung
gloom Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung
melancholy Melancholie; Mutlosigkeit; Schwermut; Traurigkeit; Trübseligkeit; Trübsinn; Trübsinnigkeit Betrübnis; Folter; Kummer; Qual; Quälerei; Traurigkeit; Wehmut
somberness Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung
sombreness Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung
VerbRelated TranslationsOther Translations
despair verzweifeln
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
melancholy wehmütig

Synonyms for "Schwermut":


Wiktionary Translations for Schwermut:

Schwermut
noun
  1. depressive Stimmung
Schwermut
noun
  1. Sadness or depression
Cross Translation:
FromToVia
• Schwermut → abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• Schwermut → melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia ↔ mélancolie — (term, Histoire de la médecine) désuet|fr bile noire et disposition triste que l’ancienne médecine attribuer à un excès de bile noire.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0642 seconds
Page rendered in 1.0 seconds