Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: anreden

German and English Search Results for: anreden

Summary

German to English: more detail...

anreden:
- call; hail; speak; shout; talk to; speak to someone
Anreden:
- approaching; addressing; speak to; speaking to
Wiktionary:
- anreden → address
- anreden → approach

German

Detailed Translations for anreden from German to English

anreden:

anreden verbe (rede an, redest an, redet an, redete an, redetet an, angeredet)

anreden (ansprechen; anrufen)
to call; to hail; to speak; to shout
- call verbe (calls, called, calling)
- hail verbe (hails, hailed, hailing)
- speak verbe (speaks, spoke, speaking)
- shout verbe (shouts, shouted, shouting)
anreden (mit jemandem sprechen; ansprechen)
to talk to; speak to someone
- talk to verbe (talks to, talked to, talking to)
- speak to someone verbe

Conjugations for anreden:

Präsens

rede an
redest an
redet an
reden an
redet an
reden an

Imperfekt

redete an
redetest an
redete an
redeten an
redetet an
redeten an

Perfekt

habe angeredet
hast angeredet
hat angeredet
haben angeredet
habt angeredet
haben angeredet

1. Konjunktiv [1]

rede an
redest an
rede an
reden an
redet an
reden an

2. Konjunktiv

redete an
redetest an
redete an
redeten an
redetet an
redeten an

Futur 1

werde anreden
wirst anreden
wird anreden
werden anreden
werdet anreden
werden anreden

1. Konjunktiv [2]

würde anreden
würdest anreden
würde anreden
würden anreden
würdet anreden
würden anreden

Diverses

red an!
redet an!
reden Sie an!
angeredet
anredend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anreden:

Noun	Related Translations	Other Translations
call		Anruf; Anrufen; Ansprechen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Telefoon; Tonsignal
shout		Johlen
Verb	Related Translations	Other Translations
call	anreden; anrufen; ansprechen	anordnen; anrufen; aufrufen; befehlen; bekanntmachen; benennen; bestimmen; bimmeln; bumsen; diktieren; einberufen; ernennen; herbeirufen; hämmern; klingeln; kreischen; lautauf schreien; läuten; nennen; rufen; schellen; schreien; telefonieren; verordnen; vorschreiben; zusammenrufen; zuziehen
hail	anreden; anrufen; ansprechen	begrüßen; grüßen; hageln
shout	anreden; anrufen; ansprechen	bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; weinen; wettern; wüten; zischen
speak	anreden; anrufen; ansprechen	ausdrücken; babbeln; bemerken; bereden; berichten; besprechen; deklamieren; durchnehmen; eine Aussage machen; erzählen; erörtern; faseln; herumerzählen; in Worte fassen; klatschen; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sich aus drücken; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern; über etwas sprechen
speak to someone	anreden; ansprechen; mit jemandem sprechen
talk to	anreden; ansprechen; mit jemandem sprechen

Synonyms for "anreden":

adressieren; ansprechen

Wiktionary Translations for anreden:

anreden

verb

eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen
- anreden → address

Cross Translation:

From	To	Via
• anreden	→ approach	↔ aborder — Accoster quelqu’un pour lui parler.

Anreden:

Anreden [das ~] nom

Anreden (Ansprechen)
the approaching; the addressing; the speak to; the speaking to
- approaching [the ~] nom
- addressing [the ~] nom
- speak to [the ~] nom
- speaking to [the ~] nom

Translation Matrix for Anreden:

Noun	Related Translations	Other Translations
addressing	Anreden; Ansprechen	Adresse; Anschrift; Ansprache halten; Ansprechen; Hausadresse
approaching	Anreden; Ansprechen	Ansprache halten; Ansprechen
speak to	Anreden; Ansprechen	Ansprache halten; Ansprechen
speaking to	Anreden; Ansprechen	Ansprache halten; Ansprechen