Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: schmoren

German and English Search Results for: schmoren

Summary
German to English:   more detail...
  1. schmoren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schmoren from German to English

schmoren:

schmoren verbe (schmore, schmorst, schmort, schmorte, schmortet, geschmort)

  1. schmoren (dämpfen; brutzeln; brodeln; pruzeln; leise kochen)
    to stew
    • stew verbe (stews, stewed, stewing)
  2. schmoren (ablöschen; erlöschen; löschen; )
    to extinguish; to put out
    • extinguish verbe (extinguishes, extinguished, extinguishing)
    • put out verbe (puts out, put out, putting out)
  3. schmoren (glühen; sieden)
    to smoulder; to simmer
    • smoulder verbe (smoulders, smouldered, smouldering)
    • simmer verbe (simmers, simmered, simmering)
  4. schmoren (jemanden ersticken; jemanden erdrosseln; dämpfen; jemanden erwürgen)
    suffocate someone

Conjugations for schmoren:

Präsens
  1. schmore
  2. schmorst
  3. schmort
  4. schmoren
  5. schmort
  6. schmoren
Imperfekt
  1. schmorte
  2. schmortest
  3. schmorte
  4. schmorten
  5. schmortet
  6. schmorten
Perfekt
  1. habe geschmort
  2. hast geschmort
  3. hat geschmort
  4. haben geschmort
  5. habt geschmort
  6. haben geschmort
1. Konjunktiv [1]
  1. schmore
  2. schmorest
  3. schmore
  4. schmoren
  5. schmoret
  6. schmoren
2. Konjunktiv
  1. schmorte
  2. schmortest
  3. schmorte
  4. schmorten
  5. schmortet
  6. schmorten
Futur 1
  1. werde schmoren
  2. wirst schmoren
  3. wird schmoren
  4. werden schmoren
  5. werdet schmoren
  6. werden schmoren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmoren
  2. würdest schmoren
  3. würde schmoren
  4. würden schmoren
  5. würdet schmoren
  6. würden schmoren
Diverses
  1. schmor!
  2. schmort!
  3. schmoren Sie!
  5. geschmort
  6. schmorend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmoren:

NounRelated TranslationsOther Translations
stew Eintopf; Eintopfgericht
VerbRelated TranslationsOther Translations
extinguish ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren ablöschen; absetzen; abstellen; absterben; auslöschen; ausmachen; ausschalten; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; löschen; sterben; verscheiden; versterben
put out ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren abhandeln; ablöschen; absetzen; abstellen; abwickeln; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beilegen; erlöschen; in Pflege geben; löschen; schlichten; stillsetzen; stoppen; unterbringen; verdingen; vergeben; verstimmen; zum Stillstand bringen
simmer glühen; schmoren; sieden
smoulder glühen; schmoren; sieden
stew brodeln; brutzeln; dämpfen; dünsten; leise kochen; pruzeln; schmoren
suffocate someone dämpfen; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; schmoren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
put out agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich

Synonyms for "schmoren":


Wiktionary Translations for schmoren:

schmoren
verb
  1. Gastronomie: Fleisch anbraten und dann in einem Topf langsam garen
schmoren
verb
  1. To cook in a small amount of liquid
  2. to cook (food)
Cross Translation:
FromToVia
• schmoren → braise; braize ↔ smoren — iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden
• schmoren → braise ↔ braiseren — (overgankelijk), kookkunst|nld het eerst aanbraden en vervolgens net onder het kookpunt gaar laten worden van bepaalde voedingsmiddelen, met name vlees, vis en harde groente







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0729 seconds
Page rendered in 1.0 seconds