Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: schmälern

German and English Search Results for: schmälern

Summary
German to English:   more detail...
  1. schmälern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schmälern from German to English

schmälern:

schmälern verbe (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)

  1. schmälern (herabsetzen; herabwürdigen)
    to belittle; to disregard; to humiliate; to scorn; to look down upon; to hold in contempt; to treat with disregard; to slight; to hold cheap; to treat unkindly
    • belittle verbe (belittles, belittled, belittling)
    • disregard verbe (disregards, disregarded, disregarding)
    • humiliate verbe (humiliates, humiliated, humiliating)
    • scorn verbe (scorns, scorned, scorning)
    • look down upon verbe (looks down upon, looked down upon, looking down upon)
    • hold in contempt verbe (holds in contempt, held in contempt, holding in contempt)
    • treat with disregard verbe (treats with disregard, treated with disregard, treating with disregard)
    • slight verbe (slights, slighted, slighting)
    • hold cheap verbe (holds cheap, held cheap, holding cheap)
    • treat unkindly verbe (treats unkindly, treated unkindly, treating unkindly)
  2. schmälern (abbauen; vermindern; sinken; )
    to decline; waining; to regress
    • decline verbe (declines, declined, declining)
    • waining verbe
    • regress verbe (regresses, regressed, regressing)
  3. schmälern (kürzermachen; verkürzen; einkürzen; )
    to shorten; to curtail; to crop; to abridge; to trim; to clip
    • shorten verbe (shortens, shortened, shortening)
    • curtail verbe (curtails, curtailed, curtailing)
    • crop verbe (crops, cropped, cropping)
    • abridge verbe (abridges, abridged, abridging)
    • trim verbe (trims, trimmed, trimming)
    • clip verbe (clips, clipped, clipping)
  4. schmälern (zurückdrehen; rückgängig machen; zurückschicken; )
    to slacken
    • slacken verbe (slackens, slackened, slackening)

Conjugations for schmälern:

Präsens
  1. schmälere
  2. schmälerst
  3. schmälert
  4. schmäleren
  5. schmälert
  6. schmäleren
Imperfekt
  1. schmälerte
  2. schmälertest
  3. schmälerte
  4. schmälerten
  5. schmälertet
  6. schmälerten
Perfekt
  1. bin geschmälert
  2. bist geschmälert
  3. ist geschmälert
  4. sind geschmälert
  5. seid geschmälert
  6. sind geschmälert
1. Konjunktiv [1]
  1. schmälere
  2. schmälerest
  3. schmälere
  4. schmäleren
  5. schmäleret
  6. schmäleren
2. Konjunktiv
  1. schmälerte
  2. schmälertest
  3. schmälerte
  4. schmälerten
  5. schmälertet
  6. schmälerten
Futur 1
  1. werde schmälern
  2. wirst schmälern
  3. wird schmälern
  4. werden schmälern
  5. werdet schmälern
  6. werden schmälern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmälern
  2. würdest schmälern
  3. würde schmälern
  4. würden schmälern
  5. würdet schmälern
  6. würden schmälern
Diverses
  1. schmäler!
  2. schmälert!
  3. schmäleren Sie!
  5. geschmälert
  6. schmälernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmälern:

NounRelated TranslationsOther Translations
clip Clip; Klammer; Klammerhaken; Klaps; Klemme; Klemmhefter; Multimediaclip; Schurwolle; Zange; leichter Schlag
crop Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Geißel; Gewächs; Karbatsche; Lese; Peitsche; Pflücken; Reitpeitsche; Weinlese; Wisch
decline Abnahme; Bodensenkung; Dekadenz; Depression; Einsenkung; Einsturz; Einstürzen; Entartung; Fallen; Flaute; Mulde; Niedergang; Niederung; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senke; Senkung; Sinken; Untergang; Verfall; Zusammenbruch
scorn Anzüglichkeit; Bitterkeit; Gehässigkeit; Gespött; Hohn; Sarkasmus; Schärfe; Spott; Spöttelei; Spötterei; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
trim Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
VerbRelated TranslationsOther Translations
abridge beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen einkürzen; kürzen; kürzer machen; verkleinern; verkürzen
belittle herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
clip beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen beschneiden; das Haar kurz schneiden lassen; die Flügel stutzen; köpfen; kürzen; rasieren; schlagen; schneiden; stutzen
crop beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen Zuschnitt; das Haar kurz schneiden lassen; die Flügel stutzen; minimalisieren; reduzieren; zuschneiden
curtail beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen begrenzen; beschränken; eindämmen; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; limitieren; reduzieren; schrumpfen; vermindern
decline abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vergehen; vermindern; verringern; verwerfen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zurückweisen
disregard herabsetzen; herabwürdigen; schmälern geringschätzen; ignorieren; links liegen lassen; negieren; schneiden; verachten; vernachlässigen; verschmähen; zurücklassen
hold cheap herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
hold in contempt herabsetzen; herabwürdigen; schmälern geringschätzen; verachten; verschmähen
humiliate herabsetzen; herabwürdigen; schmälern demütigen; erniedrigen
look down upon herabsetzen; herabwürdigen; schmälern geringschätzen; verachten; verschmähen
regress abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
scorn herabsetzen; herabwürdigen; schmälern geringschätzen; verachten; verschmähen
shorten beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abkürzen; einkürzen; kürzen; kürzer machen; minimalisieren; nur einen kurzen Augenblick bleiben; reduzieren; verkleinern; verknappen; verkürzen; zusammenfassen
slacken einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden abflauen; abschwächen; aufschieben; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; hinausschieben; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
slight herabsetzen; herabwürdigen; schmälern geringschätzen; verachten; verschmähen
treat unkindly herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
treat with disregard herabsetzen; herabwürdigen; schmälern geringschätzen; verachten; verschmähen
trim beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abkürzen; abschneiden; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; beschneiden; besetzen; das Haar kurz schneiden lassen; dekorieren; die Flügel stutzen; falbeln; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; kürzen; minimalisieren; rasieren; reduzieren; schminken; schmücken; schneiden; stutzen; verzieren; vollenden; zieren; zuschneiden
waining abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
slight anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gering; geringfügig; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; klein; lieblich; minimal; nichtig; rank; reizend; schick; schlank; scmächtig; sehr gering; sehr klein; ungültig; verschmitzt; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zu vernachlässigen

Synonyms for "schmälern":


Wiktionary Translations for schmälern:

schmälern
verb
  1. have a diminishing effect on
  2. to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is
Cross Translation:
FromToVia
• schmälern → cut ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0741 seconds
Page rendered in 1.0 seconds