Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate überdacht

Translate überdacht from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. überdacht:
  2. überdenken:
  3. überdachen:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for überdacht from German to English

überdacht:

überdacht adj

  1. überdacht (überdeckt; überlegen)
    covered
  2. überdacht (bedeckt; abgedeckt)
    covered up

Translation Matrix for überdacht:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
covered überdacht; überdeckt; überlegen abgedeckt; bedeckt; eindeckt; verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
covered up abgedeckt; bedeckt; überdacht abgedeckt; bedeckt

überdacht form of überdenken:

überdenken verbe (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)

  1. überdenken (nachdenken über; nachdenken; ausdenken; )
    to contemplate; to reflect on; ponder on; to muse on; to meditate on
    • contemplate verbe (contemplates, contemplated, contemplating)
    • reflect on verbe (reflects on, reflected on, reflecting on)
    • ponder on verbe
    • muse on verbe (muses on, mused on, musing on)
    • meditate on verbe (meditates on, meditated on, meditating on)
  2. überdenken (überlegen; erwägen; beschauen; )
    to consider; to regard; to think it over; to think out
    • consider verbe (considers, considered, considering)
    • regard verbe (regards, regarded, regarding)
    • think it over verbe (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • think out verbe (thinks out, thought out, thinking out)
  3. überdenken (nachdenken)
    do some hard thinking; to consider; to reflect; think better of it
  4. überdenken (durchdenken; überlegen; bedenken)
    to think out; to think over
    • think out verbe (thinks out, thought out, thinking out)
    • think over verbe (thinks over, thought over, thinking over)
  5. überdenken (denken)
    to consider; to weigh up
    • consider verbe (considers, considered, considering)
    • weigh up verbe (weighs up, weighed up, weighing up)

Conjugations for überdenken:

Präsens
  1. überdenke
  2. überdenkst
  3. überdenkt
  4. überdenken
  5. überdenkt
  6. überdenken
Imperfekt
  1. überdacht
  2. überdachtest
  3. überdacht
  4. überdachten
  5. überdachtet
  6. überdachten
Perfekt
  1. habe überdacht
  2. hast überdacht
  3. hat überdacht
  4. haben überdacht
  5. habt überdacht
  6. haben überdacht
1. Konjunktiv [1]
  1. überdenke
  2. überdenkest
  3. überdenke
  4. überdenken
  5. überdenket
  6. überdenken
2. Konjunktiv
  1. überdächte
  2. überdächtest
  3. überdächte
  4. überdächten
  5. überdächtet
  6. überdächten
Futur 1
  1. werde überdenken
  2. wirst überdenken
  3. wird überdenken
  4. werden überdenken
  5. werdet überdenken
  6. werden überdenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überdenken
  2. würdest überdenken
  3. würde überdenken
  4. würden überdenken
  5. würdet überdenken
  6. würden überdenken
Diverses
  1. überdenk!
  2. überdenkt!
  3. überdenken Sie!
  5. überdacht
  6. überdenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for überdenken:

NounRelated TranslationsOther Translations
regard Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung
think it over Bedenken; Erwägung; Überlegung
VerbRelated TranslationsOther Translations
consider aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; denken; ernennen; erwägen; nachdenken; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; achten; ausmachen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; empfehlen; ermessen; erwägen; grübeln; gucken; halten für; im Auge haben; konferieren; nachdenken; raten; schätzen; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; verschonen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; überlegen; überschlagen
contemplate ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
do some hard thinking nachdenken; überdenken
meditate on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
muse on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
ponder on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
reflect nachdenken; überdenken Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; echoen; eine Versammlung abhalten; erhallen; funkeln; grübeln; konferieren; nachdenken; reflektieren; resonieren; sich beraten; sinnen; spiegeln; tagen; widerhallen; widerscheinen; widerspiegeln; überlegen
reflect on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
regard aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen angehen; antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; gehen um; rühren; treffen
think better of it nachdenken; überdenken
think it over aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen
think out aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; durchdenken; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen
think over bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen abwägen; ausmachen; bestimmen; ermessen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen
weigh up denken; überdenken

Synonyms for "überdenken":


Wiktionary Translations for überdenken:

überdenken
verb
  1. transitiv: über etwas prüfend und intensiv nachdenken
überdenken
verb
  1. To consider a matter thought already to have been decided
  2. think again about a problem
Cross Translation:
FromToVia
• überdenken → think ↔ repenser — Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose.

überdacht form of überdachen:

überdachen verbe (überdache, überdachst, überdacht, überdachte, überdachtet, überdacht)

  1. überdachen (bedecken)
    to cover; to arch over; roof in
    • cover verbe (covers, covered, covering)
    • arch over verbe (arches over, arched over, arching over)
    • roof in verbe
  2. überdachen (überdecken; abdecken)
    to cover
    • cover verbe (covers, covered, covering)

Conjugations for überdachen:

Präsens
  1. überdache
  2. überdachst
  3. überdacht
  4. überdachen
  5. überdacht
  6. überdachen
Imperfekt
  1. überdachte
  2. überdachtest
  3. überdachte
  4. überdachten
  5. überdachtet
  6. überdachten
Perfekt
  1. habe überdacht
  2. hast überdacht
  3. hat überdacht
  4. haben überdacht
  5. habt überdacht
  6. haben überdacht
1. Konjunktiv [1]
  1. überdache
  2. überdachest
  3. überdache
  4. überdachen
  5. überdachet
  6. überdachen
2. Konjunktiv
  1. überdachte
  2. überdachtest
  3. überdachte
  4. überdachten
  5. überdachtet
  6. überdachten
Futur 1
  1. werde überdachen
  2. wirst überdachen
  3. wird überdachen
  4. werden überdachen
  5. werdet überdachen
  6. werden überdachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überdachen
  2. würdest überdachen
  3. würde überdachen
  4. würden überdachen
  5. würdet überdachen
  6. würden überdachen
Diverses
  1. überdach!
  2. überdacht!
  3. überdachen Sie!
  5. überdacht
  6. überdachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for überdachen:

NounRelated TranslationsOther Translations
cover Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
VerbRelated TranslationsOther Translations
arch over bedecken; überdachen
cover abdecken; bedecken; überdachen; überdecken abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überwölben
roof in bedecken; überdachen

Wiktionary Translations for überdachen:

überdachen
verb
  1. to cover or furnish with a roof
Cross Translation:
FromToVia
• überdachen → roof ↔ toiturer — couvrir d’une toiture.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1011 seconds
Page rendered in 1.0 seconds