Interglot - "Behinderung" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Behinderung:
- nuisance; hindrance; trouble; bother; obstacle; barrier; impediment; obstruction; block; thwarting; stonewalling; barrier obstacles
Wiktionary:
- Behinderung → impediment, hindrance, handicap, disability
- Behinderung → handicap

German

Detailed Translations for Behinderung from German to English

Behinderung:

Behinderung [die ~] nom

die Behinderung (Belästigung; Störung)
the nuisance; the hindrance; the trouble; the bother; the obstacle
- nuisance [the ~] nom
- hindrance [the ~] nom
- trouble [the ~] nom
- bother [the ~] nom
- obstacle [the ~] nom
die Behinderung (Hindernis; Hürde; Klippe)
the obstacle; the barrier; the impediment; the hindrance
- obstacle [the ~] nom
- barrier [the ~] nom
- impediment [the ~] nom
- hindrance [the ~] nom
die Behinderung (Belästigung; Erschwerung; Störung)
the hindrance; the impediment; the obstruction; the obstacle; the trouble; the block; the thwarting; the stonewalling
- hindrance [the ~] nom
- impediment [the ~] nom
- obstruction [the ~] nom
- obstacle [the ~] nom
- trouble [the ~] nom
- block [the ~] nom
- thwarting [the ~] nom
- stonewalling [the ~] nom
die Behinderung (Belästigung; Ergernisse; Ungemach; Ärger; Störung; Ärgernis; Ärgerlichkeit; Ergernis)
the nuisance
- nuisance [the ~] nom
die Behinderung (Hindernis; Hürde)
the barrier obstacles
- barrier obstacles [the ~] nom

Translation Matrix for Behinderung:

Noun	Related Translations	Other Translations
barrier	Behinderung; Hindernis; Hürde; Klippe	Abdichten; Abdichtung; Abschliessen; Abschluß; Absperrung; Barrikade; Dichten; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Schlagbaum; Schliessen; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Verschluß; Versperrung
barrier obstacles	Behinderung; Hindernis; Hürde
block	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung	Block; Element auf Blockebene; Gehirnkasten; Kopf; Schädel
bother	Behinderung; Belästigung; Störung	Getue; Kram; Mühe; Scherereien; Trara; Umstände; viel Mühe
hindrance	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hindernis; Hürde; Klippe; Störung	Belästigung; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Sabotage; Verhinderung; Widerstand; Überbelästigung
impediment	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hindernis; Hürde; Klippe; Störung	Abweichung; Belästigung; Defekt; Handikap; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Verhinderung; Zaum; Zügel; Überbelästigung
nuisance	Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Störung; Ungemach; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis	Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Ergernis; Ergernisse; Irritation; Lästigkeit; Mißhandlung; Quälerei; Quälgeist; Ranger; Schadensfaktor; Schwierigkeit; Störung; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
obstacle	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hindernis; Hürde; Klippe; Störung	Hemmnis; Hindernis; Hürde; Obstruktion; Unebenheit; Verhinderung
obstruction	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung	Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Hemmung; Hindernis; Obstruktion; Sabotage; Sperrung; Stockung; Widerstand
stonewalling	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung
thwarting	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung
trouble	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung	Aufregung; Aufruhr; Belästigung; Beschwerlichkeit; Chaos; Drohung; Durcheinander; Elend; Gefahr; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gewirr; Katastrophe; Krach; Krankheit; Krawall; Leid; Leiden; Lästigkeit; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Ordnungswidrigkeit; Pech; Pfuscharbeit; Radau; Schererei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Stümperei; Unannehmlichkeit; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Unordnung; Unruhe; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Widerwärtigkeiten; Wirbel; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
Verb	Related Translations	Other Translations
block		absperren; behindern; blockieren; hindern; sperren; stören; unmöglich machen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zusperren
bother		Schwerer machen; brüten; entgegen wirken; entgegentreten; erschweren; ertragen; grübeln; hin und her überlegen; jemandem lästig fallen; nachdenken; plagen; schikanieren; stören; zusetzen
trouble		Schwerer machen; erschweren; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen

Synonyms for "Behinderung":

Blockierung; Obstruktion; Verzögerung; Widerstand
Beeinträchtigung; Handicap; Körperbehinderung; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand
Barriere; Blockade; Fallstrick; Hemmnis; Hemmschuh; Hindernis; Hürde

Wiktionary Translations for Behinderung:

Behinderung

noun

hindrance; that which impedes progress
- impediment → Behinderung; Hindernis
something which hinders
- hindrance → Hindernis; Behinderung
disadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people
- handicap → Behinderung
absence of physical, intellectual, or moral fitness
- disability → Behinderung

Cross Translation:

From	To	Via
• Behinderung	→ handicap	↔ handicap — (sport) épreuve ou concours de vitesse, de force ou d’endurance dans lesquels on égaliser les chances des concurrents d’âge ou de qualités différents, mais en leur attribuer ou en leur ôter une certaine avance de temps, de

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Behinderung from German to English

Detailed Translations for Behinderung from German to English

Behinderung:

Behinderung [die ~] nom

die Behinderung (Belästigung; Störung)

die Behinderung (Hindernis; Hürde; Klippe)

die Behinderung (Belästigung; Erschwerung; Störung)

die Behinderung (Belästigung; Ergernisse; Ungemach; Ärger; Störung; Ärgernis; Ärgerlichkeit; Ergernis)

die Behinderung (Hindernis; Hürde)

Translation Matrix for Behinderung:

Synonyms for "Behinderung":

Wiktionary Translations for Behinderung: