Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Belästigung

Translate Belästigung from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Belästigung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Belästigung from German to English

Belästigung:

Belästigung [die ~] nom

  1. die Belästigung (Überbelästigung)
    the inconvenience; the nuisance; the difficulty; the hindrance; the impediment; the load; the weight
  2. die Belästigung (Unbequemlichkeit; Ungemach; Unannehmlichkeit; )
    the inconvenience; the nuisance
  3. die Belästigung (Ergernisse; Ungemach; Ärger; )
    the nuisance
  4. die Belästigung (Behinderung; Störung)
    the nuisance; the hindrance; the trouble; the bother; the obstacle
  5. die Belästigung (Behinderung; Erschwerung; Störung)
    the hindrance; the impediment; the obstruction; the obstacle; the trouble; the block; the thwarting; the stonewalling
  6. die Belästigung (Lästigkeit; Beschwerlichkeit)
    the inconvenience; the trouble; the nuisance
  7. die Belästigung (Quälung; Qual)
    the agony; the torture; the torment; the pain

Translation Matrix for Belästigung:

NounRelated TranslationsOther Translations
agony Belästigung; Qual; Quälung Todesangst
block Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung Block; Element auf Blockebene; Gehirnkasten; Kopf; Schädel
bother Behinderung; Belästigung; Störung Getue; Kram; Mühe; Scherereien; Trara; Umstände; viel Mühe
difficulty Belästigung; Überbelästigung Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Problem; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit
hindrance Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung; Überbelästigung Behinderung; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Sabotage; Verhinderung; Widerstand
impediment Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung; Überbelästigung Abweichung; Behinderung; Defekt; Handikap; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Verhinderung; Zaum; Zügel
inconvenience Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
load Belästigung; Überbelästigung Ansammlung; Auslastung; Beladung; Berg; Fracht; Frachtgut; Gut; Haufen; Horde; Häufung; Ladung; Masse; Menge; Schar; Stoß; Truppe; große Masse; kleine Fracht
nuisance Behinderung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Ergernis; Ergernisse; Lästigkeit; Schwierigkeit; Störung; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Übel; Überbelästigung Ergernis; Ergernisse; Irritation; Mißhandlung; Quälerei; Quälgeist; Ranger; Schadensfaktor; Störung; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgernis
obstacle Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung Behinderung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Obstruktion; Unebenheit; Verhinderung
obstruction Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Hemmung; Hindernis; Obstruktion; Sabotage; Sperrung; Stockung; Widerstand
pain Belästigung; Qual; Quälung Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz; Übel
stonewalling Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung
thwarting Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung
torment Belästigung; Qual; Quälung
torture Belästigung; Qual; Quälung Folter; Folterung; Kasteiung; Peinigung; Tortur
trouble Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Erschwerung; Lästigkeit; Störung Aufregung; Aufruhr; Chaos; Drohung; Durcheinander; Elend; Gefahr; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gewirr; Katastrophe; Krach; Krankheit; Krawall; Leid; Leiden; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Ordnungswidrigkeit; Pech; Pfuscharbeit; Radau; Schererei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Stümperei; Unannehmlichkeit; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Unordnung; Unruhe; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Widerwärtigkeiten; Wirbel; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
weight Belästigung; Überbelästigung Beladung; Bürde; Frachtgut; Gewicht; Gewichtsklasse; Gewichtung; Kreuz; Ladung; Last; Schwere; Stärke; Wert; Wichtigkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
block absperren; behindern; blockieren; hindern; sperren; stören; unmöglich machen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zusperren
bother Schwerer machen; brüten; entgegen wirken; entgegentreten; erschweren; ertragen; grübeln; hin und her überlegen; jemandem lästig fallen; nachdenken; plagen; schikanieren; stören; zusetzen
inconvenience Ungelegenheiten machen
load Schwerer machen; aufladen; befrachten; beladen; belasten; beschweren; einladen; elektricität aufladen; erschweren; laden; schwerer machen; verladen; verstärken
torment foltern; kasteien; martern; peinigen; verletzen
torture belästigen; foltern; kasteien; martern; mißhandeln; peinigen; quälen; verletzen
trouble Schwerer machen; erschweren; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
weight Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken

Synonyms for "Belästigung":

  • Sekkatur; Sekkiererei

Wiktionary Translations for Belästigung:

Belästigung
noun
  1. nachhaltiges Einwirken auf Personen, was als unangenehm empfunden wird
Belästigung
noun
  1. law: anything harmful or offensive to the community or to a member of it
  2. deliberate pestering or annoying
  3. Persistent attacks and criticism causing worry and distress
  4. -
  5. difficult experience
Cross Translation:
FromToVia
• Belästigung → harassment ↔ harcèlement — Attaque personnelle incessante.
• Belästigung → harassment; mobbing ↔ harcèlement — Pression constante sur une personne au sein d’un collectif.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0430 seconds
Page rendered in 1.0 seconds