Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Elan

Translate Elan from German to English

Summary

German to English: more detail...

Elan:
- élan; diligence; fervour; ardor; zeal; zest; assiduity; ardour; fervor
Wiktionary:
- Elan → vim, vigor, go, brio, panache, élan
- Elan → elan, class, flair, panache, élan, momentum

German

Detailed Translations for Elan from German to English

Elan:

Elan [der ~] nom

der Elan (Schwung)
the élan; the diligence; the fervour; the ardor; the zeal; the zest; the assiduity; the ardour; the fervor
- élan [the ~] nom
- diligence [the ~] nom
- fervour [the ~] nom, britannique
- ardor [the ~] nom, américain
- zeal [the ~] nom
- zest [the ~] nom
- assiduity [the ~] nom
- ardour [the ~] nom, britannique
- fervor [the ~] nom, américain

Translation Matrix for Elan:

Noun	Related Translations	Other Translations
ardor	Elan; Schwung	Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Liebe; Lust; Passion; Wollust
ardour	Elan; Schwung	Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Liebe; Lust; Passion; Wollust
assiduity	Elan; Schwung	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
diligence	Elan; Schwung	Aktivität; Ambition; Arbeit; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Bemühen; Beschäftigung; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Hingabe; Hingebung; Industrie; Liebhaberei; Streben; Treue; Tätigkeit; Widmung; Übergabe
fervor	Elan; Schwung	Arbeitseifer; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Interesse; Leidenschaftlichkeit; Liebe; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
fervour	Elan; Schwung	Arbeitseifer; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Interesse; Leidenschaftlichkeit; Liebe; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
zeal	Elan; Schwung	Aktivität; Arbeit; Arbeitseifer; Beschäftigung; Besessenheit; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Leidenschaft; Liebhaberei; Passion; Tätigkeit
zest	Elan; Schwung	Eifer; Energie; Holzfeuer; Leidenschaft; Passion; Tatkraft
élan	Elan; Schwung
Modifier	Related Translations	Other Translations
zeal		hingebungsvoll

Synonyms for "Elan":

Pep; Schub; Schwung; Verve

Wiktionary Translations for Elan:

Elan

noun

die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
- Elan → vim; vigor; go

Elan

noun

vigour or vivacity
- brio → Elan
flamboyant style or action
- panache → Schwung; Elan
spirit, zeal
- élan → Elan

Cross Translation:

From	To	Via
• Elan	→ elan	↔ elan — animo
• Elan	→ class; flair; panache	↔ classe — distinction
• Elan	→ élan; momentum	↔ élan — (1)