Interglot - "Ende" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Ende:
- conclusion; termination; ending; end; final end; result; far end; tip; terminus; finish; wrinkle; facial line; furrow
- End
Wiktionary:
- Ende → end, finish, ending, date, conclusion, back, tine
- Ende → peak, point, summit, tip, apex, highlight, zenith, acme, end, ending, conclusion, finish, termination, cease, stop, quit, abate, terminate, conclude, border, boundary, finally, at last, at long last, ultimately, conclusively, lastly, after all, eventually

German

Detailed Translations for Ende from German to English

Ende:

Ende [das ~] nom

Ende (Beendung; Abschluß; Beendigung)
the conclusion; the termination; the ending; the end
- conclusion [the ~] nom
- termination [the ~] nom
- ending [the ~] nom
- end [the ~] nom
Ende (Entknotung; Lösung)
the final end
- final end [the ~] nom
Ende
the end
- end [the ~] nom
Ende (Resultat; Ergebnis; Endergebnis)
the result
- result [the ~] nom
Ende (Ablauf)
the far end; the tip; the terminus
- far end [the ~] nom
- tip [the ~] nom
- terminus [the ~] nom
Ende (Schluß)
the end; the finish; the ending
- end [the ~] nom
- finish [the ~] nom
- ending [the ~] nom
Ende (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; Schnur; Abnehmen; Kräuselung; Zeile; Gerade; Leine)
the wrinkle; the facial line; the furrow
- wrinkle [the ~] nom
- facial line [the ~] nom
- furrow [the ~] nom

Ende

Ende
the End
– A participating entity in an association. ¹
- End [the ~] nom

Translation Matrix for Ende:

Noun	Related Translations	Other Translations
End	Ende
conclusion	Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende	Abschluß; Einigung; Endergebnis; Ergebnis; Erledigung; Feststellung; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Schlüsse
end	Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende; Schluß	Ablauf; Abstand; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Distanz; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entfernung
ending	Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende; Schluß
facial line	Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile
far end	Ablauf; Ende
final end	Ende; Entknotung; Lösung
finish	Ende; Schluß	Abkriegen; Ausarbeitung; Ausführung; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Beenden; Finier; Finish; Ziel; Ziellinie
furrow	Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile	Einschnitt; Falz; Furche; Kannelüre; Nut; Rille; Rinne
result	Ende; Endergebnis; Ergebnis; Resultat	Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Endergebnis; Ergebnis; Folge; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Höhepunkt; Klimax; Konklusion; Konsequenz; Orgasmus; Rechenaufgabe; Resultat; Schluß; Wirkung
termination	Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende	Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Höhepunkt; Klimax; Konklusion; Orgasmus; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung
terminus	Ablauf; Ende	Bestimmung; Endhaltestelle; Endpunkt; Entgültiges Ziel; Kopfbahnhöfe; Reisebestimmung; Ziel; Zielbahnhof
tip	Ablauf; Ende	Anspielung; Bedienungsgeld; Berggipfel; Fingerzeig; Gipfel; Gipfelpunkt; Hinweis; Höchsterreichbare; Indiz; Schimmer; Spitze; Spur; Stichwort; Tip; Tipp; Trinkgeld; Verweisung; Wink; Zentrumspitze
wrinkle	Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile	Falte; Hautfalte; Runzel
Verb	Related Translations	Other Translations
End		Auflegen
end		Gespräch beenden; abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; abstoppen; anhalten; aufhören; auflegen; beenden; begrenzen; beschließen; beschränken; bestimmen; eindämmen; einschränken; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; geraten; halten; hingeraten; kommen; schließen; sstoppen; vereinbaren; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen
finish		abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufmachen; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; auskriegen; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausspielen; aussprechen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; dekorieren; enden; entscheiden; ergänzen; erledigen; essen; feinmachen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; garnieren; gestalten; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; leermachen; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; verzieren; vollbringen; vollenden; zieren; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
result		herforgehen; herforgehen aus
tip		kippen
wrinkle		knittern; kräuseln; runzeln; zerknittern
Modifier	Related Translations	Other Translations
ending		ablaufend; endend

Synonyms for "Ende":

Abschluss; Ergebnis; Finitum; Schluss; Ziel; Zweck
Finale
Aus; Basta; Genug damit; Punktum

Wiktionary Translations for Ende:

Ende

noun

Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes
- Ende → end
Abschluss einer Geschichte z. B. eines Buches oder Filmes
- Ende → end
Abschluss eines zeitlichen Vorganges
- Ende → end

Ende

noun

end
- finish → Ende
termination or conclusion
- ending → Ende; Ablauf; Beendigung
last part of something
- ending → Ende
death
- end → Ende; Tod
extreme part
- end → Ende; Schluss
assigned end; conclusion
- date → Ende
end, final part
- conclusion → Ende; Schluss
the part of something that goes last
- back → Hinterende; Ende
that which is farthest away from the front
- back → Hinterseite; Ende; Fond; Hintergrund
on antler
- tine → Ende; Sprosse

Cross Translation:

From	To	Via
• Ende	→ peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme; end; ending; conclusion; finish; termination	↔ bout — partie extrême d’une chose.
• Ende	→ cease; stop; end; quit; abate; finish; terminate; conclude	↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• Ende	→ border; boundary; end	↔ confins — limite d’un pays, d’un territoire.
• Ende	→ finally; at last; at long last; ultimately; conclusively; lastly; after all; eventually	↔ finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

Related Translations for Ende

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Translate Ende from German to English

Detailed Translations for Ende from German to English

Ende:

Ende [das ~] nom

Ende (Beendung; Abschluß; Beendigung)

Ende (Entknotung; Lösung)

Ende

Ende (Resultat; Ergebnis; Endergebnis)

Ende (Ablauf)

Ende (Schluß)

Ende (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; Schnur; Abnehmen; Kräuselung; Zeile; Gerade; Leine)

Ende

Ende

Translation Matrix for Ende:

Synonyms for "Ende":

Wiktionary Translations for Ende:

Related Translations for Ende