Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Führung

Translate Führung from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Führung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Führung from German to English

Führung:

Führung [die ~] nom

  1. die Führung
    the guided tour
  2. die Führung (Verwaltung; Managment; Direktion)
    the management; the politics; the policy; the strategy; the tactic
  3. die Führung (Vorgehen; Leitung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)
    the leading; the taking the lead; the lead; the command; the front position
  4. die Führung (Managment)
    the management
  5. die Führung (Vorsprung; Spitze)
    the lead

Translation Matrix for Führung:

NounRelated TranslationsOther Translations
command Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen Anweisung; Auftrag; Autorität; Befehl; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Gebot; Grad der Fähigkeiten; Heeresbefehl; Herrschaft; Instruktion; Kommando; Macht; Oberbefehl; Obrigkeit; Reserviertheit; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
front position Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
guided tour Führung
lead Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; Vorsprung Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Blei; Fingerzeig; Füllung; Hinweis; Indiz; Kabel; Kundenlead; Lead; Lot; Schimmer; Senklot; Spur; Stichwort; Tip; Vertriebslead; Verweisung; Wink; elektrische Leitung; potenzieller Kunde
leading Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen Einzug; Vorstände; Zeilenabstand
management Direktion; Führung; Managment; Verwaltung Administration; Betriebsführung; Betriebsfürung; Betriebsleitung; Direktion; Geschäftsführung; Kontrolle; Management; Verwaltung; Vorstand
policy Direktion; Führung; Managment; Verwaltung Klugheit; Police; Politik; Richtlinie; Richtlinien; Staatspolitik; Takt; Umsicht; Vorsicht
politics Direktion; Führung; Managment; Verwaltung Politik; Staatskunde; Staatslehre; Staatspolitik; Staatswissenschaft
strategy Direktion; Führung; Managment; Verwaltung
tactic Direktion; Führung; Managment; Verwaltung
taking the lead Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
command anführen; anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
lead anführen; dirigieren; führen; kanalisieren; leiten; lenken; loten; sondieren; visieren; zum Guten wenden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
leading anführend; bedeutend; davor; führend; herausragend; hochstehend; leitend; maßgebend; prominent; tonangebend; vor allen; voranstehende
ModifierRelated TranslationsOther Translations
policy politisch

Synonyms for "Führung":


Wiktionary Translations for Führung:

Führung
noun
  1. eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen
  2. ein zeitlicher und/oder räumlicher Vorsprung vor jemandem oder etwas besitzen
  3. Technik: das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt
  4. eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
  5. das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
  6. die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
Führung
noun
  1. administration; the process or practice of managing
  2. -
  3. capacity to lead
  4. precedence; advance position
  5. act of leading or conducting
  6. work of the director (manager)
  7. the way matter moves or acts
Cross Translation:
FromToVia
• Führung → administration ↔ management — de activiteit van het besturen van een organisatie
• Führung → management ↔ management — de leiding van een organisatie, de verzameling managers
• Führung → maintenance; upkeep; control; care ↔ tenue — Manière de tenir

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1018 seconds
Page rendered in 1.0 seconds