Interglot - "Gefährte" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Gefährte:
- mate; partner; chum; companion; pal; friend; fellow; buddy; man; male; travelling-companion; curator; guardian; tutor
Wiktionary:
- Gefährte → companion, fellow
- Gefährte → mate, accompanist, companion, buddy, pal, comrade

German

Detailed Translations for Gefährte from German to English

Gefährte:

Gefährte [der ~] nom

der Gefährte (Freund; Kumpel; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)
the mate; the partner; the chum; the companion; the pal; the friend
- mate [the ~] nom
- partner [the ~] nom
- chum [the ~] nom
- companion [the ~] nom
- pal [the ~] nom
- friend [the ~] nom
der Gefährte (Gefährtin)
the companion; the fellow; the mate
- companion [the ~] nom
- fellow [the ~] nom
- mate [the ~] nom
der Gefährte (Genosse)
the mate; the buddy
- mate [the ~] nom
- buddy [the ~] nom
der Gefährte (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Freund; Partner; Teilhaber)
the man
- man [the ~] nom
the male
– a person who belongs to the sex that cannot have babies ¹
- male [the ~] nom
der Gefährte (Reisegefährte)
the travelling-companion
- travelling-companion [the ~] nom
der Gefährte (Kurator; Konkursverwalter; Vormund; Begleiter; Aufseher; Inspizient; Konservator; Konkursrichter)
the curator; the guardian; the tutor
- curator [the ~] nom
- guardian [the ~] nom
- tutor [the ~] nom

Translation Matrix for Gefährte:

Noun	Related Translations	Other Translations
buddy	Gefährte; Genosse	Busenfreund; Busenfreundin; Freund; Freundin; Geliebte; Genosse; Genossin; Herzfreundin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute; kleine Freund
chum	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
companion	Freund; Gefährte; Gefährtin; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Begleiter; Begleiterin; Ehegatte; Freund; Freundin; Führerin; Gatte; Gemahl; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Lebenspartner; Macker; Mann; Mitinhaber; Nachschlagewerk; Partner; Teihaber; Vertraute; Wegweiser
curator	Aufseher; Begleiter; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund
fellow	Gefährte; Gefährtin	Amstsschwester; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenosse; Amtsgenossin; Bruder; Bursche; Fachgenosse; Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Geselle; Herr; Kamerad; Kameradin; Kauz; Kerl; Kerlchen; Kollege; Kollegin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mann; Mitinhaber; Subjekt; Teihaber; Typ; Vertraute; Vogel
friend	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Bekannte; Bekannter; Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute; kleine Freund
guardian	Aufseher; Begleiter; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund	Familienvormund; Vormund
male	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Männchen; männliches Tier
man	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bediente; Bruder; Bursche; Diener; Einzelwesen; Figur; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Kerlchen; Knecht; Mann; Mensch; Menschenkind; Person; Stallknecht; Typ; Wesen
mate	Freund; Gefährte; Gefährtin; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
pal	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute; kleine Freund
partner	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Begleiter; Ehegatte; Firmeninhaber; Frau; Freund; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Genosse; Geselle; Gesellin; Gesellschafter; Kamerad; Kompagnon; Komplize; Kumpel; Lebenspartner; Macker; Mann; Mitinhaber; Mitkämpfer; Partner; Sozius; Spielkamerad; Teihaber; Teilhaber; Weib
travelling-companion	Gefährte; Reisegefährte
tutor	Aufseher; Begleiter; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund	Ausbilder; Doktorvater; Erzieher; Förderer; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister
Verb	Related Translations	Other Translations
man		bemannen
tutor		ausbilden; bilden; dazulernen; dressieren; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; schulen; trainieren; üben
Adjective	Related Translations	Other Translations
male		mannhaft; männlich

Synonyms for "Gefährte":

Bursche; Geselle; Kamerad; Kerl

Wiktionary Translations for Gefährte:

Gefährte

noun

Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist
- Gefährte → companion

Gefährte

noun

-
- fellow → Kumpel; Kamerad; Gefährte
a companion; a comrade
- fellow → Gefährte; Kamerad
someone with whom one spends time or keeps company
- companion → Kompagnon; Gefährte; Gefährtin

Cross Translation:

From	To	Via
• Gefährte	→ mate	↔ makker — iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is
• Gefährte	→ accompanist; companion; buddy; pal; comrade	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

Remove Ads

Translate Gefährte from German to English

Detailed Translations for Gefährte from German to English

Gefährte:

Gefährte [der ~] nom

der Gefährte (Freund; Kumpel; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)

der Gefährte (Gefährtin)

der Gefährte (Genosse)

der Gefährte (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Freund; Partner; Teilhaber)

der Gefährte (Reisegefährte)

der Gefährte (Kurator; Konkursverwalter; Vormund; Begleiter; Aufseher; Inspizient; Konservator; Konkursrichter)

Translation Matrix for Gefährte:

Synonyms for "Gefährte":

Wiktionary Translations for Gefährte: