Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Geißel

Translate Geißel from German to English

Summary

German to English: more detail...

Geißel:
- whip; horsewhip; crop
Wiktionary:
- Geißel → plague, flagellum, whip, scourge
- Geißel → discipline, scourge

German

Detailed Translations for Geißel from German to English

Geißel:

Geißel [die ~] nom

die Geißel (Peitsche)
the whip
- whip [the ~] nom
die Geißel (Peitsche; Karbatsche)
the horsewhip
– a whip for controlling horses ¹
- horsewhip [the ~] nom
the crop
- crop [the ~] nom

Translation Matrix for Geißel:

Noun	Related Translations	Other Translations
crop	Geißel; Karbatsche; Peitsche	Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Gewächs; Lese; Pflücken; Reitpeitsche; Weinlese; Wisch
horsewhip	Geißel; Karbatsche; Peitsche
riding crop		Reitpeitsche
whip	Geißel; Peitsche	Karbatsche; Reitpeitsche
Verb	Related Translations	Other Translations
crop		Zuschnitt; beschränken; das Haar kurz schneiden lassen; die Flügel stutzen; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; minimalisieren; reduzieren; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen; zuschneiden
whip		Schläge austeilen; durchprügeln; quirlen; verprügeln; zerfetzen; zusammenschlagen

Synonyms for "Geißel":

Peitsche

Wiktionary Translations for Geißel:

Geißel

noun

etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt
- Geißel → plague
Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen
- Geißel → flagellum
Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung
- Geißel → whip; scourge

Geißel

noun

a persistent pest, illness, or source of trouble
- scourge → Plage; Geißel
a whip often of leather
- scourge → Geißel

Cross Translation:

From	To	Via
• Geißel	→ discipline; scourge	↔ discipline — (vieilli) méthode d’instruction et d’éducation.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University