Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Gequengel

Translate Gequengel from German to English

Summary

German to English: more detail...

Gequengel:
- nagging; moaning; harping on; game of rough-and-tumble; romp; romping; fight

German

Detailed Translations for Gequengel from German to English

Gequengel:

Gequengel [das ~] nom

Gequengel (Getratsche; Gejammer; Genörgel; Geleier; Gequake)
the nagging; the moaning; the harping on
- nagging [the ~] nom
- moaning [the ~] nom
- harping on [the ~] nom
Gequengel (Herumtollen; Geschwätz; Klönen; Genörgel; Gezänk; Getratsch; Geleier; Geseire)
the game of rough-and-tumble; the romp; the romping; the fight
- game of rough-and-tumble [the ~] nom
- romp [the ~] nom
- romping [the ~] nom
- fight [the ~] nom

Translation Matrix for Gequengel:

Noun	Related Translations	Other Translations
fight	Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Klönen	Balgerei; Handgemenge; Keilerei; Schlägerei
game of rough-and-tumble	Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Klönen
harping on	Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Getratsche
moaning	Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Getratsche	Geheul; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Geweine; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Schluchzen; Weinen; Ächzen
nagging	Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Getratsche	Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Neckerei; Piesacken; Quälerei; Zwiebeln
romp	Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Klönen
romping	Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Klönen
Verb	Related Translations	Other Translations
fight		Kampf aufnehmen; balgen; bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich prügeln; sich raufen; streiten
romp		balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
Adjective	Related Translations	Other Translations
nagging		barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; quälend; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
Modifier	Related Translations	Other Translations
moaning		elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig