Interglot - "Gerüst" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Gerüst:
- rack; shelves; framework; frame; body; skeleton; carcass; shell; frame-work; chassis; foundation; structure; bone structure; basic thought; central idea; body of an airplane
Wiktionary:
- Gerüst → scaffold, framework, frame, scaffolding
- Gerüst → frame, structure, carpentry, cross-beams, scaffolding

German

Detailed Translations for Gerüst from German to English

Gerüst:

Gerüst [das ~] nom

Gerüst (Gestell; Stellage; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell)
the rack; the shelves
- rack [the ~] nom
- shelves [the ~] nom
Gerüst (Rahmen; Gestell; Gerippe)
the framework; the frame; the body; the skeleton; the carcass; the shell
- framework [the ~] nom
- frame [the ~] nom
- body [the ~] nom
- skeleton [the ~] nom
- carcass [the ~] nom
- shell [the ~] nom
Gerüst (Fahrgestell; Chassis; Fensterrahmen; Rahmen; Gestell)
the frame-work; the chassis; the carcass; the foundation; the structure; the shell
- frame-work [the ~] nom
- chassis [the ~] nom
- carcass [the ~] nom
- foundation [the ~] nom
- structure [the ~] nom
- shell [the ~] nom
Gerüst (Knochen; Skelett; Gebeine; Knochenbau; Gerippe)
the skeleton; the bone structure
- skeleton [the ~] nom
- bone structure [the ~] nom
Gerüst (Zentralgedanke)
the basic thought; the central idea
- basic thought [the ~] nom
- central idea [the ~] nom
Gerüst (Flugzeugrumpf; Korpus)
the body of an airplane; the frame
- body of an airplane [the ~] nom
- frame [the ~] nom

Translation Matrix for Gerüst:

Noun	Related Translations	Other Translations
basic thought	Gerüst; Zentralgedanke	Ausgangspunkt; Grundbegriff; Keim; Prinzip
body	Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Anatomie; Körper; Leib; Rumpf; Text; Torso
body of an airplane	Flugzeugrumpf; Gerüst; Korpus
bone structure	Gebeine; Gerippe; Gerüst; Knochen; Knochenbau; Skelett	Brustkorb; Gebeine; Gerippe; Knochenbau; Skelett
carcass	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Gerippe; Gestell
central idea	Gerüst; Zentralgedanke	Ausgangspunkt; Grundgedanke; Hauptgedanke
chassis	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Rahmen	Chassis; Fahrgestell; Fußgestell; Gestell; Untergestell
foundation	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Rahmen	Begründung; Errichtung; Fonds; Fundament; Fundierung; Grundierung; Grundlage; Gründung; Pensionskasse; Stiftung
frame	Flugzeugrumpf; Gerippe; Gerüst; Gestell; Korpus; Rahmen	Beschlag; Borte; Dachbinder; Fassung; Frame; Gerippe; Gestell; Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Leiste; Rahmen; Rand; Verfassung; Videoframe
frame-work	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Rahmen
framework	Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Framework; Gerippe; Gestell; Leistenwerk
rack	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage	Folter; Folterbank; Folterbänke; Gestell; Regal; Ständer
shell	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Rahmen	Bombe; Deckel; Dose; Emballage; Explosivstoff; Gefäß; Gehäuse; Granate; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kaskowohnung; Kasten; Muschel; Muschelschale; Packung; Schachtel; Schale; Shell; Umhüllung; Verpackung
shelves	Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Spalier; Stellage	Schrankfächer
skeleton	Gebeine; Gerippe; Gerüst; Gestell; Knochen; Knochenbau; Rahmen; Skelett	Gebeine; Gerippe; Gestell; Knochenbau; Skelett; dürres Geschöpf
structure	Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Rahmen	Amtsschimmel; Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Bausektor; Baustelle; Bürokratie; Bürokratismus; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Leitfaden; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
Verb	Related Translations	Other Translations
frame		einfassen; einrahmen; einsäumen; umranden
rack		abzapfen; durchprügeln; umfüllen; verprügeln; zapfen; zusammenschlagen
shell		aus der Himmel beschießen; beschießen; bombardieren; kanonieren
structure		ordnen; strukturieren

Synonyms for "Gerüst":

Aufbau; Gliederung; Oberbau; Struktur; Überbau
Anordnung; Beschaffenheit; Form; Geflecht; Gefüge; Konsistenz; Organisation; Qualität; Zustand; Abstraktion

Wiktionary Translations for Gerüst:

Gerüst

noun

Technik: Vorrichtung, Konstruktion aus Balken/Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient
- Gerüst → scaffold

Gerüst

noun

the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size
- framework → Gerüst; Fachwerk; Rahmen
structural elements of a building or other constructed object
- frame → Rahmen; Gerüst
structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building
- scaffold → Gerüst
system of tubes or poles used to support people and material
- scaffolding → Gerüst

Cross Translation:

From	To	Via
• Gerüst	→ frame; structure; carpentry; cross-beams	↔ charpente — charpenterie\|fr assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faire partie.
• Gerüst	→ scaffolding	↔ échafaudage — Assemblage des échafauds

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Gerüst from German to English

Detailed Translations for Gerüst from German to English

Gerüst:

Gerüst [das ~] nom

Gerüst (Gestell; Stellage; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell)

Gerüst (Rahmen; Gestell; Gerippe)

Gerüst (Fahrgestell; Chassis; Fensterrahmen; Rahmen; Gestell)

Gerüst (Knochen; Skelett; Gebeine; Knochenbau; Gerippe)

Gerüst (Zentralgedanke)

Gerüst (Flugzeugrumpf; Korpus)

Translation Matrix for Gerüst:

Synonyms for "Gerüst":

Wiktionary Translations for Gerüst: