Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Grund

Translate Grund from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Grund:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Grund from German to English

Grund:

Grund [der ~] nom

  1. der Grund (Anlaß; Beweggrund; Motiv; Ursache)
    the reason; the immediate cause; the motive; the cause
  2. der Grund (Bodenkrume; Boden)
    the earth; the ground; the earth's crust
  3. der Grund (Ausgangspunkt; Grundlage; Grundgedanke; )
    the basic assumption; the starting point; the basic principle; the basis; the fundamental idea
  4. der Grund (Anlaß)
    the reason; the cause; the immediate cause
  5. der Grund (Ausgangspunkt; Basis; Grundlage; )
    the basic assumption; the starting point; the basic principle; the basis; the principle; the motivation; the point of departure
  6. der Grund (Acker; Boden)
    the field; the farmland; the arable; the arable land; the farming land
  7. der Grund (Ursache)
    the cause
  8. der Grund (Beweggrund; Motiv; Motivation; Begründung; Ursache)
    the motive; the cause
  9. der Grund (Fußboden; Boden; Erde)
    the floor; the ground; the bottom; the base
  10. der Grund (Boden)
    the ground
    the soil
    – material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use) 1
    • soil [the ~] nom
      • good agricultural soil1

Translation Matrix for Grund:

NounRelated TranslationsOther Translations
arable Acker; Boden; Grund
arable land Acker; Boden; Grund Ackerboden; Ackerland; Kulturboden
base Boden; Erde; Fußboden; Grund Base; Fundament; Grundfläche; Grundierung; Grundzahl; Haus; Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
basic assumption Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage
basic principle Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage Ausgangspunkt; Grundgedanke; Hauptgedanke; Hauptprinzip; wichtigste Prinzip
basis Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage Ausgangspunkt; Grundbegriff; Keim; Prinzip; Tragfläche
bottom Boden; Erde; Fußboden; Grund Arsch; Gesäß; Hintern; Unterkante; Unterseite; untere Ende
cause Anlaß; Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
earth Boden; Bodenkrume; Grund Erdball; Erde
earth's crust Boden; Bodenkrume; Grund
farming land Acker; Boden; Grund Ackerboden; Ackerland; Kulturboden
farmland Acker; Boden; Grund Ackerboden; Ackerland; Kulturboden
field Acker; Boden; Grund Bleibe; Feld; Feldlager; Kamp; Lager; Lagerplatz; Provinz; Quartier
floor Boden; Erde; Fußboden; Grund Etage; Stock; Stockwerk
fundamental idea Ausgangspunkt; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundschicht; Unterbau; Unterlage Ausgangspunkt; Grundbegriff; Grundgedanke; Keim; Prinzip
ground Boden; Bodenkrume; Erde; Fußboden; Grund Abwägung; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erwägen; Erwägung; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Nachdenken; Nachsinnen; Parzelle; Posten; Zermahlen; Überlegung
immediate cause Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache
motivation Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
motive Anlaß; Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung
point of departure Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau
principle Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau Ausgangspunkt; Axiom; Devise; Grundbegriff; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze; Keim; Prinzip; Regel
reason Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand
soil Boden; Grund Humus; Kompost; Teil des Staates
starting point Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Hinweis; Indiz; Start; Startpunkt; Wink
VerbRelated TranslationsOther Translations
base ausphälen; begründen; begründen auf; beruhen auf; fundieren; gründen; stützen
cause anrichten; anstiften; antun; auslösen; bewirken; erzeugen; herbeiführen; hervorrufen; verursachen
earth erden
field abhalten; abwehren
floor auseinandernehmen; niederschlagen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen
ground ausphälen; besiedeln; erden; errichten; fundieren; gründen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; kolonisieren; urbarmachen
reason argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen
soil beschmieren; beschmutzen; besudeln; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
base gemein; nicht adlig; nieder; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich

Synonyms for "Grund":


Wiktionary Translations for Grund:

Grund
noun
  1. Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
  2. ein Stück Land: Grundstück
  3. das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
Grund
noun
  1. distinct portion or plot of land
  2. bottom of a body of water
  3. the ground, land
  4. any general rock-based material
  5. source or reason of an event or action
  6. the lowest part
  7. flat surface or layer on which something else is to be placed
  8. the bottom of a lake or other body of water
  9. reason for doing something
  10. translations to be checked: basic meaning "cause"
Cross Translation:
FromToVia
• Grund → reason ↔ reden — een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd
• Grund → reason ↔ argument — een reden om iets te doen
• Grund → brief; case; cause; affair; business; matter; issue; question; thing; reason ↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• Grund → bottom ↔ fond — Fond d’étendue liquide (mer, rivière, lac, etc.)
• Grund → foundation ↔ fond — Terrain considéré par rapport à son degré de fermeté, à sa qualité, à sa composition
• Grund → logical reasoning; reason; because of; due to ↔ raison — Traductions à trier suivant le sens
• Grund → ground; earth ↔ sol — Surface sur laquelle on marche

Related Translations for Grund







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0681 seconds
Page rendered in 1.0 seconds