Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Hilfe

Translate Hilfe from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Hilfe:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Hilfe from German to English

Hilfe:

Hilfe [die ~] nom

  1. die Hilfe (Assistent; Mitarbeiter; Aushilfe; )
    the assistant; the second servant; the helper; the bystander; the clerk; the footman; the valet
  2. die Hilfe (Unterstützung; Assistenz)
    the assistance; the aid; the help
  3. die Hilfe (Putzfrau; Gebäudereiniger)
    the charwoman; the cleaning-person
  4. die Hilfe (Dienstleistung; Kundendienst; Unterstützung; )
    the support; the aid; the help; the assistance
  5. die Hilfe (Hilfeleistung; Stütze; Unterstützung; )
    the social assistance
  6. die Hilfe (Hilfeleistung; Sozialhilfe; Unterstützung; )
    the assistance; the aid; the helpfulness; the relief; the help
  7. die Hilfe (Aushilfe; Knecht; Bauernknecht; Stallknecht)
    the valet; the assistant; the aid; the help
    the hand
    – physical assistance 1
    • hand [the ~] nom
      • give me a hand with the chores1
  8. die Hilfe (Sozialarbeit; Unterstützung; Beistand; Hilfeleistung; Mithilfe)
    the welfare work; the social work
  9. die Hilfe (Unterstützung; Stütze; Zuversicht; )
    the anchor; the mainstay; the crutch
  10. die Hilfe (Sozialhilfe; Unterstützung; Förderung; )
    the social security
  11. die Hilfe (Onlinehilfe)
    the help; the online help
    – The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key. 2
  12. die Hilfe
    the Help
    – A UI element that provides access to online Help or other forms of user assistance. 2

Translation Matrix for Hilfe:

NounRelated TranslationsOther Translations
Help Hilfe
aid Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Knecht; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung Hilfe leisten
anchor Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Anker; Objektanker; Textmarke
assistance Assistenz; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung Assistenz; Beistand; Hilfe leisten; Sozialhilfe; Unterstützung
assistant Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Knecht; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht Adjunkt; Assistent; Assistentin; Gehilfin
bystander Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Umstehender; Zeuge; Zuschauer
charwoman Gebäudereiniger; Hilfe; Putzfrau Arbeitsfrau; Aufwartefrau; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe
cleaning-person Gebäudereiniger; Hilfe; Putzfrau
clerk Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Angestellte; Beamte; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Schriftführerin; Sekretär; Sekretärin; kaufmännische Angestellte
crutch Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht
footman Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
hand Aushilfe; Bauernknecht; Hilfe; Knecht; Stallknecht Arbeiter; Arbeitskraft; Bauernknecht; Betriebsangehörige; Hand; Händchen; Händedruck; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Stallknecht; Zeiger
help Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Knecht; Kundendienst; Mithilfe; Onlinehilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Bauernknecht; Hilfsmittel; Stallknecht
helper Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant Hilfsprogramm
helpfulness Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Beistand; Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Hilfsbereitschaft; Sozialhilfe; Unterstützung
mainstay Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Kolonne
online help Hilfe; Onlinehilfe
relief Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung Abzug; Ausspannung; Auszahlung; Befreiung; Beistand; Beruhigung; Entbindung; Entsatz; Entspannung; Erholung; Erleichterung; Erlösung; Ermunterung; Ermutigung; Familienhilfe; Freilassung; Freimachung; Fürsorge; Geburt; Haftentlassung; Herabsetzung; Hilfe leisten; Linderung; Milderung; Niederkunft; Reduktion; Reduzierung; Relief; Rettung; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Zerstreuung; Zuspruch
second servant Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
social assistance Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beistand; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung; Familienhilfe; Fürsorge; Sozialfürsorge; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung
social security Auszahlung; Beistand; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Unterstützung Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Auszahlung; Beistand; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung; Existenzsicherheit; Familienhilfe; Fürsorge; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; soziale Sicherheit
social work Beistand; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Sozialarbeit; Unterstützung Sozialarbeit
support Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Service; Stütze; Unterstützung Anfeuern; Anhängen; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beistand; Beköstigung; Dienst; Ermutigen; Fahrgestell; Fußgestell; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Schenkung; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebe; Strebebalken; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Träger; Untergestell; Unterhalt; Unterstützung; Verstrebung; Zuwendung
valet Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Knecht; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Herrenknecht; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
welfare work Beistand; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Sozialarbeit; Unterstützung
VerbRelated TranslationsOther Translations
aid assistieren; beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
anchor anbinden; ankern; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern
hand anbieten; bieten; darbieten; darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; präsentieren; reichen; überreichen
help assistieren; avancieren; befördern; beistehen; beitragen; dienen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
support abstützen; aktivieren; anregen; assistieren; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; beleben; besiegeln; einstimmen; entlasten; ernähren; finanziell unterstützen; finanzieren; helfen; hervorrufen; im Stand erhalten; mithelfen; neubeleben; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterhalten; unterstützen; versorgen; von Meinung sein; wecken
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
assistant stellvertretend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
help hilfe

Synonyms for "Hilfe":


Wiktionary Translations for Hilfe:

Hilfe
noun
  1. allgemein: aktive Unterstützung
Hilfe
noun
  1. person or persons who provides assistance with some task
  2. textual support of a software application
  3. action given to provide assistance
  4. Aid; help; the act or result of assisting
  5. something which helps; a material source of help
  6. help; succor; assistance; relief
  7. humanitarian aid or assistance
  8. Aid, assistance or relief from distress
adjective
  1. standby, reserve or extra
Cross Translation:
FromToVia
• Hilfe → aid; assistance; help ↔ hulp — handeling om iemand steun of bijstand te verlenen
• Hilfe → help; aid; benefit; assistance ↔ aide — action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
• Hilfe → prop; support; buttress; rest; strut; stanchion; back; backing ↔ appui — Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.

Related Translations for Hilfe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0897 seconds
Page rendered in 1.0 seconds