Interglot - "Hit" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Hit:
- smasher; hit; smash hit; winner; smash; cracker; chart topper; bestseller; box-office success; fortunate; good luck; chance; sure card
Wiktionary:
- Hit → hit, blockbuster

German

Detailed Translations for Hit from German to English

Hit:

Hit [der ~] nom

der Hit (Klapper)
the smasher; the hit; the smash hit; the winner; the smash
- smasher [the ~] nom
- hit [the ~] nom
- smash hit [the ~] nom
- winner [the ~] nom
- smash [the ~] nom
der Hit (Best-seller; Erfolg; Schlager; Treffer)
the cracker; the hit; the chart topper; the bestseller; the box-office success
- cracker [the ~] nom
- hit [the ~] nom
- chart topper [the ~] nom
- bestseller [the ~] nom
- box-office success [the ~] nom
der Hit (Massel; Glück; unerwartetes Glück; Erfolg; Glücksfall; Glücksfälle; Gelingen; Fortuna)
the fortunate; the good luck; the chance
- fortunate [the ~] nom
- good luck [the ~] nom
- chance [the ~] nom
der Hit (Schlager; Treffer)
the hit; the winner; the sure card
- hit [the ~] nom
- winner [the ~] nom
- sure card [the ~] nom

Translation Matrix for Hit:

Noun	Related Translations	Other Translations
bestseller	Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer
box-office success	Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer	Kassenerfolg; Kassenschlager
chance	Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; unerwartetes Glück	Chance; Extraprofit; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Möglichkeit; Treffer; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
chart topper	Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer
cracker	Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer	Gücksfall; Klapper; Knallfrosch; Rassel; Schpitzenschlager; gefundene fressen; glückliche Zufall
fortunate	Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; unerwartetes Glück
good luck	Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; unerwartetes Glück
hit	Best-seller; Erfolg; Hit; Klapper; Schlager; Treffer	Kollision; Tor; Treffer; Treffer ins Schwarze; Zugriff; Zusammenstoß
smash	Hit; Klapper	Börsenkrach; Einsturz; Fall; Kollision; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
smash hit	Hit; Klapper
smasher	Hit; Klapper
sure card	Hit; Schlager; Treffer
winner	Hit; Klapper; Schlager; Treffer	Eroberer; Gewinner; Preisträger; Sieger; Tor; Treffer; Triumphator
Verb	Related Translations	Other Translations
hit		anrühren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; dreschen; einen Klaps geben; erregen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; rühren; schlagen; treffen; verkloppen
smash		brechen; einen Klaps geben; einschlagen; entzwei gehen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; hauen; in Stücke brechen; kaputtschlagen; schlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern
Adjective	Related Translations	Other Translations
fortunate		bestanden; erfolgreich; gesund; glückhaft; glücklich; glücklich verlaufend; günstig; mit gutem Resultat
Modifier	Related Translations	Other Translations
hit		angeschossen; geschlagen; getroffen; verletzt; verwundet

Synonyms for "Hit":

Bestseller; Kassenerfolg; Kassenschlager; Publikumserfolg; Reißer; Renner; Verkaufsschlager; Zugpferd
Gassenhauer; Ohrwurm; Schlager; Musikstück; Stück; Titel
Erfolg; Klopper

Wiktionary Translations for Hit:

Hit

noun

success, especially in the entertainment industry
- hit → Hit; Erfolg; Schlager
film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales
- blockbuster → Hit; Knüller; Blockbuster; Verkaufsschlager; Kassenknüller

Remove Ads

Translate Hit from German to English

Detailed Translations for Hit from German to English

Hit:

Hit [der ~] nom

der Hit (Klapper)

der Hit (Best-seller; Erfolg; Schlager; Treffer)

der Hit (Massel; Glück; unerwartetes Glück; Erfolg; Glücksfall; Glücksfälle; Gelingen; Fortuna)

der Hit (Schlager; Treffer)

Translation Matrix for Hit:

Synonyms for "Hit":

Wiktionary Translations for Hit: