Interglot - "Leidenschaftlichkeit" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Leidenschaftlichkeit:
- vehemence; fierceness; intensity; violence; fervour; fervor; instinct; drive; urge; impulse; bad temper; fieriness

German

Detailed Translations for Leidenschaftlichkeit from German to English

Leidenschaftlichkeit:

Leidenschaftlichkeit [die ~] nom

die Leidenschaftlichkeit (Heftigkeit; Stärke; Grimmigkeit; Eifer; Schärfe; Intensität; Ungestüm; Bissigkeit; Grellheit; Stachlichkeit)
the vehemence; the fierceness; the intensity; the violence
- vehemence [the ~] nom
- fierceness [the ~] nom
- intensity [the ~] nom
- violence [the ~] nom
die Leidenschaftlichkeit (Heftigkeit; Stärke; Intensität; Eifer; Schärfe; Inbrunst; Brunst; Ungestüm; Stachlichkeit; Bissigkeit; Grimmigkeit)
the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
- intensity [the ~] nom
- fierceness [the ~] nom
- fervour [the ~] nom, britannique
- vehemence [the ~] nom
- violence [the ~] nom
- fervor [the ~] nom, américain
die Leidenschaftlichkeit (Antrieb; Leidenschaft; Geschlechtstrieb; Trieb)
the instinct; the drive; the urge; the impulse
- instinct [the ~] nom
- drive [the ~] nom
- urge [the ~] nom
- impulse [the ~] nom
die Leidenschaftlichkeit (Zornigkeit; Heftigkeit)
the vehemence; the bad temper; the fieriness
- vehemence [the ~] nom
- bad temper [the ~] nom
- fieriness [the ~] nom

Translation Matrix for Leidenschaftlichkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
bad temper	Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
drive	Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb	Anregung; Anreiz; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Auffahrt; Ausfahrt; Ausflug; Autofahrt; Diskettenlaufwerk; Einfahrt; Energie; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Feurigkeit; Hatz; Hektik; Herüberfahren; Hetzjagd; Impuls; Inbrunst; Kesseltreiben; Kraft; Laufwerk; Lehrausflug; Leistungsfähigkeit; Marsch; Motor; Rampe; Reise; Reiz; Ritt; Schneidigkeit; Schulausflug; Seele; Spannkraft; Spazierfahrt; Spazierritt; Spritzfahrt; Stimulanz; Studienreise; Tatkraft; Tour; Treibjagd; Triebkraft; Zufahrtsstraße
fervor	Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm	Arbeitseifer; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Interesse; Liebe; Schwung
fervour	Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm	Arbeitseifer; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Interesse; Liebe; Schwung
fierceness	Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
fieriness	Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit	Leidenschaft; Passion
impulse	Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb	Andrang; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Einfall; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Laune; Reiz; Stimulanz; Triebkraft
instinct	Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb	Ahnung; Antrieb; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Vorgefühl
intensity	Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm	Dynamik; Felddichte; Feldstärke; Geschwindigkeit; Kraft; Maß; Quantität; Schnellheit; Vermögen
urge	Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb	Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust
vehemence	Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Zornigkeit
violence	Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm	Gewalt
Verb	Related Translations	Other Translations
drive		ankurbeln; anregen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufreizen; auspfählen; einhämmern; einrammen; ermuntern; ermutigen; fahren; fundieren; hetzen; lenken; rammen; reiten; reizen; schlagen; steuern; stimulieren; verbessern; zusprechen
urge		andringen; ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; durchsetzen; ermuntern; ermutigen; fördern; jemanden zu etwas ermuntern; mit Nchdruck daran erinnern; provuzieren; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen

Synonyms for "Leidenschaftlichkeit":

Dynamik; Eifer; Energie; Heftigkeit; Herzblut; Leidenschaft; Passion; Tatkraft; Verve; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Leidenschaftlichkeit from German to English

Detailed Translations for Leidenschaftlichkeit from German to English

Leidenschaftlichkeit:

Leidenschaftlichkeit [die ~] nom

die Leidenschaftlichkeit (Heftigkeit; Stärke; Grimmigkeit; Eifer; Schärfe; Intensität; Ungestüm; Bissigkeit; Grellheit; Stachlichkeit)

die Leidenschaftlichkeit (Heftigkeit; Stärke; Intensität; Eifer; Schärfe; Inbrunst; Brunst; Ungestüm; Stachlichkeit; Bissigkeit; Grimmigkeit)

die Leidenschaftlichkeit (Antrieb; Leidenschaft; Geschlechtstrieb; Trieb)

die Leidenschaftlichkeit (Zornigkeit; Heftigkeit)

Translation Matrix for Leidenschaftlichkeit:

Synonyms for "Leidenschaftlichkeit":