Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Notizbuch

Translate Notizbuch from German to English

Summary

German to English: more detail...

Notizbuch:
- notebook; pocket book; memorandum; reminder
Wiktionary:
- Notizbuch → notebook
- Notizbuch → diary, notebook, notepad, writing pad, web log, weblog

German

Detailed Translations for Notizbuch from German to English

Notizbuch:

Notizbuch [das ~] nom

Notizbuch (Vormerkbuch; Notizbüchlein)
the notebook; the pocket book
- notebook [the ~] nom
- pocket book [the ~] nom
Notizbuch (Taschenkalender)
the notebook
- notebook [the ~] nom
Notizbuch (Memorandum; Denkschrift; Rechnung; Gedenkbuch)
the memorandum; the reminder
- memorandum [the ~] nom
- reminder [the ~] nom
Notizbuch
the notebook
– A group of OneNote sections. ¹
- notebook [the ~] nom

Translation Matrix for Notizbuch:

Noun	Related Translations	Other Translations
memorandum	Denkschrift; Gedenkbuch; Memorandum; Notizbuch; Rechnung	Andenken; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; Memorandum
notebook	Notizbuch; Notizbüchlein; Taschenkalender; Vormerkbuch
pocket book	Notizbuch; Notizbüchlein; Vormerkbuch
reminder	Denkschrift; Gedenkbuch; Memorandum; Notizbuch; Rechnung	Andenken; Erinnerung; Erinnerungsschreiben; Ermahnung; Gedächtnis; Gedächtnisstütze; Mahnbrief; Mahnung; Memorandum; schriftliche Ermahnung

Synonyms for "Notizbuch":

Kladde; Schmierheft; Strazze

Wiktionary Translations for Notizbuch:

Notizbuch

noun

kleines Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden
- Notizbuch → notebook

Notizbuch

noun

book
- notebook → Notizbuch

Cross Translation:

From	To	Via
• Notizbuch	→ diary	↔ agenda — een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden
• Notizbuch	→ notebook; notepad; writing pad	↔ bloc-note — papeterie\|fr cahier, calepin de feuilles accrochées d'un coté et facile à détacher qui sert à noter des pensées, des réflexions, etc.
• Notizbuch	→ notebook; notepad; writing pad; web log; weblog	↔ bloc-notes — ensemble de feuilles accrochées d'un coté, faciles à détacher et qui sert à écrire des notes.

¹Microsoft® Language Portal